An den drei Eichen NA
An der Stelle eines ehemaligen Giftgaslagers der US-Streikräfte im Pfälzerwald, welches nach Abtransport und Vernichtung der Kampfstoffe für die zivile Nutzung freigegeben wurde, ist Ende 2011 der zur Zeitpunkt der Errichtung größte Solarpark des Landkreises Südwestpfalz in Betrieb gegangen. Die jährlich produzierte Strommenge liegt bei rund 3 GWh, welches aus 13.600 Solarmodulen mit einer installierten Leistung von rund 3,2 MW entstammt. Damit können rund 600 Haushalte versorgt und 2.500 Tonnen CO2 eingespart werden. Ende 2024 wurden weitere PV-Module mit einer installierten Leistung von rund 1 MW installiert.
A l'emplacement d'un ancien dépôt de gaz toxique des forces américaines dans la forêt du Palatinat, qui a été libéré pour un usage civil après le transport et la destruction des substances de combat, le plus grand parc solaire du district de Südwestpfalz à l'époque de sa construction a été mis en service fin 2011. La quantité d'électricité produite annuellement est d'environ 3 GWh, provenant de 13 600 modules solaires avec une puissance installée d'environ 3,2 MW. Cela permet d'alimenter environ 600 foyers et d'économiser 2 500 tonnes de CO2. Fin 2024, des modules photovoltaïques supplémentaires d'une puissance installée d'environ 1 MW ont été installés.

Die Solaranlage in Ottmarsheim ist ein bedeutendes Projekt von EDF Renouvelables, das Solarenergie mit bestehender Wasserkraft kombiniert. Die Photovoltaikanlage, die mehrere Hektar umfasst, soll saubere Energie erzeugen und sich nahtlos in das bestehende Energiesystem der Region integrieren. Dieser hybride Ansatz zielt darauf ab, die Zuverlässigkeit der erneuerbaren Energieproduktion zu erhöhen und die Energiemissionen in Frankreich zu verringern. Das Projekt wird voraussichtlich zu einer grüneren Zukunft beitragen, indem es die CO₂-Emissionen senkt und nachhaltige Energiequellen fördert. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von EDF.
L'installation solaire à Ottmarsheim fait partie de la stratégie d'EDF Renouvelables pour intégrer l'énergie solaire avec l'hydroélectricité existante. Ce projet photovoltaïque, qui couvre plusieurs hectares, a pour objectif de produire de l'électricité propre et de s'intégrer parfaitement au réseau énergétique de la région. Cette approche hybride vise à améliorer la fiabilité de la production d'énergie renouvelable et à soutenir les objectifs de transition énergétique de la France. Le projet devrait contribuer à un avenir plus vert en réduisant les émissions de CO₂ et en favorisant les sources d'énergie durables. Plus de détails sont disponibles sur le site web d'EDF.

Mithilfe einer von der Bürgerenergiegenossenschaft Ettlingen bereitgestellten Investitionssumme von circa 1,2 Millionen Euro und Unterstützung der BBEK Energie GmbH ist Ende des Jahres 2024 eine Photovoltaik-Freiflächenanlage mit einer gesamt installierten Leistung von rund 1,7 MW in Betrieb gegangen. Die Anlage besteht aus 2.380 Photovoltaikmodulen mit einer Leistung von je 705 W, wodurch die jährliche Gesamterzeugungsmenge an grünem Strom bei rund 2 GWh liegen wird. Damit werden rund 1.400 Tonnen CO2 jährlich eingespart und circa 600 Haushalte versorgt. Die Anlage ist mit einem sonnennachgeführten Trackingsystem ausgestattet, wodurch sich die PV-Model in Echzeit an den Stand der Sonne ausrichten.
Grâce à un investissement d'environ 1,2 million d'euros fourni par la coopérative citoyenne d'énergie d'Ettlingen et au soutien de la BBEK Energie GmbH, une installation photovoltaïque au sol d'une puissance totale installée d'environ 1,7 MW a été mise en service à la fin de l'année 2024. L'installation se compose de 2 380 modules photovoltaïques d'une puissance de 705 W chacun, permettant une production annuelle totale d'électricité verte d'environ 2 GWh. Cela permet d'économiser environ 1 400 tonnes de CO2 par an et d'alimenter environ 600 foyers. L'installation est équipée d'un système de suivi solaire, permettant aux modules photovoltaïques de s'orienter en temps réel en fonction de la position du soleil.

Bauliche Anlagen (Hausdach, Gebäude und Fassade)
Installations de construction (toit, bâtiment, façade)
In Ensisheim wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 8,8 MW in Betrieb genommen.
A Ensisheim, une installation solaire d'une puissance installée de 8,8 MW a été mise en service en 2024.

Nach 20 Jahren Nutzung hat die Ökostromgruppe die 2 Windkraftanlagen auf der Holzschlägermatte durch eine leistungsfäherige Anlage des Typs Enercon E-138 EP3 E2 mit einer installierten Leistung von 4,2 MW ersetzt. Die Windkraftanlage, die eine Nabenhöhe von 160 m und einen Rotordurchmesser von 138 m besitzt, produziert rund 9,2 GWh Strom pro Jahr. Damit werden rund 9.000 t CO2 eingespart.
Après 20 ans d'utilisation, le groupe Ökostrom a remplacé les 2 éoliennes de la Holzschlägermatte par une installation plus performante de type Enercon E-138 EP3 E2, d'une puissance installée de 4,2 MW. L'éolienne, avec une hauteur de moyeu de 160 mètres et un diamètre de rotor de 138 mètres, produit environ 9,2 GWh d'électricité par an, permettant d'économiser environ 9 000 tonnes de CO2.

Centrale biomasse de cogénération Freiburg im Breisgau
Clara-Immerwahr-Straße 1
Für den Vauban-Stadtteil in Freiburg im Breisgau wurde Anfang der 2000er Jahre ein mit Holzhackschnitzeln betriebenes Blockheizkraftwerk von der Freiburger Kraft und Wärme GmbH, Tochter der badenova AG & Co. KG, errichtet. Nach einer Modernisierung 2024 liegt die thermische Leistung bei 2,9 MWth sowie die installierte Leistung bei rund 2,6 MWe. Der erzeugte Strom wird in das öffentliche Stromnetz eingespeist, während die Wärme dem Nahwärmenetz des Vauban-Stadtteils dient.
Au début des années 2000, une centrale de cogénération fonctionnant aux copeaux de bois a été construite pour le quartier Vauban à Fribourg-en-Brisgau par la Freiburger Kraft und Wärme GmbH, filiale de badenova AG & Co. KG. Après une modernisation en 2024, la puissance thermique est de 2,9 MWth et la puissance installée d'environ 2,6 MWe. L'électricité produite est injectée dans le réseau public, tandis que la chaleur alimente le réseau de chauffage urbain du quartier Vauban.

In der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein wurde Ende 2024 die erste Freiflächenphotovoltaikanlage errichtet. Die zum Sutterhof gehörende Anlage hat eine installierte Leistung von rund 2,8 MW.
Dans la commune de Hohentengen am Hochrhein, la première installation photovoltaïque au sol a été construite fin 2024. L'installation, appartenant au Sutterhof, a une puissance installée d'environ 2,8 MW.

Der Tapetenhersteller Erismann hat im 2024 neben seinen Fabrikhallen eine Freiflächenphotovoltaikanlage errichten lassen. Die 4.536 Module mit einer installierten Leistung von run 2,7 MW produzieren jährlich 3,3 GWh. Damit können 1.250 Haushalte versorgt werden und 1.350 t CO2 pro Jahr eingespart werden.
Le fabricant de papier peint Erismann a fait installer une installation photovoltaïque au sol à côté de ses bâtiments d'usine en 2024. Les 4 536 modules, d'une puissance installée d'environ 2,7 MW, produisent 3,3 GWh par an. Cela permet d'alimenter 1 250 foyers et d'économiser 1 350 tonnes de CO2 par an.

Hämmerleweg 24
Der Haslachhof der Familie Wiggert in Löffingen hat in Kooperation mit der Firma Next 2 Sun im November 2024 eine Agri-PV-Anlage errichtet. Die Anlage produziert Strom für circa 4.000 Bürger, wovon sich 160 an der Finanzierung der Anlage beteiligten. Vorteile der Agri-PV-Anlage, bei der die Module orthogonal ausgerichtet sind, sind die Nutzbarkeit der Fläche für landwirtschaftliche Zwecke von von 90 % und die Reduzierung der bebauten Fläche auf 1 %. Zudem wird 10 % mehr Strom durch beidseitige Nutzung der Modulflächen produziert. Unter den Modulen wurden Blüh- und Altgrasstreifen gepflanzt. Die Eröffnung erfolgte im Beisein des Bundeslandwirtschaftsministers.
Le Haslachhof de la famille Wiggert à Löffingen a installé, en coopération avec l'entreprise Next 2 Sun, une installation agri-photovoltaïque en novembre 2024. L'installation produit de l'électricité pour environ 4 000 citoyens, dont 160 ont participé au financement. Les avantages de cette installation agri-photovoltaïque, dont les modules sont orientés orthogonalement, incluent l'utilisation de 90 % de la surface pour des fins agricoles et la réduction de la surface bâtie à 1 %. De plus, 10 % d'électricité supplémentaire est produite grâce à l'utilisation des deux côtés des modules. Des bandes de fleurs et de graminées anciennes ont été plantées sous les modules. L'inauguration a eu lieu en présence du ministre fédéral de l'Agriculture.

Bauliche Anlagen (Hausdach, Gebäude und Fassade)
Installations de construction (toit, bâtiment, façade)
Das Familienunternehmen Gebrüder Käppeli Gastro-Service hat im Rahmen seiner Umwelt- und Nachhaltigskeitsstrategie im Jahr 2024 eine Photovoltaikanlage auf seinen Dächern errichten lassen. Die installierte Leistung beträgt rund 1,4 MW.
Dans le cadre de sa stratégie environnementale et de durabilité, l'entreprise familiale Gebrüder Käppeli Gastro-Service a fait installer une installation photovoltaïque sur ses toits en 2024. La puissance installée est d'environ 1,4 MW.

Ernst-Blickle-Straße 1
Bauliche Anlagen (Hausdach, Gebäude und Fassade)
Installations de construction (toit, bâtiment, façade)
Die im Bereich Antriebs- und Automatisierungstechnik spezialisierte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG hat im Rahmen der Erweiterung ihres Montage- und Logistikzentrums 2024 eine Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen Gebäudes in Graben-Neudorf errichten lassen. Die insallierte Leistung beträgt rund 2,7 MW.
La société SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, spécialisée dans les technologies d'entraînement et d'automatisation, a fait installer une installation photovoltaïque sur le toit de son nouveau bâtiment à Graben-Neudorf en 2024, dans le cadre de l'extension de son centre de montage et de logistique. La puissance installée est d'environ 2,7 MW.

Südbeckenstraße 21
KUHG Karlsruher Umschlags- und Handelsgesellschaft mbH
In Karlsruhe wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,4 MW in Betrieb genommen.
A Karlsruhe, une installation solaire d'une puissance installée de 1,4 MW a été mise en service en 2024.

Der Haslachhof der Familie Wiggert in Löffingen hat in Kooperation mit der Firma Next 2 Sun im November 2024 eine Agri-PV-Anlage errichtet. Die Anlage produziert Strom für circa 4.000 Bürger, wovon sich 160 an der Finanzierung der Anlage beteiligten. Vorteile der Agri-PV-Anlage, bei der die Module orthogonal ausgerichtet sind, sind die Nutzbarkeit der Fläche für landwirtschaftliche Zwecke von von 90 % und die Reduzierung der bebauten Fläche auf 1 %. Zudem wird 10 % mehr Strom durch beidseitige Nutzung der Modulflächen produziert. Unter den Modulen wurden Blüh- und Altgrasstreifen gepflanzt. Die Eröffnung erfolgte im Beisein des Bundeslandwirtschaftsministers.
Le Haslachhof de la famille Wiggert à Löffingen a installé, en coopération avec l'entreprise Next 2 Sun, une installation agri-photovoltaïque en novembre 2024. L'installation produit de l'électricité pour environ 4 000 citoyens, dont 160 ont participé au financement. Les avantages de cette installation agri-photovoltaïque, dont les modules sont orientés orthogonalement, incluent l'utilisation de 90 % de la surface pour des fins agricoles et la réduction de la surface bâtie à 1 %. De plus, 10 % d'électricité supplémentaire est produite grâce à l'utilisation des deux côtés des modules. Des bandes de fleurs et de graminées anciennes ont été plantées sous les modules. L'inauguration a eu lieu en présence du ministre fédéral de l'Agriculture.

Ende Oktober 2024 ist die Windkraftanlage in Schauerberg mit einer installierten Leistung von 5,7 MW in Betrieb gegangen. Die jährliche über 11 GWh Strom produzierende Anlage wurde zum Teil über Bürgerinnen und Bürger mittels Crowdinvesting mitfinanziert, wodurch 1 Million Euro eingenommen wurden. Durch die Anlage werden rund 4.500 2-Personen-Haushalte versorgt, womit circa 7.350 Tonen CO2 pro Jahr eingespart werden können.
Fin octobre 2024, l'éolienne de Schauerberg, d'une puissance installée de 5,7 MW, a été mise en service. Produisant plus de 11 GWh d'électricité par an, l'installation a été partiellement financée par les citoyens via le crowdfunding, permettant de récolter 1 million d'euros. L'installation alimente environ 4 500 foyers de 2 personnes, ce qui permet d'économiser environ 7 350 tonnes de CO2 par an.

Am Heegwald 27
Im Jahr 2024 hat die Alois Schmitt GmbH & Co. KG, ein Metallverarbeitungsunternehmen, eine Photovoltaikanlage auf Ihren Hallendächern am Standort Karlsruhe installiert. Die installierte Leistung liegt bei rund 1,1 MW.
En 2024, la société Alois Schmitt GmbH & Co. KG, spécialisée dans le traitement des métaux, a installé une installation photovoltaïque sur les toits de ses bâtiments à Karlsruhe. La puissance installée est d'environ 1,1 MW.

Direkt an der Autobahn A5 im badischen Ötigheim hat die Erdgas Südwest 2024 mit einer Investition von circa 3 Millionen Euro eine Freiflächen-Photovoltaikanlage auf 3,4 Hektar errichtet. Die 7.230 PV-Module speisen grünen Strom ins Netz ein, wodurch circa 1.125 4-Personen-Haushalte mit insgesamt 4,5 GWh versorgt werden. Dies entspricht einer jährlichen CO2-Einsparung von rund 1.500 Tonnen CO2. Für die Erdgas Südwest ist die Anlage ein Prestigeprojekt, da es gelungen ist, die gesamte Wertschöpfungskette außerhalb Chinas zu zu realisieren. Neben Installation der PV-Module wurde Ausgleichsmaßnahmen für die Biodiversität und den Naturschutz durchgeführt.
A Ötigheim, directement à côté de l'autoroute A5, Erdgas Südwest a investi environ 3 millions d'euros en 2024 pour construire une installation photovoltaïque au sol sur 3,4 hectares. Les 7 230 modules photovoltaïques injectent de l'électricité verte dans le réseau, permettant d'alimenter environ 1 125 foyers de 4 personnes avec un total de 4,5 GWh. Cela correspond à une économie annuelle d'environ 1 500 tonnes de CO2. Pour Erdgas Südwest, cette installation est un projet prestigieux, car il a réussi à réaliser l'ensemble de la chaîne de valeur en dehors de la Chine. En plus de l'installation des modules photovoltaïques, des mesures compensatoires pour la biodiversité et la protection de la nature ont été mises en œuvre.

Hauptstraße 2
Für das Papierwerk in Oberkirch hat die Koehler Oberkirch GmbH das 1986 inbetriebgenommene Steinkohlekraftwerk seit 2024 in ein Biomasseheizkraftwerk umbauen lassen. Die Inbetriebnahme der gesamten Anlage ist Anfang 2025 vorgesehen. Insgesamt soll dann die Anlage eine thermische Feuerungswärmeleistung von 88,9 MWth und eine installierte Leistung von 20 MWe besitzen.
Pour l'usine de papier à Oberkirch, la société Koehler Oberkirch GmbH a fait transformer la centrale électrique au charbon, mise en service en 1986, en une centrale de cogénération à biomasse depuis 2024. La mise en service de l'ensemble de l'installation est prévue pour début 2025. Au total, l'installation devrait alors avoir une puissance thermique de 88,9 MWth et une puissance installée de 20 MWe.

Hinterer Bahnhof 15
Im Rahmen Ihrer Netto-Null-Emissionen-Initiative hat Hersteller, der im Bereich der Metall- und Mineralverarbeitung tätig ist, im Jahr 2024 eine Photovoltaikanlage auf seinen Firmengelände errichten lassen. Die Anlage hat eine installierte Leistung von rund 1,5 MW.
Dans le cadre de son initiative pour des émissions nettes zéro, un fabricant spécialisé dans le traitement des métaux et des minéraux a fait installer une installation photovoltaïque sur son site en 2024. L'installation a une puissance installée d'environ 1,5 MW.

Im Rahmen der Erweiterung ihres Logistikzentrums hat die Schweizerische Post auf dem Dach eine Photovoltaikanlage installiert. Die Inbetriebnahme der rund 1,6 MW an installierter Leistung erfolgte Mitte 2024.
Dans le cadre de l'extension de son centre logistique, la Poste Suisse a installé une installation photovoltaïque sur le toit. La mise en service de cette installation, d'une puissance d'environ 1,6 MW, a eu lieu à la mi-2024.

Daimlerstraße 1
In Wörth am Rhein wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Wörth am Rhein, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2024.

Am Phillipssee in Bad Schönborn wird seit über 60 Jahren von der Phillip & Co KG ein Kieswerk betrieben. Im Jahr 2024 wurde auf dem Baggersee die zum Zeitpunkt der Eröffnung größte schwimmende Photovoltaikanlage Deutschlands eingeweiht (mit 15 MWp). Jährlich produziert die aus 26.000 Photovoltaikmodulen bestehende Anlage rund 16,1 GWh Strom, womit rund 6.000 Haushalte versorgt werden können. Durch die Eigenproduktion erreicht das Kieswerk einen Autarkiegrad von 70 %. Die Module sind am Gewässergrund verankert, um bei stürmischem Wetter nicht wegzutreiben. Zudem wird der gesetzliche Mindestabstand zum Ufer von 40 m eingehalten. Jährlich werden mit der Anlage etwa 11.000 t CO2 eingespart.
Au lac Phillips à Bad Schönborn, une gravière est exploitée par la société Phillip & Co KG depuis plus de 60 ans. En 2024, la plus grande installation photovoltaïque flottante d'Allemagne à l'époque de son inauguration (15 MWp) a été mise en service sur le lac de gravier. Composée de 26 000 modules photovoltaïques, l'installation produit environ 16,1 GWh d'électricité par an, suffisant pour alimenter environ 6 000 foyers. Grâce à cette production, la gravière atteint un taux d'autosuffisance de 70 %. Les modules sont ancrés au fond du plan d'eau pour ne pas dériver en cas de tempête, et la distance minimale légale de 40 mètres par rapport à la rive est respectée. Environ 11 000 tonnes de CO2 sont économisées chaque année grâce à cette installation.

In Aspach-Michelbach und Thann ist 2024 ein Solarpark von der Tryba Energy ans Netz gegangen. Auf einer Fläche von 2,2 Hektar werden jährlich rund 6300 MWh Strom pro Jahr produziert, womit rund 1.300 Haushalte versorgt werden können.
A Aspach-Michelbach et Thann, un parc solaire de Tryba Energy a été mis en service en 2024. Sur une superficie de 2,2 hectares, il produit environ 6 300 MWh d'électricité par an, suffisant pour alimenter environ 1 300 foyers.

In Koblenz wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,4 MW in Betrieb genommen.
A Koblenz, une installation solaire d'une puissance installée de 1,4 MW a été mise en service en 2024.

In Ensisheim wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,4 MW in Betrieb genommen.
A Ensisheim, une installation solaire d'une puissance installée de 1,4 MW a été mise en service en 2024.

In Böttstein wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Böttstein, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2024.

Auf dem Dach der Schenker Storen AG wurde im Schweizer Schönenwerd an Anfang Juli 2024 eine Photovoltaikanlage mit einer Fläche von mehr als 8.800 Quadratmeter in Betrieb genommen. Mit den über 4.000 PV-Modulen produziert die Anlage jährlich run 1,8 GWh Strom, womit rund die Hälfte des Strombedarfs des Unternehmens gedeckt wird. Die knapp 1850 kW installierte Leistung bestehen aus klassischen Glasmodulen sowie Leichtbaumodulen. Letztere werden für Dachabschnitte, die keine schweren Lasten tragen können, verwendet.
Sur le toit de la Schenker Storen AG à Schönenwerd, en Suisse, une installation photovoltaïque d'une superficie de plus de 8 800 mètres carrés a été mise en service début juillet 2024. Avec plus de 4 000 modules photovoltaïques, l'installation produit annuellement environ 1,8 GWh d'électricité, couvrant ainsi environ la moitié des besoins en électricité de l'entreprise. La puissance installée de près de 1 850 kW se compose de modules en verre classiques ainsi que de modules légers. Ces derniers sont utilisés pour les sections de toit qui ne peuvent pas supporter de lourdes charges.

In Oftringen wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Oftringen, une installation solaire d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 2024.

Die Aeschlimann AG hat eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen, die auf 7.450 m² Dachfläche etwa 967 Module umfasst. Die Anlage erreicht eine Spitzenleistung von 1,418 MW und produziert jährlich 477 MWh Solarstrom. Rund 25 % des erzeugten Stroms werden für den Eigenverbrauch genutzt, der Rest wird ins Netz eingespeist. Zudem verfügt die Anlage über einen Batteriespeicher mit 1.000 kWh Kapazität.
Aeschlimann AG a mis en service une installation photovoltaïque couvrant 7'450 m² avec 967 modules. Cette installation offre une puissance de pointe de 1,418 MW et produit environ 477 MWh d'électricité solaire par an. Environ 25 % de l'énergie générée est consommée en interne, le reste étant injecté dans le réseau. L'installation comprend également une batterie d'une capacité de 1'000 kWh.

Sasbacher Straße 36
Die Hermann Uhl KG hatte im Jahr 2020 begonnen, mehrere PV-Module auf den Dächern des Werks in Wyhl am Kaiserstuhl zu installieren. 2024 wurde dann am nahegelegenen Baggersee erstmals eine Floating-PV-Anlage installiert.
La Hermann Uhl KG avait commencé en 2020 à installer plusieurs modules photovoltaïques sur les toits de l'usine de Wyhl am Kaiserstuhl. En 2024, une installation photovoltaïque flottante a été installée pour la première fois sur le lac de gravier voisin.

In Kaiseraugst wurde im Jahr 2009 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 3,0 MW in Betrieb genommen.
A Kaiseraugst, une installation solaire d'une puissance installée de 3,0 MW a été mise en service en 2009.

In Koblenz wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Koblenz, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2024.

In Liesberg wurde von der Aluminium Laufen AG Anfang April 2024 eine Photovoltaikanlage aus 4.475 Modulen und auf den Dächern der Giesserei und des Presswerks in Betrieb genommen. Um Finanzierung, Planung und Bau sowie Betrieb der Anlage sind die Industriellen Werke Basel (IWB) mit ihrem Contracting-Modell verantwortlich, wodurch sich die Aluminium Laufen AG auf ihr Kerngeschäft konzentrieren kann. Auf einer Fläche von 8.740 Quadrametern werdennun circa 1,9 GWh jährlich produziert.
A Liesberg, début avril 2024, Aluminium Laufen AG a mis en service une installation photovoltaïque composée de 4 475 modules sur les toits de la fonderie et de l'atelier de presse. Les Industriellen Werke Basel (IWB) sont responsables du financement, de la planification, de la construction ainsi que de l'exploitation de l'installation grâce à leur modèle de contracting, permettant ainsi à Aluminium Laufen AG de se concentrer sur son cœur de métier. Sur une surface de 8 740 mètres carrés, environ 1,9 GWh sont désormais produits annuellement.

In Möhlin wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,5 MW in Betrieb genommen.
A Möhlin, une installation solaire d'une puissance installée de 1,5 MW a été mise en service en 2024.

EDF Renouvelables hat im Haut-Rhin die größte Solaranlage des Departements in Betrieb genommen. Die Anlage hat eine Kapazität von 30 MW und produziert jährlich genug Strom, um etwa 26.000 Haushalte zu versorgen.
EDF Renouvelables a mis en service la plus grande centrale solaire du Haut-Rhin, avec une capacité de 30 MW. Elle produit chaque année suffisamment d’électricité pour alimenter environ 26 000 foyers.

Auf dem Parkplatz seines Firmensitzes hat Schaeffler France Anfang im Jahr 2023 eine Photovoltaikanlage von der Galopin Groupe installieren lassen, welche Anfang 2024 eröffnet wurde. Mit insgesamt 2.877 Modulen erstreckt sich die Anlage auf über 5.400 m2 und produziert jährlich run 1,3 GWh.
Sur le parking de son siège social, Schaeffler France a fait installer une centrale photovoltaïque par la Galopin Groupe au début de l'année 2023, qui a été inaugurée début 2024. Avec un total de 2 877 modules, l'installation s'étend sur plus de 5 400 m² et produit environ 1,3 GWh par an.

Mercedesstraße 1
Mit dem Ziel, seine gesamte Wertschöpfungskette nachhaltig und CO2-neutral zu gestalten, arbeitet Mercedes Benz auch an/am effizienten Energieerzeugung- und verbrauch. Im Rahmen dieser Strategie wurde auch eine Photovoltaikanlage von auf dem Dach des Werks in Rastatt installiert.
Avec l'objectif de rendre l'ensemble de sa chaîne de valeur durable et neutre en CO2, Mercedes-Benz travaille également sur une production et une consommation d'énergie efficaces. Dans le cadre de cette stratégie, une installation photovoltaïque a été installée sur le toit de l'usine de Rastatt.

Der Windpark Kallenwald in Seelbach, Schwarzwald, besteht aus einer modernen Windenergieanlage des Typs Enercon E-138 mit 4,2 MW Leistung. Mit einer Nabenhöhe von 160 Metern und einer Rotorblattlänge von 68 Metern erzeugt er jährlich etwa 9,3 Millionen kWh Strom, was 6.078 Menschen versorgt und 3.690 Tonnen CO₂ einspart. Der erzeugte Strom wird direkt an Hansgrohe SE geliefert, um dessen Standorte in der Region zu dekarbonisieren. Der Park zeigt, wie regionale Energiewende und nachhaltige Industrie kooperieren können.
Le parc éolien de Kallenwald à Seelbach, en Forêt-Noire, se compose d'une éolienne moderne de type Enercon E-138 d'une puissance de 4,2 MW. Avec une hauteur de moyeu de 160 mètres et une longueur de pale de rotor de 68 mètres, elle produit environ 9,3 millions de kWh d'électricité par an, ce qui alimente 6 078 personnes et permet d'économiser 3 690 tonnes de CO₂. L'électricité produite est directement fournie à Hansgrohe SE afin de décarboniser ses sites dans la région. Le parc montre comment la transition énergétique régionale et l'industrie durable peuvent coopérer.

Mit 10.000 Solarmodulen, die auf einer Fläche von 7 Hektar installiert werden, wird diese Photovoltaikanlage Strom produzieren, der in das Stromnetz von Kingersheim eingespeist wird und dem Äquivalent von 2.400 Haushalten (ohne Heizung) entspricht.
Avec 10 000 panneaux solaires installés sur 7 hectares de terrain, cette centrale photovoltaïque produira de l’électricité injectée dans le réseau électrique de Kingersheim, pour l’équivalent de 2 400 foyers, hors chauffage.

In Böttstein wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,3 MW in Betrieb genommen.
A Böttstein, une installation solaire d'une puissance installée de 1,3 MW a été mise en service en 2024.

Voltalia hat in Logelbach (Wintzenheim, nahe Colmar) eine Solaranlage mit 21.384 Modulen auf 12 Hektar in Betrieb genommen. Die aus mehreren Teilen bestehende Anlage mit einer gesamt installierten Leistung von 12,1 MW erzeugt jährlich Strom für etwa 6.000 Einwohner. Die Anlage reduziert den CO₂-Ausstoß um 2.545 Tonnen pro Jahr und ist ein bedeutender Beitrag zur Energiewende in der Region. Neben der Stromproduktion verbessert sie die lokale Biodiversität, da Flächen für die Natur erhalten bleiben.
Voltalia a mis en service une centrale solaire à Logelbach (Wintzenheim, près de Colmar) avec 21 384 modules sur 12 hectares. L'installation, composée de plusieurs parties avec une puissance totale installée de 12,1 MW, produit annuellement de l'électricité pour environ 6 000 habitants. L'installation réduit les émissions de CO₂ de 2 545 tonnes par an et constitue une contribution significative à la transition énergétique dans la région. En plus de la production d'électricité, elle améliore la biodiversité locale en préservant des espaces pour la nature.

An der Bundesbahn NA
In Hohberg wurden drei Solarparks mit 9,25, 0,7 und 0,7 Hektar in den Jahren 2014, 2018 und 2020 in Betrieb genommen. Die 44.044 Module haben eine Kapazität von 11,49877 MW.
A Hohberg, trois parc solaire de 9,25; 0,7 et 0,7 hectares ont été mis en service en 2014, 2018, puis en 2020. Les 44.044 modules ont une capacité de 11,49877 MW.

In Hohberg wurden drei Solarparks mit 9,25, 0,7 und 0,7 Hektar in den Jahren 2014, 2018 und 2020 in Betrieb genommen. Die 44.044 Module haben eine Kapazität von 11,49877 MW.
A Hohberg, trois parc solaire de 9,25; 0,7 et 0,7 hectares ont été mis en service en 2014, 2018, puis en 2020. Les 44.044 modules ont une capacité de 11,49877 MW.

In Möhlin wurde im Jahr 2024 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Möhlin, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2024.

Max-Immelmann-Alle 3
GUTEX Holzfaserplattenwerk H. Henselmann GmbH ＆ Co. KG
2023 hatte die GUTEX Holzfaserplattenwerk H. Henselmann GmbH ＆ Co. KG mit dem Bau eines neuen Produktionsstandorts für ihre ökologischen Dämmstoffe im Gewerbepark Breisgau in Neuenburg am Rhein begonnen. Der Produktionsstandort wurde C02-neutral konzipiert. Bestandteil dieser Strategie is auch eine CO2-neutrale Energieversorgung, wofür das Unternehmen eine 1 MW große Photovoltaikanlage auf ihrem Dach installieren lassen hat.
En 2023, la société GUTEX Holzfaserplattenwerk H. Henselmann GmbH & Co. KG a commencé la construction d'un nouveau site de production pour ses matériaux d'isolation écologiques dans le parc industriel de Breisgau à Neuenburg am Rhein. Le site de production a été conçu pour être neutre en CO2. Dans le cadre de cette stratégie, l'entreprise a fait installer une installation photovoltaïque de 1 MW sur son toit pour assurer une alimentation énergétique neutre en CO2.

Im Industriepark Villmergen-Wohlen im Kanton Aargau hat die Ferrowohlen AG auf einer ihrer Produktionshallen eine Photovoltaikanlage durch die Solar Alliance AG errichten lassen.
Dans le parc industriel de Villmergen-Wohlen, dans le canton d'Argovie, Ferrowohlen AG a fait installer une installation photovoltaïque sur l'un de ses bâtiments de production par Solar Alliance AG.

Die EnBW hat in Bruchsal-Untergrombach einen Solarpark mit einer Leistung von 4 MW und einem Batteriespeicher von 3,5 MWh Kapazität eingeweiht. Die Anlage, bestehend aus 7.488 Solarmodulen auf 4 Hektar Fläche, versorgt 1.500 Haushalte mit Strom und spart jährlich 2.877 Tonnen CO₂. Der integrierte Batteriespeicher optimiert die Stromverteilung.
EnBW a inauguré à Bruchsal un parc solaire de 4 MW avec une batterie de 3,5 MWh. Avec 7.488 panneaux solaires sur 4 hectares, il alimente 1.500 foyers et réduit de 2.877 tonnes les émissions de CO₂ annuellement.

Die Zürcher Ziegeleien AG hat im Dachziegelwerk in Laufen eine Photovoltaikanlage mit 6.977 Modulen auf 13.624 m² Dachfläche installiert. Die Anlage erreicht eine Peak-Leistung von 3.000,11 kWp und nutzt 18 Wechselrichter, um saubere Energie zu erzeugen. Zudem wurden 15.000 Dachhaken und 16.500 m Aluminiumprofile für die Montage verwendet.
La Zürcher Ziegeleien AG a installé une centrale photovoltaïque à Laufen, avec 6 977 panneaux sur 13 624 m² de toit. La puissance maximale est de 3 000,11 kWp, avec 18 onduleurs. 15 000 crochets de toit et 16 500 m de profilés en aluminium ont été nécessaires pour l'installation.

Die Balteschwiler AG hat eine der größten Photovoltaikanlagen im Kanton Aargau installiert. Auf einer Dachfläche von 22.000 m² wurden 8.000 Solarmodule verbaut, die jährlich 3 GWh Solarstrom erzeugen können. Damit deckt das Unternehmen nicht nur den eigenen Strombedarf zu 170 %, sondern kann zusätzlich etwa 300 Haushalte mit erneuerbarer Energie versorgen.
Balteschwiler AG a installé l’une des plus grandes installations photovoltaïques du canton d’Argovie. Sur une surface de toit de 22’000 m², 8’000 panneaux produisent environ 3 GWh d’électricité solaire par an. Cela couvre 170 % des besoins de l’entreprise et alimente également 300 foyers supplémentaires.

Bußmatten 1
Im Jahr 2023 hat die Schaeffler-Niederlassung in Bühl eine Photovoltaikanalage auf einer ihrer Fertigungshallen installiert, welche einer Fläche von 7,400 m2 entspricht. Somit können mit der jährlichen Produktionsmenge von rund 1,4 GWh 470 Einfamilienhäuser versorgt werden.
En 2023, le site Schaeffler à Bühl a installé une installation photovoltaïque sur l'un de ses bâtiments de production, couvrant une surface de 7 400 m². Avec une production annuelle d'environ 1,4 GWh, elle peut alimenter 470 maisons individuelles.

In Spreitenbach wurde im Jahr 2023 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,1 MW in Betrieb genommen.
A Spreitenbach, une installation solaire d'une puissance installée de 1,1 MW a été mise en service en 2023.

Drei Linden 14
Richter Aluminium hat auf seinem Unternehmensgebäude in Schutterwald eine Solaranlage mit einer Leistung von 2 MW installiert. Diese deckt mehr als 30 % des Strombedarfs des Unternehmens. Die Anlage wurde im September 2023 in Betrieb genommen und besteht aus 3.841 Paneelen für die Aluminiumproduktion.
Richter Aluminium a installé un système solaire de 2 MW sur son bâtiment à Schutterwald. Il couvre plus de 30 % des besoins en électricité de l'entreprise. L'installation a été mise en service en septembre 2023 et comprend 3 841 panneaux pour la production d'aluminium.

In Le Noirmont wurde im Jahr 2023 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Le Noirmont, une installation solaire d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 2023.

Otto-Graf-Str. 1
In den letzten Jahren hat die Graf Production GmbH, Spezialist für Umweltprodukte, auf den Dächern ihrer Produktionsanlagen Photovoltaikpaneele installiert. Im Jahr 2023 erfolgte die Installation von über 3.000 PV-Modulen des Herstellers Axitec auf seinem Werk Neuried. Die Anlage, die sich auf über 6.000 Quadratmeter erstreckt hat eine installierte Leistung von run 1,4 MW. Die Anlage produziert ausreichend grünen Strom, sodass über 70 % des Stromverbrauchs des Werks in Neuried im Jahr durch die Anlage abgedeckt werden können.
Au cours des dernières années, Graf Production GmbH, spécialiste des produits environnementaux, a installé des panneaux photovoltaïques sur les toits de ses installations de production. En 2023, plus de 3 000 modules PV du fabricant Axitec ont été installés sur son site de Neuried. L'installation, qui s'étend sur plus de 6 000 mètres carrés, a une puissance installée d'environ 1,4 MW. L'installation produit suffisamment d'électricité verte pour couvrir plus de 70 % de la consommation électrique de l'usine de Neuried au cours de l'année.

Nordwestlich der Gemeinde Häusern im Landkreis Waldshut wurde ein Windpark mit zwei Windkraftanlagen errichtet, der im September 2023 erfolgreich in Betrieb genommen wurde. Dabei kamen zwei Windkraftanlagen des Typs Vestas V126 zum Einsatz, mit einer Nabenhöhe von 149 Metern, einem Rotordurchmesser von 126 Metern und einer Leistung von jeweils 3,45 MW. Insgesamt ergibt sich für den Windpark Häusern eine Gesamtleistung von 6,9 Megawatt.
Un parc éolien composé de deux éoliennes a été construit au nord-ouest de la commune de Häusern dans le district de Waldshut et a été mis en service avec succès en septembre 2023. Deux éoliennes de type Vestas V126 ont été utilisées, avec une hauteur de moyeu de 149 mètres, un diamètre de rotor de 126 mètres et une puissance de 3,45 MW chacune. Au total, la puissance du parc éolien de Häusern s'élève à 6,9 mégawatts.

TotalEnergies hat in Oberhoffen-sur-Moder (Bas-Rhin) eine Solaranlage mit 19.000 Panels und einer Leistung von 10,7 MW in Betrieb genommen. Diese erzeugt jährlich 12,7 GWh Strom, genug für 8.000 Haushalte, und vermeidet 300 Tonnen CO₂-Emissionen. Der Projektstandort wurde auf einem ehemaligen Hydrokarbur-Lagerplatz errichtet. Ein Teil der Finanzierung kam durch Crowdfunding mit 234 Investoren.
TotalEnergies a inauguré une centrale solaire à Oberhoffen-sur-Moder (Bas-Rhin) avec près de 19 000 panneaux et une capacité de 10,7 MW. Elle produit 12,7 GWh d’électricité chaque année, soit l’équivalent des besoins de 8 000 foyers.

Im Rheinhafen Basel wird die größte Photovoltaikanlage der Stadt errichtet. Mit einer Gesamtleistung von 7,5 MW wird die Anlage jährlich rund 8 Millionen kWh Strom erzeugen, was den Strombedarf von etwa 2.000 Haushalten deckt. Diese Maßnahme stärkt die Nachhaltigkeitsstrategie von Rhenus und unterstützt den Übergang zu einer CO2-armen Zukunft.
Dans le port rhénan de Bâle, la plus grande installation photovoltaïque de la ville est en cours de construction. Avec une puissance totale de 7,5 MW, l'installation produira environ 8 millions de kWh d'électricité par an, couvrant les besoins en électricité d'environ 2.000 foyers.

Einsteinallee 12
Auf dem Dach der Einsteinallee 26 und 28 in Lahr wurden zwei Photovoltaikanlagen in Betrieb genommen, die im Juli 2019 und im Juli 2020 in Betrieb genommen werden sollen. Ihre 4576 Module haben eine Kapazität von 1,43511 MWp.
Sur le toit de la Einsteinallee 26 et 28 à Lahr, deux installations photovoltaiques ont été mise en service en juillet 2019, puis en juillet 2020 . Ses 4576 modules ont une capacité de 1,43511 MWc.

In Wittenheim wurde im Jahr 2023 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 4,5 MW in Betrieb genommen.
A Wittenheim, une installation solaire d'une puissance installée de 4,5 MW a été mise en service en 2023.

Laufen hat kürzlich eine Photovoltaikanlage installiert, die 1.716 MWh Strom jährlich erzeugen wird. Die Anlage umfasst insgesamt 2.020 kWp und deckt die Dächer der Keramik- und Armaturenproduktion ab. Diese Investition ist Teil einer nachhaltigen Strategie, die auch Investitionen in Wärmerückgewinnung und andere Optimierungen umfasst.
Laufen a récemment installé un système photovoltaïque produisant 1.716 MWh d'électricité par an. L'installation de 2.020 kWp couvre les toits de la production de céramiques et de robinetterie. Cet investissement fait partie d'une stratégie durable comprenant également des investissements dans la récupération de chaleur et d'autres optimisations.

In Wittelsheim wurde 2022 ein Solarpark in mehreren Etappen auf der ehemaligen Mine "Amélieé errichtet. Auf rund 27 Hektar produzieren 68.508 Module mit einer gesamt installierten Leistung von rund 26 MW grünen Strom. Seitdem wurde die Anlage erweitert. Der Solarpark zählt zu den größten in Frankreich.
En 2022, un parc solaire a été construit en plusieurs étapes à Wittelsheim « Mine Amélie ». Sur environ 27 hectares, 68 508 modules produisent de l'électricité verte avec une puissance totale installée d'environ 26 MW. Depuis, l'installation a été agrandie. Le parc solaire compte parmi les plus grands de France.

In Zurzach wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,7 MW in Betrieb genommen.
A Zurzach, une installation solaire d'une puissance installée de 1,7 MW a été mise en service en 2022.

Auf dem Dach der Soluma AG wurde von der AEW Energie AG 2023 eine Photovoltaikanlage mit einer installierten Leistung von rund 2 MW über das Contracting-Modell der AEW Energie AG installiert. Auf einer Fläche von 13.000 Quadratmetern werden von den 5.000 PV-Modulen jährlich rund 1,9 GWh produziert. Damit können um die 420 4-Personen-Haushalte versorgt werden.
Sur le toit de Soluma AG, AEW Energie AG a installé en 2023 une installation photovoltaïque d'une puissance installée d'environ 2 MW, selon le modèle de contracting d'AEW Energie AG. Sur une surface de 13 000 mètres carrés, les 5 000 modules photovoltaïques produisent environ 1,9 GWh par an, permettant d'alimenter environ 420 foyers de 4 personnes.

Die Photovoltaikanlage des aquabasilea in Pratteln, die im Mai 2023 in Betrieb genommen wurde, erstreckt sich über eine Fläche von 5.100 m² und hat eine Gesamtleistung von 1.060,9 kWp. Sie produziert jährlich etwa 1.200.000 kWh Strom, was zur Einsparung von etwa 900 Tonnen CO2
L'installation photovoltaïque de aquabasilea à Pratteln, mise en service en mai 2023, couvre une surface de 5.100 m² avec une capacité totale de 1.060,9 kWp. Elle produit environ 1.200.000 kWh d'électricité par an, ce qui permet d'économiser environ 900 tonnes de CO2.

Die Solaranlage in Katzenthal (Haut-Rhin) hat eine Leistung von rund 2 MW und wurde auf einer ehemaligen Deponie errichtet. Dieses 100 % öffentliche Projekt nutzt unbrauchbare Flächen und ist perfekt in die Landschaft integriert
La centrale solaire de Katzenthal (Haut-Rhin) a une capacité d'environ 2 MW et a été construite sur une ancienne décharge. Ce projet 100 % public utilise des terrains inutilisables et s'intègre parfaitement dans le paysage.

Das Gebäude erfüllt den Minergie-P-Standard, was hohe Energieeffizienz garantiert. Zusätzlich ist das Dach extensiv begrünt, und die Laderampen sind für Elektrofahrzeuge vorbereitet, sodass sie während der Beladung aufgeladen werden können. Diese Maßnahmen unterstreichen die umweltfreundliche Ausrichtung des Projekts und seine Funktion als Vorbild für nachhaltiges Bauen​
Le bâtiment respecte la norme Minergie-P, garantissant une haute efficacité énergétique. Le toit est recouvert de végétation extensive, et les quais de chargement sont équipés pour la recharge des véhicules électriques pendant les opérations de chargement. Ces initiatives reflètent l'engagement du projet en faveur de la durabilité et en font un exemple à suivre pour la construction

TotalEnergies und GEFCO setzen in Marckolsheim auf einer 30 Hektar großen Fläche eine Photovoltaikanlage mit 75.000 Modulen um, die 31 MWc erzeugt. Diese Anlage wird jährlich Strom für rund 30.000 Menschen liefern und GEFCOs CO₂-Emissionen um 6.000 Tonnen reduzieren. Weitere Vorteile sind Fahrzeugschutz, Regenwassernutzung und Ladestationen für Elektrofahrzeuge
À Marckolsheim, TotalEnergies et GEFCO installent 75 000 panneaux photovoltaïques sur 30 hectares, avec une capacité de 31 MWc. La centrale produira annuellement l'électricité nécessaire pour 30 000 personnes, tout en réduisant les émissions de GEFCO de 6 000 tonnes de CO₂.

Unter Gereuth 3 und 5
ENVIRIA Aufdachportfolio 4 GmbH ＆ Co. KG
In Bahlingen am Kaiserstuhl hat die Maier Küchen GmbH in den letzten Jahren mehrere Photovoltaikanlagen auf ihren Hallen auf einer Fläche von mehr als 12.000 Quadratmetern installieren lassen. Damit werden mehr als 400 Haushalte versorgt werden können.
A Bahlingen am Kaiserstuhl, la société Maier Küchen GmbH a fait installer plusieurs installations photovoltaïques sur ses bâtiments au cours des dernières années, couvrant une superficie de plus de 12 000 mètres carrés. Cela permet d'alimenter plus de 400 foyers.

Das Zukunftszentrum von Meier Tobler in Oberbuchsiten setzt neue Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 2 MWp erstreckt sich über rund 12.000 m² auf dem Dach des Gebäudes und erzeugt fünfmal so viel Strom, wie das Zentrum selbst benötigt. Der überschüssige Strom kann rund 350 Haushalte mit sauberer Energie versorgen.
Le Zukunftszentrum de Meier Tobler à Oberbuchsiten établit de nouvelles normes en matière de durabilité et d'efficacité énergétique. Une installation photovoltaïque de 2 MWp, couvrant environ 12 000 m², génère cinq fois plus d'énergie que nécessaire pour les besoins du bâtiment. L'énergie excédentaire peut alimenter environ 350 foyers en électricité propre.

Die erste Photovoltaik-Freiflächenanlage von der der PROKON Regenerative Energien eG wurde in Walshausen in mehreren Teilen mit insgesamt 8 MW auf über 10 Hektar installiert. Zusätzlich wurden Batteriespeicher mit einer Leistung von 2 MW und einer Kapazität von 2,2 MWh errichtet.
La première installation photovoltaïque au sol de PROKON Regenerative Energien eG a été installée à Walshausen en plusieurs parties, avec une puissance totale de 8 MW sur plus de 10 hectares. En outre, des batteries de stockage d'une puissance de 2 MW et d'une capacité de 2,2 MWh ont été mises en place.

Die Solaranlage am Standort Luterbach von Dosenbach Ochsner & Companies wurde im April 2023 in Betrieb genommen und deckt etwa zwei Drittel des jährlichen Energieverbrauchs des Distributionszentrums. In den ersten acht Wochen wurden 415 MWh Strom produziert, was den Bedarf von 80 Haushalten deckt, und 166 Tonnen CO₂ eingespart. Bis heute erzeugte die Anlage 1,37 GWh Strom und reduzierte den CO₂-Ausstoß um 549 Tonnen. Überschüssiger Strom wird ins Netz eingespeist, was einen wichtigen Beitrag zur regionalen Energiewende darstellt.
La centrale solaire installée au centre logistique de Dosenbach Ochsner à Luterbach, mise en service en avril 2023, couvre environ deux tiers de sa consommation énergétique annuelle. Elle a produit 1,37 GWh d'électricité à ce jour, évitant ainsi 549 tonnes de CO₂. En huit semaines, elle a généré 415 MWh, équivalant à la consommation de 80 foyers. L'excédent d'énergie est injecté dans le réseau, contribuant à la transition énergétique régionale.

Die Solaranlage in Ottmarsheim ist ein bedeutendes Projekt von EDF Renouvelables, das Solarenergie mit bestehender Wasserkraft kombiniert. Die Photovoltaikanlage, die mehrere Hektar umfasst, soll saubere Energie erzeugen und sich nahtlos in das bestehende Energiesystem der Region integrieren. Dieser hybride Ansatz zielt darauf ab, die Zuverlässigkeit der erneuerbaren Energieproduktion zu erhöhen und die Energiemissionen in Frankreich zu verringern. Das Projekt wird voraussichtlich zu einer grüneren Zukunft beitragen, indem es die CO₂-Emissionen senkt und nachhaltige Energiequellen fördert.
L'installation solaire à Ottmarsheim fait partie de la stratégie d'EDF Renouvelables pour intégrer l'énergie solaire avec l'hydroélectricité existante. Ce projet photovoltaïque, qui couvre plusieurs hectares, a pour objectif de produire de l'électricité propre et de s'intégrer parfaitement au réseau énergétique de la région. Cette approche hybride vise à améliorer la fiabilité de la production d'énergie renouvelable et à soutenir les objectifs de transition énergétique de la France. Le projet devrait contribuer à un avenir plus vert en réduisant les émissions de CO₂ et en favorisant les sources d'énergie durables.

Rothaus 1
Die Badische Staatsbrauerei Rothaus hat auf den Dächern ihrer Brauerei eine Photovoltaikanlage installiert, die seit Sommer 2022 über 9.000 Quadratmeter Fläche nutzt. Diese Solaranlage produziert rund 1.500 MWh Strom pro Jahr, was etwa ein Fünftel des Gesamtstrombedarfs der Brauerei deckt. Der restliche Strombedarf wird mit regionalem Ökostrom gedeckt.
La brasserie Badische Staatsbrauerei Rothaus a installé une centrale photovoltaïque sur les toits de son site, qui produit environ 1 500 MWh d'électricité par an. Cette énergie couvre environ un cinquième des besoins totaux en électricité de la brasserie. Le reste de la consommation est compensé par de l'électricité provenant de sources renouvelables locales. L'installation, qui s'étend sur plus de 9 000 m², contribue ainsi de manière significative à la transition énergétique et à la réduction de l'empreinte carbone de l'entreprise.

Bader-Str. 1
Das Bader Versandzentrum in Karlsruhe nutzt eine moderne Photovoltaikanlage, die einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks und zur Steigerung der Energieeffizienz des Betriebs leistet. Diese Anlage hilft nicht nur, die betrieblichen Energiekosten zu senken, sondern unterstützt auch die nachhaltigen Unternehmensziele von Bader, indem sie zur Energieversorgung des Zentrums beiträgt. Die Nutzung von Solarenergie ermöglicht es, einen Teil des Energiebedarfs aus erneuerbaren Quellen zu decken, was wiederum die CO₂-Bilanz des Unternehmens verbessert.
Le centre de distribution Bader à Karlsruhe utilise une installation photovoltaïque moderne qui joue un rôle crucial dans la réduction de son empreinte écologique et l'amélioration de l'efficacité énergétique. Ce système solaire aide non seulement à réduire les coûts énergétiques opérationnels, mais il soutient également les objectifs durables de l'entreprise en contribuant à la production d'énergie renouvelable pour le site. L’utilisation de l’énergie solaire permet de couvrir une partie des besoins énergétiques du centre, ce qui améliore la balance carbone de l'entreprise.

In Villmergen hat die Montana AG in mehreren Etappen eine Photovoltaikanalage auf ihren Produktionshallen installieren lassen. Insgesamt besteht die Anlage damit aus 2.912 Modulen, welche auf 5.686 m2 grünen Strom produzieren.
A Villmergen, Montana AG a fait installer en plusieurs étapes une installation photovoltaïque sur ses bâtiments de production. L'installation se compose au total de 2 912 modules, produisant de l'électricité verte sur une surface de 5 686 m².

Im Dezember 2021 wurde auf den Dächern der Bäumlimattstrasse 14 in Möhlin eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 853,88 kWp in Betrieb genommen.
En décembre 2021, une installation photovoltaïque d'une capacité de 1140 kWp a été mise en service sur les toits de la Bäumlimattstrasse 14 à Möhlin.

In Niederentzen wurde im Jahr 2023 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,1 MW in Betrieb genommen.
A Niederentzen, une installation solaire d'une puissance installée de 1,1 MW a été mise en service en 2023.

In Munchhouse (Haut-Rhin) wurde eine Photovoltaikanlage mit 32.000 Modulen und einer Leistung von 14,8 MWc errichtet. Sie produziert jährlich 17.000 MWh Strom, genug für den Bedarf von 7.500 Menschen, und vermeidet 4.000 Tonnen CO₂-Emissionen. Die Anlage steht auf einer ehemaligen Militärlandebahn und nutzt somit brachliegende Flächen.
Une centrale solaire à Munchhouse (Haut-Rhin) compte 32 000 panneaux pour une capacité de 14,8 MWc. Elle génère 17 000 MWh par an, alimentant 7 500 habitants et réduisant 4 000 tonnes de CO₂.

Seit Ende 2022 betreibt Schelling Photovoltaikanlagen an den Standorten in Rupperswil und Reinach auf insgesamt 9'000 m² Dachfläche. Die Anlagen produzieren jährlich rund 1,8 Millionen kWh Solarstrom, was dem Jahresverbrauch von etwa 400 Einfamilienhäusern entspricht. Der Großteil des erzeugten Stroms wird für die eigene Produktion genutzt, und weitere Anlagen an anderen Standorten sind bereits in Planung.
Depuis fin 2022, Schelling dispose de systèmes photovoltaïques sur ses sites de Rupperswil et Reinach, couvrant une surface de toit totale de 9'000 m². Ces systèmes produisent environ 1,8 million de kWh d’électricité solaire par an, soit la consommation annuelle d’environ 400 maisons individuelles. La majeure partie de cette énergie est utilisée pour la production interne, et d'autres installations sont en projet pour d'autres sites.

In Oensingen wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Oensingen, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2022.

Am Innweg 15
ST Solarinvestitionsgesellschaft Süd-West mbH ＆ Co.KG
Die Stadt Pirmasens hat 2022 eine Freiflächenphotovoltaikanlage auf einer 2,3 Hektar großen Fläche einer ehemaligen Deponie mithilfe der SUNfarmin Süd-West errichten lassen. Mit der Anlage können rund 2.470 Tonnen an CO2 pro Jahr eingespart werden und rund 2.000 Haushalte mit grünem Strom versorgt werden. Zudem existieren Pläne für die Produktion einer Produktionsanlage für Wasserstoff, der über Elektrolyse hergestellt wird.
En 2022, la ville de Pirmasens a fait construire une centrale photovoltaïque au sol sur une surface de 2,3 hectares d'une ancienne décharge, avec l'aide de SUNfarmin Süd-West. Grâce à cette installation, environ 2 470 tonnes de CO2 peuvent être économisées chaque année et environ 2 000 foyers peuvent être alimentés en électricité verte. De plus, il existe des projets pour la production d'une installation de production d'hydrogène, qui sera fabriqué par électrolyse.

Sportplatzstraße 39
In Oberkirch-Ödsbach wurde eine Photovoltaikanlage mit 5.300 Modulen und einer Fläche von 1,3 Hektar in Betrieb genommen. Sie erzeugt genug Strom für etwa 800 Haushalte und reduziert jährlich rund 2.000 Tonnen CO2. Das Projekt wurde teilweise durch Bürgerbeteiligung finanziert und trägt zur Erreichung der Klimaneutralität des Landkreises bei. Zukünftig wird ein Natur- und Technikpfad eingerichtet, um die ökologischen Vorteile zu verdeutlichen.
Une centrale photovoltaïque de 1,3 hectare à Oberkirch-Ödsbach a été mise en service, produisant de l'électricité pour 800 foyers et réduisant environ 2 000 tonnes de CO2 par an. Le projet a été en partie financé par des citoyens locaux et soutient l'objectif de neutralité climatique de la région. Un sentier nature et technologie est également prévu pour mettre en avant les avantages environnementaux.

Gemeinsam mit der Energiedienst AG hat die EnBW Windkraftprojekte GmbH einen Windpark auf Flächen der Gemeinde Hasel im Landkreis Lörrach errichtet. Genehmigt wurden insgesamt zunächst fünf Anlagen. Im Jahr 2017 konnten drei davon gebaut und schließlich ans Netz genommen werden, 2022 wurden die 2 anderen angeschlossen. In Hasel wurden fünf Windenergieanlagen vom Typ Vestas V 126 mit einer Leistung von je 3,3 MW pro Windkraftanlage errichtet (Gesamtleistung von 16,5 MW). Die Anlagen haben eine Nabenhöhe von 149 Metern und einen Rotordurchmesser von 126 Metern. Pro Anlage und Jahr werden rund 7.000 Tonnen CO₂ eingespart. Der Ertrag der drei ersten Windräder reicht, um rein rechnerisch etwa 10.000 Haushalte CO₂-frei mit grünen Strom zu versorgen.
La société EnBW Windkraftprojekte GmbH et Energiedienst AG ont érigé ensemble un parc éolien sur la commune de Hasel dans l’arrondissement de Lörrach. Initialement, un permis a été accordé pour construire cinq éoliennes. En 2017, trois de celles-ci ont pu être construites et accordées au réseau. Les deux manquantes ont été construites et accordées au réseau en 2022. A Hasel sont mis en œuvre des installations de type Vestas V 126 avec une puissance de 3,3 MW chacune (soit 16,5 MW en tout). Elles mesurent 149 mètres et ont un diamètre de 126 mètres. Pour chaque installation, 7 000 tonnes de CO₂ sont économisées. La production calculée des trois premières éoliennes est suffisante pour alimenter 10 000 ménages en électricité verte.

In Cernay wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
Des panneaux photovoltaïques d'une puissance de pointe de 1,25 MW ont été installés chez Endress Hauser Flowtec AG à Cernay.

Auf diesem ehemaligen militärischen Manövergelände werden mehr als 41.000 Photovoltaikmodule mit einer Leistung von 22,2 MWp den Stromverbrauch von etwa 11.000 Menschen pro Jahr decken.
Sur cet ancien site militaire de manoeuvre, plus de 41 000 modules photovoltaïques permettront, avec une puissance de 22,2MWc, d’alimenter l’équivalent de la consommation d’environ 11 000 personnes par an.

Parc solaire SC-Stadion Freiburg im Breisgau
Achim-Stocker-Straße 1
Der SC Freiburg hat kürzlich ein neues Solardach auf der Badenova-Arena eingeweiht. Mit einer installierten Leistung von 2000 kWp wird das Solardach jährlich rund 180.000 kWh Strom erzeugen, was dem Verbrauch von etwa 50 Haushalten entspricht. Dies ist ein wichtiger Schritt des Vereins in Richtung Nachhaltigkeit und ein Beitrag zum Klimaschutz. Der erzeugte Solarstrom wird direkt ins Stadionnetz eingespeist und unterstützt so die Reduzierung des externen Energiebedarfs
Le SC Freiburg a récemment inauguré un nouveau toit solaire sur la Badenova-Arena. Avec une capacité installée de 200 kWp, ce toit solaire produira environ 180 000 kWh d'électricité par an, soit la consommation d'environ 50 foyers. Cette initiative s'inscrit dans les efforts du club pour promouvoir la durabilité et contribuer à la lutte contre le changement climatique. L'électricité générée sera directement utilisée pour l’alimentation du stade, réduisant ainsi le besoin en énergie externe.

Dietenberg 2
Das von einer Biogasanlage versorgte Blockheizkraftwerkin Lottstetten wurde 2009 in Betrieb genommen und seitdem mehrfach ausgebaut und erweitert. Es hat eine installierte Leistung von rund 1,7 MWe und thermische Kapazität von 2 MWth. Mittlerweile werden über 100 Häuser im Nahwärmenetz Lottstetten mit der erzeugten Wärme versorgt.
La centrale de cogénération de Lottstetten, alimentée par une installation de biogaz, a été mise en service en 2009 et a depuis été plusieurs fois agrandie et modernisée. Elle dispose d'une puissance installée d'environ 1,7 MWe et d'une capacité thermique de 2 MWth. Aujourd'hui, plus de 100 maisons sont alimentées en chaleur via le réseau de chauffage urbain de Lottstetten.

Kinzigpark 6
WI Energy Verwaltungs GmbH für eine Gruppe von Anlagenbetreibern
FIEGE hat kürzlich eine Photovoltaikanlage in Gengenbach in Betrieb genommen. Diese neue Anlage soll jährlich etwa 1,5 Millionen kWh Strom erzeugen, was den Energiebedarf des Unternehmens vor Ort weitgehend deckt und gleichzeitig zur Reduzierung der CO₂-Emissionen beiträgt. Die installierten Solarpanels auf den Dächern des Logistikzentrums sind Teil von FIEGEs umfangreicher Nachhaltigkeitsstrategie, die darauf abzielt, den CO₂-Ausstoß des Unternehmens langfristig zu minimieren. Das Projekt ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer umweltfreundlicheren, energieeffizienteren Logistik.
FIEGE a récemment mis en service une installation photovoltaïque à Gengenbach. Cette nouvelle centrale devrait produire environ 1,5 million de kWh d’électricité par an, couvrant ainsi largement les besoins énergétiques de l'entreprise sur place et contribuant à la réduction des émissions de CO₂. Les panneaux solaires installés sur les toits du centre logistique font partie de la stratégie de durabilité de FIEGE, visant à minimiser les émissions de CO₂ de l'entreprise sur le long terme. Ce projet constitue une étape importante vers une logistique plus écologique et plus économe en énergie.

Migros hat das größte Solarkraftwerk der Schweiz auf den Dächern der Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG (MVN AG) offiziell in Betrieb genommen. Mit einer Gesamtleistung von ca. 3 MW liefert die Photovoltaikanlage Strom für rund 1.300 Haushalte. Mehr als 20.000 Solarpanels wurden auf verschiedenen Dächern der MVN AG montiert, was einer Fläche von etwa 123 Tennisplätzen entspricht. Der erzeugte Solarstrom wird ins öffentliche Netz eingespeist und unterstützt so die Energiewende.
Migros a officiellement mis en service la plus grande centrale solaire de Suisse, située sur les toits de Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG (MVN AG). Avec une capacité totale de 5,21 MWp, cette installation photovoltaïque fournit de l’électricité pour environ 1 300 foyers. Plus de 20 000 panneaux solaires ont été installés sur plusieurs toits de la MVN AG, couvrant une superficie équivalente à environ 123 courts de tennis. L’électricité produite est injectée dans le réseau public, contribuant ainsi à la transition énergétique.

In Reinach (AG) wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 2,4 MW in Betrieb genommen.
A Reinach (AG), une installation solaire d'une puissance installée de 2,4 MW a été mise en service en 2022.

Diese photovoltaische Parkplatzüberdachung deckt mehr als 2000 Parkplätze ab, wodurch 40% des Strombedarfs des Hypermarktes und seiner Einkaufsgalerie gedeckt werden können.
Cette ombrière photovoltaique couvre plus de 2000 places de parking permettant de couvrir 40% des besoins électriques de l´hypermarché et de sa galerie marchande.

Im Jahr 2006 wurde am südlichen Ortsrand von Hänner auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern ein Solarpark mit einer Leistung von 1MW in Betrieb genommen. Die 960 Module bringen die eine jährliche Erzeugung von 220 MWh. Dies entspricht dem Strombedarf von etwa 90 Haushalten im Jahr. Diese Module sind nachgeführt, sie drehen sich mit der Sonne. Diese Nachführung soll 25 Prozent Mehrleistung bringen. Ab einer Windgeschwindigkeit von sieben Metern pro Sekunde, werden die Module automatisch in eine waagrechte Stellung gebracht.
En 2006, un parc solaire d'une puissance de 1MW a été mis en service à la périphérie sud de Hänner, sur une surface de 1000 mètres carrés. Les 960 modules génèrent annuellement 220 MWh, ce qui correspond aux besoins annuels d'électricité d'environ 90 ménages. Ces modules sont conçus pour s’orienter en fonction du soleil. Ce système de suivi devrait apporter 25 % de puissance en plus. À partir d'une vitesse de vent de sept mètres par seconde, les modules se mettent automatiquement en position horizontale.

Das 1952 erbaute Laufwasserkraftwerk Ottmarsheim hat eine Gesamtleistung von rund 160 MW und verfügt über 4 Kaplan-Turbinen, die durchschnittlich 940 GWh pro Jahr erzeugen. Das Kraftwerk ist eines der zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei Kleinkraftwerke (in Kehl und Breisach) entlang des Rheins, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen in Ottmarsheim erzeugen im Durchschnitt über 8 TWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht.
La centrale hydroélectrique au fil de l'eau d'Ottmarsheim, construite en 1952, a une puissance totale d'environ 160 MW et dispose de 4 turbines Kaplan qui produisent en moyenne 940 GWh par an. La centrale est l'une des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s'ajoutent deux petites centrales (à Kehl et Breisach) le long du Rhin, à la frontière franco-allemande. Les installations d'Ottmarsheim, exploitées par EDF, produisent en moyenne plus de 8 TWh par an, ce qui représente les deux tiers de la consommation électrique de l'Alsace.

Im November 2021 hatte Cora France zusammen mit Reservoir Sun die Solarenergieversorgung eines seiner Hypermärkte in Wittenheim gestartet. Dieses Projekt war Teil eines umfassenderen Vorhabens, die Energieeffizienz zu verbessern und den Anteil erneuerbarer Energien zu steigern. Auf dem Dach des Marktes wurde eine Solaranlage mit einer Gesamtleistung von 5 MWp installiert. Davon waren 799 kWp für den Eigenverbrauch des Marktes vorgesehen. Zusätzlich wurden auf 1.540 Parkplätzen Solarpanels montiert, die rund 20 % des jährlichen Energiebedarfs des Zentrums decken sollten. Der Bau des Projekts begann im März 2021 und die Fertigstellung war für Anfang 2022 geplant.
En novembre 2021, Cora France avait lancé la solarisation de ses hypermarchés en partenariat avec Reservoir Sun, avec un projet pilote à Wittenheim. Ce projet faisait partie de l'engagement du groupe dans la transition énergétique. L'installation solaire sur le toit du magasin avait une capacité totale de 5 MWc, dont 799 kWc étaient dédiés à l'autoconsommation. Les panneaux solaires, installés sur 1 540 places de parking, devaient couvrir environ 20 % de la consommation énergétique annuelle du centre commercial. Le chantier avait débuté en mars 2021 et devait se terminer début 2022.

Der Genusswarenhersteller Delica AG hat im Jahr 2022 eine Photovoltaikanlage auf seinen Produktions- und Lagerhallen von der Solar Alliance AG errichten lassen. Die Photovoltaikmodule mit rund 1,1 MW an installierter Leistung sind auf circa 3.540 Quadratmetern verteilt.
Le fabricant de produits de luxe Delica AG a fait installer une installation photovoltaïque sur ses bâtiments de production et de stockage par Solar Alliance AG en 2022. Les modules photovoltaïques, d'une puissance installée d'environ 1,1 MW, sont répartis sur environ 3 540 mètres carrés.

Centrale photovoltaïque à Retzwiller - CC Sud Alsace Largue
Die Solaranlage in Retzwiller erstreckt sich über 5 Hektar mit 20.000 Modulen und erzeugt jährlich etwa 5.479 MWh Strom, ausreichend für 2.480 Haushalte (ohne Heizung). Dadurch werden jährlich 650 Tonnen CO₂ eingespart. Das Projekt deckt 18–20 % des Strombedarfs der Region und umfasst zusätzliche Anlagen, darunter ein 100-kWC-System im Recyclingzentrum Retzwiller.
La centrale solaire de Retzwiller s’étend sur 5 hectares avec 20 000 panneaux, produisant environ 5 479 MWh/an, suffisant pour 2 480 foyers (hors chauffage). Elle permet d’économiser 650 tonnes de CO₂ par an et couvre 18 à 20 % de la consommation énergétique locale. Le projet inclut une installation de 100 kWC au centre de recyclage de Retzwiller.

Der Solarpark Bruhrain mit einer Leistung von über 11 MW wurde 2007 in Betrieb genommen und 2017 und 2022 erweitert. Er liegt in Oberhausen-Rheinhausen bei Waghäusel und besteht aus einem Nord- und einem Südkomplex. Er ist der größte Solarpark in Baden-Württemberg und besteht aus 33.694 Modulen. Der Solarpark liegt neben einem Naturschutzgebiet: der Wagbachniederung, einem der wichtigsten Vogelschutzgebiete Deutschlands.
Doté d'une puissance de plus de 11MW, l'ensemble Nord et Sud du parc solaire Bruhrain, a été mis en service en 2007, aggrandi en 2017 et 2022, à Oberhausen-Rheinhausen près de Waghäusel. Plus grand parc solaire du Bade-Wurttemberg, il est composé de 33 694 modules. Le parc solaire est situé à côté d'une réserve naturelle : la Wagbachniederung, l'une des plus importantes réserves ornithologiques d'Allemagne.

yreco Switzerland hat eine Photovoltaikanlage mit 3.000 Solarpanels installiert, die 40 % des Energiebedarfs am Standort Dintikon deckt. Die 5.424 m² große Fläche produziert jährlich etwa 1,1 GWh Strom, was dem Verbrauch von rund 450 Haushalten entspricht. Diese Maßnahme trägt zur CO₂-Reduktion bei und unterstützt das Ziel des Unternehmens, bis 2026 klimaneutral zu werden.
Lyreco Suisse a installé un système photovoltaïque avec 3 000 panneaux solaires, couvrant 40 % de ses besoins énergétiques à Dintikon. L'installation génère environ 1,1 GWh par an, l'équivalent de la consommation de 450 foyers.

Stahlton Bauteile hat auf seinem Werksdach eine Photovoltaikanlage installiert. Diese Anlage trägt zur Reduzierung des CO₂-Ausstoßes bei und leistet einen Beitrag zu einer nachhaltigen Energieversorgung. Die PV-Anlage hilft, den eigenen Strombedarf zu decken und überschüssigen Strom ins Netz einzuspeisen.
Stahlton Bauteile a installé une centrale photovoltaïque sur son toit d'usine. Cette installation contribue à la réduction des émissions de CO₂ et soutient une fourniture d'énergie durable. Elle permet de couvrir les besoins en électricité de l'entreprise et d'injecter l'excédent dans le réseau.

Goodyearstraße 1
Eine erste Photovoltaikanlage aus dem Jahr 2010 wurde auf dem Logistikzentrum von Goodyear Dunlop in Philippsburg bei Karlsruhe in Betrieb genommen. Im Jahr 2020 wurden 2.268 Module hinzugefügt.
Une première installation photovoltaique de 2010 a été mise en service sur le centre logistique de Goodyear Dunlop à Philippsburg près de Karlsruhe. En 2020 se sont rajoutés 2268 modules.

Im Schwarzenbusch 2
In Marxzell wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,3 MW in Betrieb genommen.
A Marxzell, une installation solaire d'une puissance installée de 1,3 MW a été mise en service en 2022.

CC du Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux
In Rouffach wurde im Jahr 2022 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Rouffach, une installation solaire d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 2022.

Die Schöni Transport AG setzt auf erneuerbare Energien und hat auf dem Dach ihres Logistikzentrums in Rothrist eine Photovoltaikanlage mit einer Fläche von rund 7.000 Quadratmetern installiert – etwa so groß wie ein Fußballfeld. Die 2.578 Solarmodule der Anlage haben eine Leistung von 1.005 kWp und erzeugen jährlich 924 MWh Strom. Damit werden rund 50 % des Energiebedarfs des Gebäudes gedeckt, was dem Verbrauch von 184 Haushalten entspricht. Durch die Nutzung der Anlage werden jährlich etwa 331.560 kg CO₂ eingespart.
La société Schöni Transport AG mise sur les énergies renouvelables et a installé une centrale photovoltaïque sur le toit de son centre logistique à Rothrist, couvrant une surface d'environ 7 000 mètres carrés, soit la taille d'un terrain de football. Les 2 578 modules solaires, d'une puissance de 1 005 kWp, produisent chaque année 924 MWh d'électricité. Cela couvre environ 50 % des besoins énergétiques du bâtiment, équivalant à la consommation de 184 ménages. L'installation permet d'économiser environ 331 560 kg de CO₂ par an.

In Kölliken wurde im Jahr 2021 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Kölliken, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2021.

Im Rahmen ihrer Nachhaltigkeitsstrategie installiert die Utz Group bereits seit mehreren Jahren auf ihren Betriebshallen Photovoltaikanlagen. Im Jahr 2021 wurde eine weitere Anlage von 1,2 MW fertiggestellt.
Dans le cadre de sa stratégie de durabilité, le groupe Utz installe depuis plusieurs années des systèmes photovoltaïques sur ses bâtiments industriels. En 2021, une nouvelle installation de 1,2 MW a été achevée.

Im Rahmen seiner Geschäftsstrategie, CO2-neutral zu werden, errichtete das schweizer Logistikunternehmen Streck Transport mehrere Photovoltaikanlagen auf seinen Lagerhallen. 2021 wurde eine neue Anlage von 1,86 MW installiert.
Dans le cadre de sa stratégie visant à devenir neutre en CO2, l'entreprise suisse de logistique Streck Transport a installé plusieurs systèmes photovoltaïques sur ses entrepôts. En 2021, une nouvelle installation de 1,86 MW a été mise en service.

In Wittenheim wurde im Jahr 2021 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 4,8 MW in Betrieb genommen.
A Wittenheim, une installation solaire d'une puissance installée de 4,8 MW a été mise en service en 2021.

Dieses Windrad ist ein Repowering Projekt der Solar-Bürger-Genossenschaft Freiburg. Eine alte durch einen Brand zerstörte Anlage wurde ersetz durch eine Enercon E-138, mit einer Leistung von 4,2 MW. Die neue Anlage produziert 4-mal so viel Strom wie ihre Vorgängerin.
Cette éolienne est issue d'un projet de repowering supporté par la Solar-Bürger-Genosschenschaft de Freiburg. Elle permet de remplacer l'ancienne éolienne brulée en 2005, avec sa capacité de 4,2 MW elle est quatre fois plus puissante que sa prédécesseuse.

Bei Endress Hauser Flowtec AG in Cernay wurden Photovoltaikpaneele mit einer Spitzenleistung von 1,25 MW installiert.
Des panneaux photovoltaïques d'une puissance de pointe de 1,25 MW ont été installés chez Endress Hauser Flowtec AG à Cernay.

Die Teckwerke Bürgerenergie, eine Bürgerenergiegenossenschaft, hat den Windpark Falkenhöhe errichten lassen. Der Park besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs Vestas V136 mit einer Kapazität von jeweils 4,2 MW und soll grünen Strom für 10.000 Haushalte produzieren. Dadurch wird der Ausstoß von 20.500 Tonnen CO2 pro Jahr vermieden. Nur eine der drei Windkraftanlagen befindet sich im Gebiet des Oberrheins.
Teckwerke Bürgerenergie, une coopérative d'énergie citoyenne a fait construire le parc éolien de Falkenhöhe. Composé de trois éoliennes de type Vestas V136 avec une capacité de 4,2 MW chacune ce parc devrait permettre de produire de l'électricité verte pour 10 000 ménages. Cela permet d'éviter l’émission de 20 500 tonnes de CO2 par an. Seule une des trois éoliennes se trouve dans le territoire du Rhin-supérieur.

Der Windpark Hohenlochern besteht aus 4 Windkraftanlagen des Typs Enercon E-138 mit einer Leistung von jeweils 4,2 MW. Seine jährliche Produktion beträgt 34 Millionen kWh pro Jahr, was dem Jahresbedarf von mehr als 22.000 Menschen entspricht. Dadurch können jährlich 17.000 Tonnen CO2 vermieden werden.
Le parc éolien du Hohenlochern est composé de 4 éoliennes de type Enercon E-138 d'une capacité de 4,2 MW chacune. Sa production anuelle est de 34 millions de kWh par an, soit le besoin annuel de plus de 22 000 personnes. Ainsi 17 000 tonnes de CO2 peuvent etre éviteés par an.

In Mägenwil wurde im Jahr 2021 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,4 MW in Betrieb genommen.
A Mägenwil, une installation solaire d'une puissance installée de 1,4 MW a été mise en service en 2021.

In Büsserach produziert diese PV-Dachanlage mit einer Leistung von 1,2MW im Durschnitt 330976,32 kWh CO2-freien Strom pro Jahr seit ihrer Inbetriebnahme im Jahre 2010.
A Büsserach, cette installation photovoltaïque de toiture dotée d'une puissance de 345,33 kW produit en moyenne 330976,32 kWh d'électricité neutre en carbone par an depuis sa mise en service en 2010.

Feldschlösschen hat in Rheinfelden seine dritte Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Sie erzeugt jährlich rund 135.000 kWh Strom, was 40 Haushalten entspricht. Der Strom wird zur Bierproduktion und zur Ladung von Elektro-LKWs genutzt. Insgesamt decken die fünf PV-Anlagen des Unternehmens über 15 % des Strombedarfs und erzeugen fast 3 Mio. kWh jährlich, genug für ca. 700 Haushalte.
Feldschlösschen a mis en service sa troisième installation photovoltaïque à Rheinfelden. Elle produit environ 135 000 kWh par an, équivalent à la consommation de 40 foyers. L’énergie est utilisée pour la production de bière et le chargement de camions électriques. Les cinq installations photovoltaïques de l’entreprise couvrent plus de 15 % des besoins énergétiques, générant près de 3 millions de kWh par an, suffisant pour environ 700 foyers.

Die Bürgerenergiegenossenschaft Biederbach & Elztal hat den Bau mehrerer Windparks ermöglicht. Der Windpark in Biederbach besteht aus drei Windkraftanlagen, einer vom Typ Enercon E-103, einer E-92 und einer E-138 mit einer Gesamtkapazität von 8,9 MW. Damit wird jährlich dreimal mehr Energie erzeugt, als in der Gemeinde verbraucht wird.
La coopérative citoyenne d’énergie Biederbach & Elztal a permis la construction de plusieurs parcs éoliens. Le parc de Biederbach est composé de trois éoliennes, une de type Enercon E-103, une E-92 et une E-138 d’une capacité globale de 8,9 MW. Cela permet une production annuelle d’énergie trois fois supérieure à la consommation dans la commune.

Am Oberwald 15
Auf den Dächern der MEG Wörth am Rhein wurde im März 2021 und Frühjahr 2022 eine Photovoltaikanlage mit insgesamt 6214 Modulen mit einer Leistung von knapp 1,7 MWp in Betrieb genommen.
Une installation photovoltaïque avec un ensemble de 6214 modules d'une puissance de près de 2,3 MWp a été mise en service en mars 2021 et printemps 2022 sur les toits de MEG Wörth am Rhein.

Der Stücki Park in Basel nutzt Photovoltaikanlagen auf den Dächern der Gebäude an der Hochbergerstrasse 60 und 70, um bis zu 70 % des Strombedarfs mit erneuerbarer Energie zu decken. Die Anlagen erzeugen jährlich rund 1.000 MWh Strom, genug für 222 Haushalte oder für 8,8 Millionen Kilometer mit einem Elektroauto. Der produzierte Strom fließt vollständig ins interne Netz des Areals zurück.
Le Stücki Park à Bâle utilise des installations photovoltaïques sur les toits des bâtiments à la Hochbergerstrasse 60 et 70 pour couvrir jusqu’à 70 % de ses besoins en électricité avec des sources renouvelables. Les installations produisent environ 1 000 MWh par an, suffisants pour alimenter 222 ménages ou parcourir 8,8 millions de kilomètres en voiture électrique.

Der Windpark Kröppen besteht aus zwei Windkraftanlagen des Typs Vestas V-150 mit einer Kapazität von jeweils 4,2 MW. Eine der beiden Anlagen ist mit einer Höhe von 241 Metern die höchste in Rheinland-Pfalz. Der Park erzeugt 23,5 Millionen kWh Strom pro Jahr, was dem Verbrauch von 7.800 Haushalten entspricht.
Le parc éolien de Kröppen est composé de deux éoliennes de type Vestas V-150 d'une capacité de 4,2 MW chacune. L'une des deux est avec une hauteur de 241 mètres la plus haute de Rhénanie Palatinat. Ce parc permet de produire 23,5 Millions de kWh par an soit la consommation de 7 800 ménages.

Dieser Schattenspender auf einem Parkplatz in Ungersheim bietet den Nutzern Komfort und hat eine Spitzenleistung von 1,67 MW.
Cette ombrière sur parking à Ungersheim apporte confort aux usager et a une puissance crête de 1,67 MW.

GJV Energie Sickingerhöhe GmbH ＆Co. WEA Hettenhausen KG
Die Windkraftanlage in Hettenhausen vom Typ Vensys 112 hat eine Kapazität von 2,5 MW. Sie produziert seit 2016 grünen Strom.
L'éolienne à Hettenhausen de type Vensys 112 a une capacité de 2,5 MW. Elle produit depuis 2016 de l'électricité verte.

Centrale hydraulique Marckolsheim (installation de dotation)
Das Kraftwerk Marckolsheim besteht aus 4 vertikalen Kaplan-Turbinengruppen und hat eine Gesamtleistung von rund 155 MW bei einer Fallhöhe von 13,2 m. Seine Besonderheit besteht in der Schlingenlösung. Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20 % der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
La centrale hydroélectrique de Marckolsheim se compose de 4 groupes de turbines Kaplan verticales et a une puissance d'environ 155 MW avec une hauteur de chute de 13,2 m. Sa particularité réside dans la solution en boucle. Cette centrale est l'une des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s'ajoutent deux petites centrales (à Kehl et à Breisach) le long du Rhin, à la frontière franco-allemande. Les installations exploitées par EDF produisent en moyenne plus de 8 milliards de kWh par an, ce qui représente les deux tiers de la consommation électrique de l'Alsace. Cela correspond également à 20 % de la production d'électricité hydraulique en France.

Auf den Dächern der Neuen Plastrec AG befindet sich eine Solaranlage mit einer installierten Leistung von 1,2 MW.
Une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW se trouve sur les toits de la Neue Plastrec AG.

Der Solarpark "Alex" erstreckt sich über eine Fläche von 10 Hektar und hat eine Leistung von 5 MW. Der Standort befindet sich zwischen Ungersheim und Feldkirch und wurde 2020 in Betrieb genommen.
Le parc solaire "Alex" s'étend sur 10 hectares et a une puissance de 5 MW. Situé entre Ungersheim et Feldkirch le site a été mis en service en 2020.

Seit 2020 produziert die Windenergieanlage "Am Pilfer" Ökostrom in der Ortenau. Mit einer Leistung von 3,05 MW produziert sie jährlich rund 6500 MWh Strom und sichert die Versorgung von über 2000 Haushalten. Ihre CO2-Ersparnis beträgt rund 3.000 t/Jahr.
L'éolienne "Am Pilfer" produit de l'électricité verte dans l’Ortenau depuis février 2020. D'une puissance de 3,05 MW, elle produit environ 6500 MWh d'électricité par an et couvre la demande de 2000 foyers. Les économies de CO2 sont d'environ 3 000 t/an.

Roland-Mack-Ring 1
In Kooperation mit der badenovaWÄRMEPLUS hat der Europapark in Rust auf dem Parkplatz der Wasserwelt Rulantica im Rahmen dessen Eröffnung 2019 einen PV-Carport errichtet. Die Anlage erstreckt sich über knapp 9.000 Quadratmeter Parkfläche, wovon rund 400 Parkplätze überdacht werden. Jährlich werden durch die aus 3.000 PV-Modulen bestehende Anlage rund 1,1 GWh Strom hergestellt, womit mehr als 600 Tonnen CO2 eingespart werden.
En coopération avec badenovaWÄRMEPLUS, le parc Europa-Park à Rust a installé un carport photovoltaïque sur le parking de la Wasserwelt Rulantica lors de son ouverture en 2019. L'installation s'étend sur près de 9 000 mètres carrés de surface de parking, couvrant environ 400 places de stationnement. Chaque année, l'installation composée de 3 000 modules photovoltaïques produit environ 1,1 GWh d'électricité, permettant d'économiser plus de 600 tonnes de CO2.

Dieser Schattenspender auf einem Firmenparkplatz in Lauterbourg Süd hat eine Stromerzeugungskapazität von 10 MWp.
Cette ombrière sur parking à Lauterbourg Sud a une capacité de production d'électricité de 10MWc.

Windfeld Thüringer Becken KH 56.1 GmbH ＆ Co. KG
Die drei Anlagen des Windparks Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg wurden 2014 und 2018 direkt an der A62 errichtet. Von den Anlagen des Types Vestas V112 besitzen zwei Windräder eine Leistung von 3,45 MW und eine Anlage eine Leistung von 3,3 MW. Eine Erweiterung von zwei Vestas V112 von jeweils 3,3 MW ist geplant.
Les trois installations du parc éolien Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg ont été construites en 2014 et 2018 directement sur l'A62. Parmi les installations de type Vestas V112, deux éoliennes ont une puissance de 3,45 MW et une installation a une puissance de 3,3 MW. Une extension de deux Vestas V112 de 3,3 MW chacune est prévue.

LHI GII2 WP Schwegenheim 2411 GmbH ＆ Co. KG
Der von der Pfalzwind GmbH betriebene Windpark in Schwegenheim umfasst sieben Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 18,3 MW. Drei dieser Anlagen (Schwegenheim 1) vom Typ Fuhrländer FL 1500/771.5sl, jede mit einer Nennleistung von 1,5 MW, wurden zwischen 2005 und 2006 in Betrieb genommen. Ab Juni 2019 wurden diese durch vier zusätzliche Windräder (Schwegenheim 2) des Modells Vestas V136/3450, mit einer Nennleistung von jeweils 3,45 MW, ergänzt.
Le parc éolien de Schwegenheim, exploité par Pfalzwind GmbH, comprend sept éoliennes avec une puissance totale de 18,3 MW. Trois de ces installations (Schwegenheim 1) de type Fuhrländer FL 1500/771.5sl, chacune avec une puissance nominale de 1,5 MW, ont été mises en service entre 2005 et 2006. À partir de juin 2019, celles-ci ont été complétées par quatre éoliennes supplémentaires (Schwegenheim 2) du modèle Vestas V136/3450, chacune avec une puissance nominale de 3,45 MW.

2019 wurden Solarcarports mit 8.000 Photovoltaikmodulen von Tryba Energy auf dem Parkplatz des „Écomusée“ in Ungersheim installiert. Diese von Voltec Solar vor Ort hergestellten Module werden voraussichtlich bis zu 2700 MWh/Jahr produzieren.
En 2019, Tryba Energy a procédé à l’installation d’ombrières équipées de 8000 panneaux photovoltaïques sur le parking de l’Écomusée d’Ungersheim. Ces panneaux, fabriqués localement par Voltec Solar devraient permettre de produire jusqu’à 2700 MWh/a.

Im Juli 2013 wurde auf den Dächern der Neustrasse 49 in Neuendorf eine Photovoltaikanalage mit einer Kapazität von 3,62 MWp in Betrieb genommen.
En juillet 2013, une installation photovoltaïque d'une capacité de 3,62 MWp a été mise en service sur les toits du 49 Neustrasse à Neuendorf.

Centrale biogaz de cogénération Neuried II
Kraftwerkstraße 1
Seit 2007 produziert die Biogasanlage in Neuried täglich etwa 17.000 Kubikmeter Biogas, das in vier Blockheizkraftwerken direkt vor Ort in Strom umgewandelt und ins Netz eingespeist wird. Die Anlage gehört seit 2009 zu badenovaWÄRMEPLUS. Jährlich werden rund 25.000 Tonnen Substrat benötigt, die ausschließlich von regionalen Landwirten stammen. Diese nutzen den anfallenden Gärrest als Dünger für ihre Felder. Durch die Erweiterung um zwei weitere Blockheizkraftwerke im Jahr 2018 kann der erzeugte Strom flexibel und bedarfsorientiert vermarktet werden, insbesondere zu Spitzenzeiten. So produziert die Anlage jährlich über 11,7 Millionen kWh Strom.
Depuis 2007, l'installation de biogaz de Neuried produit quotidiennement environ 17 000 mètres cubes de biogaz, qui est converti en électricité sur place par quatre centrales de cogénération et injecté dans le réseau. L'installation appartient à badenovaWÄRMEPLUS depuis 2009. Chaque année, environ 25 000 tonnes de substrat sont nécessaires, provenant exclusivement d'agriculteurs locaux. Ces derniers utilisent les résidus de fermentation comme engrais pour leurs champs. Grâce à l'ajout de deux centrales de cogénération supplémentaires en 2018, l'électricité produite peut être commercialisée de manière flexible et adaptée à la demande, notamment pendant les périodes de pointe. Ainsi, l'installation génère annuellement plus de 11,7 millions de kWh d'électricité.

Der auf Bauteile aus Kunststoff und Metall spezialisierte Hersteller Jehle AG hat im Rahmen seiner Nachhaltigkeitsstrategie auf seiner Halle für Werkzeugbau in Mettauertal 2019 eine Photovoltaikanlage errichten lassen.
Le fabricant Jehle AG, spécialisé dans les composants en plastique et en métal, a fait installer une installation photovoltaïque sur son bâtiment dédié à l'outillage à Mettauertal en 2019, dans le cadre de sa stratégie de durabilité.

In 2008 wurde das Holzheizkraftwerk I in Basel in Betrieb genommen, gefolgt in 2019 vom Holzheizkraftwerk II, deren Inbetriebnahme ermöglicht, dass der CO2-neutral produzierte Anteil der Fernwärme von rund 60 auf rund 68 % steigt. In Zusammenarbeit mit der Waldwirtschaft beider Basel wird mit dem Holzkraftwerk Basel möglichst viel bisher lokal ungenutztes Holz zur Energieproduktion eingesetzt, beispielsweise aus der Waldpflege oder aus Naturschutzmaßnahmen. Das Holzkraftwerk I produziert etwa 140.000 MWh Wärme, die in das Basler Fernwärmenetz eingespeist werden, rund 19.000 MWh Strom im Jahr. Die zweite Anlage erzeugt jährlich 80.000 MWh Wärme und 27.000 MWh Strom. Der Standort der Anlagen ist die Kehrichtverwertungsanlage der Industriellen Werke Basel (IWB), da sich dort große Synergien für die Strom- und Wärmeproduktion ergeben.
La centrale thermique au bois I de Bâle a été mise en service en 2008. La mise en service en 2019 de la centrale thermique au bois II a permis de faire passer la part du chauffage urbain neutre en CO2 d'environ 60 à 68 %. En coopération avec l'industrie forestière des deux cantons de Bâle, la centrale au bois de Bâle s’efforcera d’utiliser le plus de bois local inutilisé que possible pour produire de l’énergie, en particulier avec du bois issu de la gestion des forêts ou de mesures de protection de la nature. La centrale à bois I produit environ 140 000 MWh de chaleur, injectés dans le réseau de chauffage urbain de Bâle, et environ 19 000 MWh d'électricité par an. Quant à la seconde centrale, elle produit 80 000 MWh de chaleur et 27 000 MWh d'électricité par an. Les installations sont situées dans l’incinérateurs de déchets des services industriels de Bâles (IWB), et tire ainsi profit des grandes synergies entre la production d'électricité et de chaleur.

Seit 2019 wird in Sisseln das Holzheizkraftwerk Sisslerfeld mit einer Feuerungsleistung von 36 MWth in betrieben. Für die Planung, den Bau und den Betrieb der Anlage wurde Ende 2014 die Projektgesellschaft Energiepark Sisslerfeld AG (EPSF AG) gegründet, an der ENGIE zu 60 % und ewz zu 40 % beteiligt sind. Die Anlage liefert nicht nur Dampf für Industriebetriebe (267 GWh/a), sondern produziert auch Strom für das öffentliche Netz (42 GWh/a). Das Kraftwerk versorgt somit rund 17.500 Haushalte mit CO2-neutralem Strom. Um die CO2-Emissionen reduzieren zu können, werden die Holzschnitzel aus den umliegenden Wäldern (innerhalb eines Radius von 80 bis 100 km) bezogen.
Mise en service 2019, la chaufferie-bois de Sisslerfeld est dotée d’une puissance de combustion de 36 MWth. La société de projet Energiepark Sisslerfeld AG (EPSF AG) a été fondée fin 2014 afin de planifier, construire et exploiter la centrale, dont ENGIE détient 60 % des parts et ewz 40 %. La centrale fournit non seulement de la vapeur pour les installations industrielles (267 GWh/a), mais elle produit également de l'électricité pour le réseau public (42 GWh/a). La centrale électrique alimente ainsi environ 17 500 ménages en électricité neutre en CO2. Les copeaux de bois proviennent des forêts environnantes (dans un rayon de 80 à 100 km), dans un effort de réduction des émissions de CO2.

In der Schlechtau 4
Das Kleinwasserkraftwerk von Weisenbach hat eine Leistung von 1450kW.
La petite centrale hydroélectrique de Weisenbach a une puissance de 300kW.

Die ehemalige Mülldeponie West in Karlsruhe dient seit 1999 der nachhaltigen Energieerzeugung und hat sich zu einem wahrhaften Energieberg entwickelt, wo Wind und Sonne zur Stromerzeugung eingesetzt werden. Dort erzeugten drei Windkraftanlagen, darunter eine von 1999 mit 750 kW, eine von 2000 mit 750 kW und eine von 2003 mit 1.500 kW Leistung, jährlich 4.500 MWh Strom. Die beiden kleineren Anlagen wurden 2018 abgebaut und durch eine leistungsstärkere Windkraftanlage ersetzt. Die neue Anlage der Stadtwerke hat einen Rotordurchmesser von 100 Metern und eine Nabenhöhe von 80 Metern. Sie hat eine Leistung von 2.000 kW. Auf dem Energieberg Karlsruhe erzeugen Wind und Sonne insgesamt jährlich rund 5 GWh an regenerativem Strom und sparen somit ca. 1.700t CO2.
Depuis 1999, l’ancienne décharge ouest de Karlsruhe est exploitée en tant que site de production d’énergie renouvelable et est devenue une véritable « butte à énergie » où sont utilisés le vent et le soleil pour produire de l’électricité. Trois éoliennes ont été mises en service, l’une d’une puissance de 750 kW datant de 1999, une avec une puissance de 750 kW en 2000, et une troisième en 2003 d’une puissance de 1500 kW. Elles ont produit environ 4500 MWh d’électricité par an. Les deux petites éoliennes ont été démantelées en 2018 et remplacées par une éolienne plus puissante. Cette nouvelle installation de la régie municipale d’énergie a une hauteur de 80 mètres et un diamètre de 100 mètres. Elle présente une puissance de 2 000 kW. Sur la butte à énergie de Karlsruhe la production d’environ 5 GWh d’électricité renouvelable, et permet de réaliser une économie de 1.700 tonnes de CO₂ par an.

Windfeld Thüringer Becken KH 56.1 GmbH ＆ Co. KG
Der Windpark Linden-Horbach-Weselberg wurde in mehreren Phasen in den Jahren 2013, 2017 und 2018 errichtet. Er besteht aus insgesamt sechs Windkraftanlagen verschiedener Typen: zwei Anlagen vom Typ Nordex N117/2400, eine Anlage vom Typ Vestas V112-3.45MW und drei Anlagen vom Typ Vestas V126-3.3MW. Dadurch wird eine insgesamt installierte Leistung von 18,5 MW erreicht. Einige der Windkraftanlagen befinden sich außerhalb des Oberrheingebiets.
Le parc éolien de Linden-Horbach-Weselberg a été construit en plusieurs phases en 2013, 2017 et 2018. Il se compose de six éoliennes de différents types : deux installations de type Nordex N117/2400, une installation de type Vestas V112-3.45MW et trois installations de type Vestas V126-3.3MW. Cela permet d'atteindre une puissance totale installée de 18,5 MW. Certaines des éoliennes se trouvent en dehors de la région du Rhin supérieur.

Hauptstraße NA
Seit Herbst 2018 sind auf dem Nillkopf zwei Windenergieanlagen vom Typ Enercon E-115 aktiv. Diese Anlagen verfügen über eine kombinierte Leistung von 6 MW und erzeugen jährlich rund 15.700 MWh sauberen Strom. Damit können etwa 5.500 Haushalte versorgt werden, was zu einer jährlichen Einsparung von etwa 7.500 Tonnen CO2 führt.
Depuis l'automne 2018, deux éoliennes de type Enercon E-115 sont en fonctionnement sur le Nillkopf. Avec une puissance combinée de 6 MW, ces installations produisent environ 15 700 MWh d'électricité propre chaque année. Cela permet d'alimenter environ 5 500 foyers, ce qui entraîne une économie annuelle d'environ 7 500 tonnes de CO2.

Hauptstraße 217
Seit Herbst 2018 sind auf dem Nillkopf zwei Windenergieanlagen vom Typ Enercon E-115 aktiv. Diese Anlagen verfügen über eine kombinierte Leistung von 6 MW und erzeugen jährlich rund 15.700 MWh sauberen Strom. Damit können etwa 5.500 Haushalte versorgt werden, was zu einer jährlichen Einsparung von etwa 7.500 Tonnen CO2 führt.
Depuis l'automne 2018, deux éoliennes de type Enercon E-115 sont en fonctionnement sur le Nillkopf. Avec une puissance combinée de 6 MW, ces installations produisent environ 15 700 MWh d'électricité propre chaque année. Cela permet d'alimenter environ 5 500 foyers, ce qui entraîne une économie annuelle d'environ 7 500 tonnes de CO2.

Der Windpark Hemersberg umfasst insgesamt vier Windkraftanlagen. Im Jahr 2016 wurden drei Anlagen des Typs V112 mit einer Nennleistung von jeweils 3,3 MW in Betrieb genommen. 2018 wurde der Windpark um eine weitere Anlage desselben Herstellers mit einer Nennleistung von 3,45 MW erweitert.
Le parc éolien de Hemersberg comprend au total quatre éoliennes. En 2016, trois installations de type V112, chacune avec une puissance nominale de 3,3 MW, ont été mises en service. En 2018, le parc a été étendu par une autre installation du même fabricant avec une puissance nominale de 3,45 MW.

Der Solarpark PVA 1&2 Löffingen wurde 2018 in Löffingen-Unadingen in Betrieb genommen. Die Anlage besteht aus 9768 Modulen.
Le parc solaire PVA 1&2 Löffingen a été mis en service en 2018 à Löffingen-Unadingen. L'installation se compose de 9768 modules.

In Schweighouse-sur-Moder wurde im Jahr 2018 eine Biomasseanlage mit einer Gesamtleistung von 2,4 MW in Betrieb genommen.
A Schweighouse-sur-Moder, une installation de biomasse d'une puissance installée de 2,4 MW a été mise en service en 2018.

Der Windpark Staustein besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs N117 mit einer Kapazität von 3 MW, die 2018 in Betrieb genommen wurden. Der Park wird voraussichtlich 26 Millionen kWh pro Jahr erzeugen, was dem Verbrauch von 7.000 Haushalten entspricht.
Le parc éolien du Staustein est composé de trois éoliennes type N117, d'une capacité de 3 MW mises en service en 2018. Ce parc devrait être en mesure de produire 26 millions de kWh par an soit la consommation de 7 000 ménages.

Auf dem Dach der Cleantech Buisnesspark AG in Deitingen wird seit 2018 Strom produziert. Der Großteil davon dient direkt Megasol für die Produktion von Solarmodulen. Neben dem Eigenverbrauch von 40% wird ein Teil davon an 250 Tagen im Jahr ins Netz eingespeist und deckt so den Verbrauch von 150 Haushalten.
Depuis 2018, de l'électricité est produite sur le toit du Cleantech Buisnesspark AG à Deitingen. La majeure partie de cette énergie sert directement à Megasol pour la production de modules solaires. Outre la consommation propre de 40%, une partie est injectée dans le réseau 250 jours par an et couvre ainsi la consommation de 150 ménages.

Der Windpark Freckenfeld im Landkreis Germersheim erstreckt sich auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von ca. 100 ha. Die sechs Windenergieanlagen vom Typ Nordex N 131 verfügen über eine Leistung von jeweils rund 3,3 Megawatt. Damit liefern sie Energie für ca. 13.700 Haushalte. Die Nabenhöhe der Anlagen beträgt 134 Meter, der Rotordurchmesser 131 Meter. Der Standort verspricht für alle sechs Anlagen eine ähnliche Windgeschwindigkeit von 6,2 m/s. Der Jahresnutzungsgrad lag in 2019 bei 2.362 Volllaststunden.
Die Projektpartner GAIA mbH und EnBW AG kooperieren in der Entwicklung, im Bau und im Betrieb von Windenergieanlagen. Die Entwicklung des Windparks befand sich in den Händen von GAIA, der Bau und Betrieb wurde hingegen von der EnBW durchgeführt. Der Flächennutzungsplan wurde Ende 2016 beschlossen und genehmigt. Der Windpark mit den sechs Windkraftanlagen ging im Dezember 2017 in Betrieb. Mit einem Mitmach-Modell bezieht die EnBW auch Bürger mit ein, die über ein Nachrangdarlehen am wirtschaftlichen Erfolg des Windparks teilhaben können.
Die vier größten Windparks der Südpfalz Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl und Gollesberg haben mit ihren 23 Windrädern in 2019 insgesamt 160 Millionen kWh produziert, was den Strombedarf von ca. 40.000 Haushalten deckt.
Situé dans le district de Germersheim, le parc éolien de Freckenfeld s’étend sur une zone agricole d’environ 100 hectares. Les six éoliennes Nordex N 131 ont chacune une puissance d'environ 3,3 mégawatts, ce qui leur permet d’approvisionner environ 13 700 ménages en électricité. Les turbines ont une hauteur de moyeu de 134 mètres et un diamètre de rotor de 131 mètres. Grâce à leur emplacement, les six turbines peuvent chacune recevoir une vitesse de vent proche de 6,2 m/s. En 2019, l’utilisation annuelle des éoliennes s’élevait à 2 362 heures de production. Les partenaires du projet, GAIA mbH et EnBW AG, coopèrent dans le développement, la construction et l'exploitation d'éoliennes. GAIA s’est chargé du développement du parc éolien, tandis que la construction et l'exploitation étaient assurées par EnBW. Le plan d'occupation des sols a été décidé et approuvé fin 2016, et le parc éolien avec ses six éoliennes est entré en service en décembre 2017. EnBW implique également des citoyens qui peuvent participer à la réussite économique du parc éolien grâce à un prêt subordonné
En 2019, les quatre plus grands parcs éoliens de Palatinat du Sud, Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl et Gollesberg et leurs 23 éoliennes ont produit 160 millions de kWh, ce qui couvre les besoins d’environ 40 000 ménages.

SW Windkraft Speyer Hatzenbühl GmbH ＆ Co. KG
Der Windpark Hatzenbühl in der Südpfalz ging in 2017 in Betrieb. Er verfügt mit fünf Windenergieanlagen vom Typ Enercon E-115 über eine Gesamtleistung von rund 15 MW. Der Jahresnutzungsgrad des Windparks lag in 2019 bei 2.248 Volllaststunden. Im selben Jahr wurden insgesamt 33.700 kWh Strom erzeugt (29.300 kWh in 2018). Der Windpark wird von den Stadtwerken Speyer betrieben. Den Einwohnern von Hatzenbühl und Umgebung wurde die Möglichkeit geboten, sich an der Finanzierung des Parks zu beteiligen.
Die vier größten Windparks der Südpfalz Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl und Gollesberg haben mit ihren 23 Windrädern in 2019 insgesamt 160 Millionen kWh produziert, was den Strombedarf von ca. 40.000 Haushalten deckt.
Le parc éolien de Hatzenbühl dans le Palatinat du Sud a été mis en service en 2017. Les cinq éoliennes Enercon E-115 ont une puissance totale d'environ 15 mégawatts. En 2019, l’utilisation annuelle du parc s’élevait à 2 248 heures de production. La même année, 33 700 kWh d’électricité ont été produites (29 300 kWh en 2018). Le parc est exploité par l’entreprise locale d’électricité de la Ville de Speyer. Une participation financière a été proposée aux habitants de Hatzenbühl et ses environs. En 2019, les quatre plus grands parcs éoliens de Palatinat du Sud, Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl et Gollesberg et leurs 23 éoliennes ont produit 160 millions de kWh, ce qui couvre les besoins d’environ 40 000 ménages.

Der Windpark Horbach besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs Vestas V-126 mit einer Kapazität von jeweils 3,3 MW. Dieser Park produziert seit 2017 sauberen Strom.
Le parc éolien de Horbach est composé de trois éoliennes de type Vestas V-126 d'une capacité de 3,3 MW chacune. Ce parc produit depuis 2017 de l'électricité propre.

In Waghäusel wurden in den letzten Jahren mehrere Solarparks in Betrieb genommen, die Gemeinde Waghäusel und die Nachbargemeinde Oberhausen-Rheinhausen mit grünem Strom versorgen. Neben Industrie und Privathaushalten werden das Klärwerk von Waghäusel damit versorgt.
Ces dernières années, plusieurs parcs solaires ont été mis en service à Waghäusel, fournissant de l'électricité verte à la commune de Waghäusel et à la commune voisine d'Oberhausen-Rheinhausen. En plus des industries et des foyers privés, la station d'épuration de Waghäusel est également alimentée.

In Petersberg produzieren seit 2016 drei Windkraftanlagen des Typs V126 mit einer Kapazität von 3,3 MW grünen Strom. Mit diesem Park kann jährlich so viel Strom erzeugt werden, wie 7.000 Haushalte verbrauchen.
A Petersberg depuis 2016, trois éoliennes de type V126 avec une capacité de 3,3 MW produisent de l'électricité verte. Ce parc permet de produire annuellement de l’équivalent de la consommation de 7 000 ménages.

Nach einem ersten Windpark in Dehlingen mit einer Leistung von 12,5 MW in der Region Alsace Bossue wurde ein weiterer nur wenige Kilometer entfernt in Herbitzheim installiert. Nach ersten Überlegungen zu einem Windpark, die von der Gemeinde bereits 2005 initiiert wurden, vergingen fast 10 Jahre zwischen der Einreichung der Baugenehmigung im Jahr 2007 und dem Baubeginn im Jahr 2016. Dieser Windpark, der im November 2017 in Betrieb genommen wurde, besteht aus 5 Windkraftanlagen mit einer Höhe von 95 Metern (bis zur Gondel), die mit Rotorblättern von 110 Metern Durchmesser ausgestattet sind. Mit einer Gesamtleistung von 10 MW (2 MW pro Windrad) beträgt die erwartete jährliche Produktion 20 GWh. Ein besonderes Merkmal dieses Windparks ist seine Lage in einer gemischten Zone aus Ebene und Wald, wobei 3 der 5 Standorte in bewaldetem Gebiet liegen. Daher wird er in Bezug auf seine Auswirkungen auf die direkte Umwelt, insbesondere auf Vogel- und Fledermauspopulationen, besonders beobachtet. Der Betrieb des Parks wird für eine Mindestdauer von 25 Jahren von Aalto Power sichergestellt, einem Unternehmen, das auch den Bau des Parks überwacht hat.
Dieser im November 2017 in Betrieb genommene Windpark besteht aus 5 Windrädern mit einer Höhe von 95 m (bis zur Gondel), die mit Rotorblättern von 110 m Durchmesser ausgestattet sind. Mit einer Gesamtleistung von 10 MW (2 MW pro Windrad) wird mit einer jährlichen Stromerzeugung von 20 GWh gerechnet. Die Besonderheit dieses Windparks ist seine Lage in einem Mischgebiet Ebene/Wald, da drei der fünf Windenergieanlagen in einem Waldgebiet errichtet wurden. Daher werden seine Auswirkungen auf seine direkte Umgebung, insbesondere auf die Populationen von Vögeln und Fledermäusen, besondere Aufmerksamkeit erhalten. Der Park wird für mindestens 25 Jahre von der Firma Aalto Power betrieben, die auch die auch den Bau überwacht hat.
Après un premier parc éolien à Dehlingen d’une puissance de 12 MW dans la région de l’Alsace bossue, un autre a été installé à quelques kilomètres à peine à Herbitzheim. Après des premières réflexions sur un parc éolien initiées par la commune dès 2005, près de 10 années se sont écoulées entre le dépôt de permis de construire en 2007 et le commencement des travaux en 2016. Mis en service en novembre 2017, ce parc éolien est composé de 5 éoliennes d’une hauteur de 95 m (jusqu’à la nacelle), équipées de pâles de 110 m de diamètre. D’une puissance totale de 10 MW (2 MW par éolienne), sa production annuelle attendue est de 20 GWh. Il a également la particularité d’être implanté en zone mixte plaine/forêt, 3 des 5 sites d’implantation se trouvant en zone boisée. Il fera donc l’objet d’une attention particulière par rapport à son impact sur son environnement direct, notamment sur les populations d’oiseaux et de chauve-souris. L’exploitation du parc sera assurée pour une durée minimale de 25 ans par Aalto Power, société ayant également supervisé sa construction.

Nach einem ersten Windpark in Dehlingen mit einer Leistung von 12,5 MW in der Region Alsace Bossue wurde ein weiterer nur wenige Kilometer entfernt in Herbitzheim installiert. Nach ersten Überlegungen zu einem Windpark, die von der Gemeinde bereits 2005 initiiert wurden, vergingen fast 10 Jahre zwischen der Einreichung der Baugenehmigung im Jahr 2007 und dem Baubeginn im Jahr 2016. Dieser Windpark, der im November 2017 in Betrieb genommen wurde, besteht aus 5 Windkraftanlagen mit einer Höhe von 95 Metern (bis zur Gondel), die mit Rotorblättern von 110 Metern Durchmesser ausgestattet sind. Mit einer Gesamtleistung von 10 MW (2 MW pro Windrad) beträgt die erwartete jährliche Produktion 20 GWh. Ein besonderes Merkmal dieses Windparks ist seine Lage in einer gemischten Zone aus Ebene und Wald, wobei 3 der 5 Standorte in bewaldetem Gebiet liegen. Daher wird er in Bezug auf seine Auswirkungen auf die direkte Umwelt, insbesondere auf Vogel- und Fledermauspopulationen, besonders beobachtet. Der Betrieb des Parks wird für eine Mindestdauer von 25 Jahren von Aalto Power sichergestellt, einem Unternehmen, das auch den Bau des Parks überwacht hat.
Dieser im November 2017 in Betrieb genommene Windpark besteht aus 5 Windrädern mit einer Höhe von 95 m (bis zur Gondel), die mit Rotorblättern von 110 m Durchmesser ausgestattet sind. Mit einer Gesamtleistung von 10 MW (2 MW pro Windrad) wird mit einer jährlichen Stromerzeugung von 20 GWh gerechnet. Die Besonderheit dieses Windparks ist seine Lage in einem Mischgebiet Ebene/Wald, da drei der fünf Windenergieanlagen in einem Waldgebiet errichtet wurden. Daher werden seine Auswirkungen auf seine direkte Umgebung, insbesondere auf die Populationen von Vögeln und Fledermäusen, besondere Aufmerksamkeit erhalten. Der Park wird für mindestens 25 Jahre von der Firma Aalto Power betrieben, die auch die auch den Bau überwacht hat.
Après un premier parc éolien à Dehlingen d’une puissance de 12,5 MW dans la région de l’Alsace bossue, un autre a été installé à quelques kilomètres à peine à Herbitzheim. Après des premières réflexions sur un parc éolien initiées par la commune dès 2005, près de 10 années se sont écoulées entre le dépôt de permis de construire en 2007 et le commencement des travaux en 2016. Mis en service en novembre 2017, ce parc éolien est composé de 5 éoliennes d’une hauteur de 95 m (jusqu’à la nacelle), équipées de pâles de 110 m de diamètre. D’une puissance totale de 10 MW (2 MW par éolienne), sa production annuelle attendue est de 20 GWh. Il a également la particularité d’être implanté en zone mixte plaine/forêt, 3 des 5 sites d’implantation se trouvant en zone boisée. Il fera donc l’objet d’une attention particulière par rapport à son impact sur son environnement direct, notamment sur les populations d’oiseaux et de chauve-souris. L’exploitation du parc sera assurée pour une durée minimale de 25 ans par Aalto Power, société ayant également supervisé sa construction.

Das Projekt zur Errichtung eines Windparks auf dem Plateau von Belfays wurde 2003 gemeinsam von den Gemeinden La Grande Fosse und Saâles initiiert, die sich in den Départements Vogesen (88) bzw. Bas-Rhin (67) befinden. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Überlegung zur Diversifizierung und Verlagerung der Energieproduktion, die sich in der Errichtung eines Holzheizwerks in Saâles im Jahr 2001 niederschlug, das 2009 durch Solarmodule auf seinem Dach und auf der Kirche von La Grande Fosse ergänzt wurde. Vier weitere Gemeinden in den Vogesen (Châtas, Grandrupt, St. Stail und Ban de Sapt) unterstützten das Projekt im Nachhinein. Die Bauanträge wurden 2009 eingereicht, und die ersten Arbeiten begannen 2016. Der Park besteht aus 10 Windkraftanlagen, von denen 8 in Châtas und La Grande Fosse in den Vogesen und 2 in Saâles im Bas-Rhin (Oberrheingebiet) stehen. Seit der Inbetriebnahme im Sommer 2017 verfügt der Park über eine Gesamtleistung von 20 MW, und es wird erwartet, dass seine Jahresproduktion 6 GWh erreicht. Die Gründung einer gemischtwirtschaftlichen Gesellschaft, bestehend aus Gemeinden und Akteuren der partizipativen Finanzierung, ermöglicht auch die Beteiligung der Bürger.
Le projet de l’implantation d’un parc éolien sur le plateau de Belfays a été initié en 2003, conjointement par les communes de la Grande Fosse et de Saâles, situées respectivement dans les départements des Vosges (88) et du Bas-Rhin (67). Ce projet s’inscrit dans une réflexion plus large autour de diversification et de la relocalisation de la production énergétique, qui s’est traduit par la construction d’une chaufferie bois à Saâles en 2001 complétée par des panneaux solaires sur son toit et sur l’église de la Grande Fosse en 2009. Quatre autres communes vosgiennes (Châtas, Grandrupt, St Stail et Ban de Sapt) ont par la suite soutenu le projet. Le dépôt des permis de construire a eu lieu en 2009 et les premiers travaux ont commencé en 2016. Le parc est composé de 10 éoliennes, dont 8 sont situées à Châtas et à la Grande Fosse dans les Vosges et 2 à Saâles dans le Bas-Rhin. Mis en service en été 2017, le parc a une puissance totale de 20 MW et il est attendu que sa production annuelle atteigne les 6 GWh. La création d’une société d’économie mixte composée de collectivités et d’acteurs du financement participatif permet également la participation des citoyens.

In Möriken-Wildegg hat die SWL Energie AG im Jahr 2017 ihre erste eigene Biogasanlage errichtet. Diese nutzt aufbereiteten Klärschlamm, welcher durch Bakterien in Klärgas umgewandelt wird. Anschließend wandelt das hauseigene Blockheizkraftwerk die Energie in Strom und Wärme um.
A Möriken-Wildegg, la société SWL Energie AG a construit en 2017 sa première installation de biogaz. Celle-ci utilise des boues d'épuration traitées, transformées en biogaz par des bactéries. Ensuite, une unité de cogénération interne convertit cette énergie en électricité et en chaleur.

Im Herbst 2016 erteilte das Landratsamt Offenburg die Genehmigung für den Bau von vier Windenergieanlagen auf dem Höhenzug Rauhkasten-Steinfirst bei Gengenbach. Der Windpark Gengenbach umfasst insgesamt vier Windenergieanlagen des Typs Enercon E-115 mit einer Leistung von je 3 Megawatt. Die Nabelhöhe dieser Anlagen beträgt 149 Meter und der Rotordurchmesser 115 Meter. Der Windpark Gengenbach erzeugt durchschnittlich 28,4 Millionen kWh Strom pro Jahr. Damit können ca. 9.000 Haushalte versorgt werden und es werden ca. 14.800 Tonnen CO2 eingespart. Bis Frühjahr 2018 war es Bürgerinnen und Bürgern möglich, eine finanzielle Beteiligung in Form eines qualifizierten Nachrangdarlehens für zwei der vier Anlagen zu zeichnen. Die Gewinne aus dem Verkauf der Windenergie werden in Form einer Festverzinsung von 2,5% jährlich an diese Personen weitergegeben.
A l’automne 2016 le Landratsamt d’Offenburg valida le permis de construire de quatre éoliennes sur les hauteurs de Rauhkasten-Steinfirst à Gengenbach. Le parc éolien comporte quatre éoliennes de type Enercon E-115 avec une puissance installée de 3 MW chacune. Elles mesurent 149 mètres de haut et ont un diamètre de 115 mètres. Le parc de Gengenbach produit en moyenne 28,4 millions kWh d’électricité par an. Ainsi les besoins d’environ 9 000 ménages peuvent être couverts et 14 800 tonnes de CO2 sont économisées. Jusqu’au printemps 2018, des citoyens pouvaient participer au financement de deux des quatre éoliennes. Les recettes issues de la vente de l’énergie éolienne sont rétribuées à ces personnes sous forme d’un taux fixe de 2,5% par an.

Der Windpark Walshausen besteht aus zwei Windkraftanlagen des Typs V-90 mit einer Kapazität von 2 MW, die 2009 in Betrieb genommen wurden.
Le parc éolien de Walshausen est composé de deux éoliennes de type V-90 d’une capacité de 2 MW mises en service en 2009.

Joseph-von-Fraunhofer-Straße 7
Fraunhofer Gesellschaft; Institut für Chemische Technologie
Das Fraunhofer ICT hat auf seinem Gelände in Pfinztal in 2017 ein Windrad mit einer Nennleistung von 2 MW errichtet (101 m Nabenhöhe und 82.4 m Rotordurchmesser). Dieses ist Teil des Pilotprojektes „Redoxwind“. Im Rahmen dieses Projekts wurde ein Redox-Flow-Großbatteriespeicher entwickelt, der direkt an den Gleichstromzwischenkreis einer Windenergieanlage gekoppelt wird. Diese direkte Anbindung spart gegenüber einer netzseitigen Kopplung zum einen den Umweg über Wechselstromwandlung und zurück, zum anderen verringern sich die Investitionskosten der Umrichtertechnik. Ein solcher Verbund aus Windenergieanlage und Batterie wäre in der Lage eine autarke Stromversorgung von Insellösungen, Unternehmen oder Energiedörfern bereitzustellen. „RedoxWind“ ist ein öffentlich gefördertes Projekt, das zu gleichen Anteilen durch das Land Baden-Württemberg und das Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert wurde.
En 2017, le Fraunhofer ICT a installé sur son site de Pfinztal une éolienne d'une puissance nominale de 2 MW (avec 101 m de hauteur de moyeu et 82.4 m de diamètre), dans le cadre du projet pilote « Redoxwind ». Dans le cadre de ce projet, un grand système de stockage de batteries à flux redox a été développé, directement couplée au circuit intermédiaire à courant continu d'une éolienne. Par rapport à un raccordement côté réseau, cette connexion directe permet, d'une part, d'éviter l’étape de la conversion en courant alternatif, d'autre part, de réduire les coûts d'investissement liés à la technologie du convertisseur. L’avantage d’une telle interconnexion entre l’éolienne et la batterie réside dans sa capacité à fournir une alimentation électrique autonome, utile pour les réseaux insulaires, les entreprises ou les villages énergétiques. « RedoxWind » est un projet qui a été financé à parts égales par le Land de Bade-Wurtemberg et le ministère fédéral de l'éducation et de la recherche.

2017 nahm in Hermersberg eine Windkraftanlage des Typs Vestas V112 den Betrieb auf. Diese Anlage hat eine Nennleistung von 3,3 MW und einen Rotordurchmesser von 112 Metern.
En 2017, une éolienne de type Vestas V112 a été mise en service à Hermersberg. Cette installation a une puissance nominale de 3,3 MW et un diamètre de rotor de 112 mètres.

Windpark GmbH ＆ Co. Rauhkasten-Steinfirst KG
Im Herbst 2016 erteilte das Landratsamt Offenburg die Genehmigung für den Bau von vier Windenergieanlagen auf dem Höhenzug Rauhkasten-Steinfirst bei Gengenbach. Der Windpark Gengenbach umfasst insgesamt vier Windenergieanlagen des Typs Enercon E-115 mit einer Leistung von je 3 Megawatt. Die Nabelhöhe dieser Anlagen beträgt 149 Meter und der Rotordurchmesser 115 Meter. Der Windpark Gengenbach erzeugt durchschnittlich 28,4 Millionen kWh Strom pro Jahr. Damit können ca. 9.000 Haushalte versorgt werden und es werden ca. 14.800 Tonnen CO2 eingespart. Bis Frühjahr 2018 war es Bürgerinnen und Bürgern möglich, eine finanzielle Beteiligung in Form eines qualifizierten Nachrangdarlehens für zwei der vier Anlagen zu zeichnen. Die Gewinne aus dem Verkauf der Windenergie werden in Form einer Festverzinsung von 2,5% jährlich an diese Personen weitergegeben.
A l’automne 2016 le Landratsamt d’Offenburg valida le permis de construire de quatre éoliennes sur les hauteurs de Rauhkasten-Steinfirst à Gengenbach. Le parc éolien comporte quatre éoliennes de type Enercon E-115 avec une puissance installée de 3 MW chacune. Elles mesurent 149 mètres de haut et ont un diamètre de 115 mètres. Le parc de Gengenbach produit en moyenne 28,4 millions kWh d’électricité par an. Ainsi les besoins d’environ 9 000 ménages peuvent être couverts et 14 800 tonnes de CO2 sont économisées. Jusqu’au printemps 2018, des citoyens pouvaient participer au financement de deux des quatre éoliennes. Les recettes issues de la vente de l’énergie éolienne sont rétribuées à ces personnes sous forme d’un taux fixe de 2,5% par an.

Die Solaranlage in Luterbach hat eine installierte Leistung von 1,8 MW.
L'installation solaire de Luterbach a une puissance installée de 1,8 MW.

Centrale biomasse de cogénération La Roche de Mars
Das Kraftwerk La Roche de Mars ist 2015 in Betrieb genommen, und hat eine Heizleistung von 8,6 MWth und eine elektrischen Leistung von 1,4 MWe. Die neue Kesselanlage ist außerdem mit zwei Wärmespeichern mit einer Reserveleistung von 12 MWh ausgestattet, um die täglichen Nachfragespitzen für kurze oder besonders kalte Zeiträume ohne Nutzung der Ölkesseln auszugleichen. Die erste Kesselanlage, die Anlage Bellevue, wurde bereits 1999 mit zwei holzbefeuerten Kesseln von 2,5 und 5,5 MW und einem 2,7 MW Ölhilfskessel gebaut. Die erneuerbare Energieproduktion dieser Anlagen deckt 60 % des Wärme- und 20 % des Strombedarfs der Stadt Porrentruy.
La centrale de La Roche de Mars a été mise en service en 2015 et possède une puissance thermique de 8,6 MWth et une puissance électrique de 1,4 MWe. La nouvelle installation de chaudière est également équipée de deux accumulateurs de chaleur avec une capacité de réserve de 12 MWh, afin de compenser les pics de demande quotidiens pendant les périodes froides ou courtes sans utiliser les chaudières à mazout. La première installation de chaudière, l'installation Bellevue, a été construite dès 1999 avec deux chaudières alimentées au bois de 2,5 et 5,5 MW et une chaudière auxiliaire à mazout de 2,7 MW. La production d'énergie renouvelable de ces installations couvre 60 % des besoins en chaleur et 20 % des besoins en électricité de la ville de Porrentruy.

Die Elektrizitätswerke Schönau (EWS) haben 2016 in Zusammenarbeit mit ihren Partnern fünf Windräder nahe Gersbach im Schwarzwald aufgestellt. Im ersten Jahr ihres Betriebs, 2017, produzierte der Windpark Rohrenkopf 31.110 MWh Strom, was dem Bedarf von 10.500 Haushalten entspricht.
2019 wurden rund 33.010 MWh Ökostrom produziert. Damit haben sich die erzielten Erträge im Vergleich zu den ersten beiden Betriebsjahren 2017 und 2018 erneut erhöht. Der Ertrag des Windparks entsprach dem Jahresdurchschnittsverbrauch von rund 11.000 Privathaushalten. Somit wurden durch den Windpark in 2019 bezogen auf den bundesweiten Strommix rund 13.900 Tonnen CO2 und über 9,9 kg Atommüll eingespart.
En 2016, les Électriciens de Schönau (EWS) ont installé, en collaboration avec leurs partenaires, cinq turbines éoliennes près de Gersbach dans la Forêt-Noire. Au cours de sa première année de fonctionnement en 2017, le parc éolien de Rohrenkopf a généré 31 110 MWh d'électricité, ce qui correspond aux besoins de 10 500 foyers

In der Mohrnbach NA
In Thaleischweiler-Fröschen wurde im Jahr 2012 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Thaleischweiler-Fröschen, une installation solaire d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 2012.

Der Windpark Gollenberg in der Südpfalz verfügt über sechs Windenergieanlagen vom Typ Vesta 126 mit einer Gesamtleistung von 19,8 Megawatt. Damit liefern sie Strom für ca. 14.000 Haushalte. Die Nabenhöhe der Anlagen beträgt 137 Meter, der Rotordurchmesser 126 Meter. Der Jahresnutzungsgrad des Windparks lag in 2019 bei 2.165 Volllaststunden. Die vier größten Windparks der Südpfalz Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl und Gollenberg haben mit ihren 23 Windrädern in 2019 insgesamt 160 Millionen kWh produziert, was den Strombedarf von ca. 40.000 Haushalten deckt.
Situé dans le Palatinat du Sud, le parc éolien de Gollenberg dispose de six éoliennes de type Vesta 126 qui représente ensemble une capacité totale de 19,8 MW. Le parc permet d’approvisionner environ 14 000 ménages en électricité. Les turbines ont une hauteur de moyeu de 137 mètres et un diamètre de rotor de 126 mètres. En 2019, l’utilisation annuelle des éoliennes s’élevait à 2 165 heures de production. En 2019, les quatre plus grands parcs éoliens du Palatinat du Sud, Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl et Gollenberg et leurs 23 éoliennes ont produit 160 millions de kWh, ce qui couvre les besoins d’environ 40 000 ménages.

Neben den zehn großen Wasserkraftwerken entlang des Rheins zwischen Frankreich und Deutschland sind auch kleinere Wasserkraftwerke mit einer Leistung von weniger als 10 MW in Betrieb: diese befinden sich in Kembs, Breisach (Vogelgrun) und Kehl. Das kleine Kraftwerk Brisach wurde 2008 in der Nähe des großen Wasserkraftwerks Vogelgrun in Betrieb genommen. Ausgestattet mit einer horizontalen Bulb-Turbogruppe mit einer Leistung von rund 3 MW, nutzt es die 5,4 m Fallhöhe des Staudamms, um jährlich das Äquivalent des Inlandsverbrauchs einer Stadt wie Sélestat (ca. 19.000 Einwohner) zu produzieren. Darüber hinaus wurden Strukturen errichtet, um den Durchgang der Fische zu erleichtern.
Betrieben wird das Kraftwerk Breisach von EDF-CERGA, Tochtergesellschaft von EDF und dem deutschen Energieunternehmen EnBW.
En plus des dix grandes centrales hydroélectriques aménagées le long du Rhin entre la France et l’Allemagne, il se trouve des petites centrales hydroélectriques d’une puissance inférieure à 10 MW. C’est le cas à Kembs, Brisach ou encore Kehl. Celle de Brisach a été mise en service en 2008 non loin de la grande centrale hydroélectrique de Vogelgrun. Equipée d’un groupe turbine horizontal Bulbe d’une puissance d'environ 3 MW, elle met à profit les 5,4 m de hauteur de chute du barrage agricole pour produire chaque année l’équivalent de la consommation domestique d’une ville comme Sélestat (environ 19 000 habitants). En complément, des ouvrages permettant aux poissons de franchir l’aménagement ont été construits.
Elle est exploitée par EDF-CERGA, filiale d’EDF et de l’énergéticien allemand EnBW.

Parc solaire am Rhein bei Herten/Rheinfelden
Schon vor einigen Jahren, gab es erste Überlegungen, die ehemalige Deponie für die nachhaltige Stromerzeugung zu nutzen. 2016 schlossen sich dann die drei Genossenschaften Bürgerenergie Dreiländereck, BürgerWindrad Blauen und EWS Schönau zusammen, um einen Solarpark zu errichten und führten das Projekt zum Erfolg. Die Herausforderungen, die sich im Zuge von Planung und Realisierung stellten (z.B. Festigkeit des Untergrunds, Schutz der Deponieabdeckung, Aufrechterhaltung des Eidechsenbiotops, Errichtung einer Umzäunung) konnten alle bewältigt werden und seit 2017 erzeugt die PV-Anlage sauberen Solarstrom. Mit über 11.000 Solarmodulen und einer Leistung von 3 Megawatt ist der „Solarpark am Rhein“ das größte Photovoltaik-Kraftwerk im Landkreis Lörrach. Der jährliche Stromertrag entspricht einem Stromverbrauch von ca. 1.000 durchschnittlichen Haushalten, die jährliche CO2-Einsparung beträgt ca. 1.500 Tonnen. Der gemeinschaftlich errichtete Solarpark liefert somit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz in der Region.
Depuis des années, il était envisagé d'utiliser l'ancienne décharge à Herten pour la production d'électricité durable. En 2016, trois coopératives (Bürgerenergie Dreiländereck, BürgerWindrad Blauen et EWS Schönau) se sont associées pour construire un parc solaire, projet qui connaitra un franc succès. Les défis qui se sont posés au cours de la planification et de la mise en œuvre (par exemple, la stabilité du sous-sol, la protection du couvert d'enfouissement, l'entretien du biotope du lézard, la construction d'une clôture) ont su être maîtrisés et depuis 2017, l’installation génère de l'énergie solaire propre. Avec plus de 11 000 modules solaires et une puissance de 3 mégawatts, le «Solarpark am Rhein» est la plus grande centrale photovoltaïque du district de Lörrach. La production électrique annuelle correspond à une consommation électrique d'environ 1 000 ménages moyens, les économies annuelles de CO2 sont d'environ 1 500 tonnes. Le parc solaire construit en commun apporte ainsi une contribution importante à la protection du climat dans la région.

Auf dem alten Deponiegelände Stützel in Malsch wurde 2016 eine Freiflächen-PV-Anlage mit rund 16.000 Solarmodulen in Betrieb genommen. Auf einer Fläche in der Größe von rund zwölf Fußballfeldern können mit der Anlagenleistung bis zu 1.200 Vier-Personen-Haushalte mit Strom versorgt werden. Durch die in Malsch gewonnene Solarenergie können pro Jahr etwa 2.600 Tonnen CO2 eingespart werden.
Sur l'ancien site de décharge de Stützel à Malsch, une installation photovoltaïque au sol composée d'environ 16.000 modules solaires a été mise en service en 2016. Sur une surface de la taille d'environ douze terrains de football, la puissance de l'installation permet d'alimenter en électricité jusqu'à 1200 foyers de quatre personnes. L'énergie solaire produite à Malsch permet d'économiser environ 2.600 tonnes de CO2 par an.

Bruchsaler Straße 56
Im Dezember 2016 wurden in Walzbachtal 6264 Photovoltaikmodule mit einer Leistung von 1722,6 kWp in Betrieb genommen.
En décembre 2016, 6264 modules photovoltaïques avec une puissance de 1722,6 kWp ont été mise en service à Walzbachtal.

Zweibrücker Straße 200
Auf den fünf Werkshallen des Kunststoffherstellers Profine GmbH wurden in Kooperation mit der Firma WIRSOL 2016 eine Photovoltaikanlage installiert. Die 4.583 Module mit einer installierten Leistung von rund 1,2 MW stehen vor dem Hintergrund der nachhaltigen Unternehmensentwicklung des Herstellers, wodurch dieser rund 643 Tonnen an C02 järlich einspart.
En 2016, en coopération avec l'entreprise WIRSOL, une installation photovoltaïque a été installée sur les cinq halls de production du fabricant de plastique Profine GmbH. Les 4 583 modules, avec une puissance installée d'environ 1,2 MW, s'inscrivent dans le cadre du développement durable de l'entreprise, permettant ainsi d'économiser environ 643 tonnes de CO2 par an.

Centrale biomasse de cogénération Port autonome de Strasbourg
Im autonomen Hafen von Straßburg haben die Eurometropole und die Gesellschaft Électricité de Strasbourg (ÉS) 42 Millionen Euro in die Inbetriebnahme im November 2016 des größten Biomasse-Blockheizkraftwerks der Eurometropole investiert. Diese Anlage hat eine thermische und elektrische Gesamtleistung von 37 MW und deckt circa 72 % des Jahresbedarfs der Wärmenetze der Stadtteile Esplanade und Elsau. Bei einem Jahresverbrauch von rund 113.000 Tonnen Holz aus den Vogesen und dem Schwarzwald werden jährlich 112 GWh thermische Energie und 70 GWh Strom produziert. Zu den Benutzern gehören der Stadtteil Esplanade und sein Einkaufszentrum, der Verwaltungsbezirk, die Universität Straßburg, die Insel Malraux und das Donau-Viertel.
Sur le Port autonome de Strasbourg, l’Eurométropole et le Groupe Electricité de Strasbourg (ÉS) ont investi 42 millions d’euros dans la mise en service en novembre 2016 de la centrale à cogénération biomasse la plus importante de l’Eurométropole. Dotée d’une puissance totale thermique et électrique de 37 MW, cette chaufferie fournit 72 % des besoins annuels des réseaux de chaleur de l’Esplanade et de l’Elsau. Avec une consommation annuelle d’environ 113 000 tonnes de bois, provenant des massifs vosgiens et de la Forêt Noire, la centrale génère 112 GWh d’énergie thermique et 70 GWh d’électricité. Le quartier de l’Esplanade et son centre commercial, la cité administrative, l’Université de Strasbourg, l’île Malraux et l’écoquartier Danube font partie des sites desservis.

Seit 2007 erzeugt der Windpark Waldfischbach-Burgalben umweltfreundlichen Strom. Der Park besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs Enercon E82, die in den Jahren 2007 und 2008 errichtet wurden und jeweils eine Leistung von 2 MW haben. Im Jahr 2016 kam eine weitere Anlage des Typs Vestas V112 mit einer Nennleistung von 3,3 MW hinzu.
Depuis 2007, le parc éolien de Waldfischbach-Burgalben produit de l'électricité verte. Il se compose de trois éoliennes de type Enercon E82, construites en 2007 et 2008, chacune ayant une puissance de 2 MW. En 2016, une autre installation de type Vestas V112, avec une puissance nominale de 3,3 MW, a été ajoutée.

Seit September 2016 sind auf den Solarcarports des Unternehmens GEFCO Suisse 43.000 m2 Photovoltaikpaneele installiert worden. Die 23.886 Paneele, aus denen sie bestehen, haben eine Gesamteistung von rund 6,7 MW. Sie können 6,7 GWh pro Jahr erzeugen, was dem Verbrauch von 1.500 Haushalten entspricht. Es handelt sich damit um das leistungsstärkste Solarcarportkraftwerk der Schweiz. Die Produktion deckt fast die Hälfte der im kantonalen Energiekonzept festgelegten Ziele für die Produktion von Photovoltaik für 2021 ab.
Sur les ombrières de l'entreprise GEFCO Suisse 43 000 m2 de panneaux photovoltaiques ont été installés en septembre 2016. Les 23 886 panneaux qui le composent ont une puissance d'environ 6,7 MW. Ils peuvent produire 6,7 GWh par an soit la consommation de 1 500 ménages. Il s'agit de la centrale sur ombrières la plus puissante de Suisse. La production couvre presque la moitié des objectifs de production de photovoltaique définis dans la conception cantonale de l'énergie pour 2021.

Der Solarpark Derendingen hat eine installierte Leistung von 1,6 MW.
Le parc solaire de Derendingen a une puissance installée de 1,6 MW.

Der Windpark Prechtaler Schanze entstand auf dem Höhenzug zwischen den Gemeinden Gutach und Mühlenbach auf einer Höhe von 790 bis 820 Metern. Als erstes gemeinsames Projekt der beiden Partner Windkraft Schonach GmbH und E-Werk Mittelbaden wurde das Projekt mit großer Unterstützung der beiden Gemeinde in zwei Bauabschnitten zur Realisierung gebracht. Während der Bauabschnitt mit drei Enercon E-101 auf 149 Metern Nabenhöhe im Herbst 2015 in Betrieb genommen wurde, wurde der zweite Bauabschnitt mit drei Enercon E-115 ebenfalls auf 149 Metern Nabenhöhe im Sommer 2016 in Betrieb genommen. Die sechs Windkraftanlagen verfügen gemeinsam über eine Leistung von 18 MW
Le parc éolien Prechtaler Schanze a vu le jour sur les hauteurs entre les communes de Gutach et de Mühlenbach situées entre 790 et 820 mètres. Il s’agit du premier projet commun entre la Windkraft Schonach Gmbh et le E-Werk Mittelbaden. Fortement soutenu par les deux communes, il a été réalisé en deux phases. En automne 2015, durant la première phase ont été installées trois éoliennes Enercon E-101 de 149 mètres. Dans un deuxième temps trois autres éoliennes de type Enercon E-115 ont vu le jour en été 2016. Ces six éoliennes réunissent une capacité de 18 MW.

An der Grinde NA
Der Windpark Hornisgrinde produziert seit 2015 grünen Strom. Die Enercon-Windkraftanlage mit einer Kapazität von 2,3 MW erzeugt 5,2 Millionen kWh, was dem Verbrauch von etwa 2.000 Haushalten entspricht. Es handelt sich um die höchste Windkraftanlage in Deutschland.
Le parc éolien Hornisgrinde produit depuis 2015 de l'électricité verte. L'éolienne Enercon d'une capacité de 2,3 MW produit 5,2 million de kWh soit la consommation d'environ 2 000 ménages. Il s'agit de l'installation éolienne la plus élevée en Allemagne.

Das Geothermiekraftwerk Soultz-sous-Forêts im Elsass, das Ergebnis einer in den 1990er Jahren begonnenen deutsch-französischen Zusammenarbeit, ist nach 30 Jahren Forschung seit 2016 in Betrieb. Es wird von einer EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung) betrieben, sich aus Electricité de Strasbourg und EnBW zusammensetzt. Derzeit speist es mit einer Leistung von rund 1,9 MW jährlich etwa 12 GWh in das französische Stromnetz ein. Neben der Stromerzeugung wurde das gewonnene lithiumreiche Wasser zwischen 2019 und 2021 bei einem Forschungsprojekt untersucht, um Lithiumcarbonat zu gewinnen. Bis 2030 wollen Electricité de Strasbourg und der Bergbaukonzern Eramet im Elsass bis zu 10.000 Tonnen Lithiumcarbonat pro Jahr gewinnen.
La centrale géothermique de Soultz-sous-Forêts en Alsace, fruit d'une collaboration franco-allemande lancée dans les années 1990, est opérationnelle depuis 2016 après 30 ans de recherche. Gérée par un GEIE (groupement européen d'intérêt économique) formé par Electricité de Strasbourg et EnBW. Actuellement, elle injecte annuellement environ 12 GWh dans le réseau électrique français, avec une puissance d'environ 1,9 MW. En plus de la production d'électricité, l'eau extraite, riche en lithium, a fait l’objet de travaux de R&D entre 2019 et 2021 pour extraire du carbonate de lithium. A l’horizon 2030, Electricité de Strasbourg et le groupe minier Eramet ont prévu d'extraire jusqu'à 10 000 tonnes de carbonate de lithium par an en Alsace.

Auf der Fläche des ehemaligen Sprengplatzes der französischen Streitkräfte im südbadischen Kenzingen wurden von der EnBW Solar GmbH im August 2016 rund 9.900 Photovoltaikmodule auf dem 4,4 ha großen Gelände installiert. Die Module betragen eine Gesamtleistung von 2,62 MWp und erzeugt jährlich 3.000 MWh, was durchschnittlich 850 Haushalte mit Strom versorgen kann. Der Solarpark Kenzingen gehört der Gesellschaft „Solarpark Kenzingen GmbH“, deren Eigentümer der Neckar-Elektrizitätsverband (NEV) mit 65%, die Verbandsmitglieder Weissach mit 16,6 % und Ostfildern mit 3,4 %, EnBW mit 10 % und Kenzingen Regenerativ mit 5 % sind.
En août 2016, la société EnBW Solar GmbH a installé environ 9 900 modules photovoltaïques sur le site de 4,4 ha de l'ancien champ de tir des forces armées françaises à Kenzingen, dans le Bade du Sud. Les modules ont une puissance totale de 2,62 MWp et génèrent 3 000 MWh par an, permettant d’alimenter en moyenne 850 ménages en électricité par an. Le parc solaire de Kenzingen appartient à la société "Solarpark Kenzingen GmbH", dont les propriétaires sont à hauteur de 65 % l'Association de l'électricité du Neckar (NEV), suivi des membres de l'association Weissach avec 16,6 % et Ostfildern avec 3,4 %, EnBW avec 10 % et Kenzingen Regenerativ avec 5 %.

Im Gottswald 600
Im Jahr 2016 wurden 8.832 Photovoltaikmoduleauf ehemaligen Bunkern im "Gottswald" in Offenburg-Waltersweier, gelegen im Ortenaukreis, in Betrieb genommen. Die Gesamtleistung des Solarparks beträgt rund 1,2 MWe.
En 2016, 8 832 modules photovoltaïques ont été mis en service sur d'anciens bunkers dans le "Gottswald" à Offenburg-Waltersweier, situé dans l'arrondissement de l'Ortenau. La puissance totale du parc solaire est d'environ 1,2 Mwe

Zehnte OekoGeno Regenerative GmbH ＆ Co. KG
Von 2005 bis zum Brand im Jahr 2013 erzeugte bereits ein erstes Windrad umweltfreundlichen Strom. Nach der Modernisierung steht seit Juni 2016 an dieser Stelle eine Windkraftanlage des Typs Enercon 115. Diese Anlage hat eine Gesamthöhe von 206,90 Metern und einen Rotordurchmesser von 115,70 Metern. Mit einer Leistung von 3 MW kann sie im Vergleich zur alten Anlage die dreifache Menge an Strom erzeugen.
De 2005 jusqu'à l'incendie en 2013, une première éolienne produisait déjà de l'électricité verte. Après la modernisation, une éolienne de type Enercon 115 est en place depuis juin 2016. Cette installation a une hauteur totale de 206,90 mètres et un diamètre de rotor de 115,70 mètres. Avec une puissance de 3 MW, elle peut produire trois fois plus d'électricité que l'ancienne installation.

Auf rund 500 Metern Höhe hat die von badenova gegründete „Windpark Kambacher Eck GmbH & Co. KG“ vier Windenergieanlagen vom Typ Enercon E-115 errichtet. Die badenova-Tochter badenovaWÄRMEPLUS setzte das 22 Millionen Euro teure Vorhaben um, an dem sich Bürgerinnen und Bürger vor Ort und aus der Region beteiligen konnten. Die feierliche Einweihung mit Umweltminister Franz Untersteller fand am 13. Oktober 2016 statt. Auf dem Kambacher Eck wurden vier Mal 3.000 kW, insgesamt also zwölf Megawatt, installiert. Dies entspricht einem Stromertrag von rund 26,7 Millionen Kilowattstunden jährlich – so viel wie 10.000 Haushalte im Jahresmittel verbrauchen. Die reelle Produktion betrug im Jahr 2018 26,5 Mio kWh und in 2019 31,6 Mio kWh.
Sur une hauteur d’environ 500 mètres, la société « Windpark Kambacher Eck GmbH & Co. KG » une société créée par l’énergeticien fribourgeois badenova, a installé quatre éoliennes de type Enercon E-115. Sa filiale badenovaWÄRMEPLUS a réalisé ce projet de 22 millions d’euros, auquel des citoyens de la région ont pu participer. L’inauguration officielle a eu lieu en présence de Monsieur le Ministre Franz Untersteller le 13 octobre 2016. Au Kambacher Eck ont été installés quatre fois 3 000 kW, donc une puissance totale de douze Megawatt. Ceci correspond aux besoins annuels en électricité d’environ 11 000 ménages. La production réelle s’élevait en 2018 à 26,5 millions de kWh et en 2019 à 31,6 millions de kWh.

Im Jahre 2016 wurde in der Nähe des Wasserkraftwerk Kembs (156 MW), das älteste an der deutsch-französischen Seite vom Rhein, das Kraftwerk K, eingeweiht. Diese kleinere Anlage hat eine Leistung von 8,5 MW und produziert jährlich 28 GWh. Somit deckt diese den jährlichen Stromverbrauch von 10.000 Haushalten.
En 2016, à proximité la centrale hydroélectrique de Kembs (156 MW), la plus ancienne sur le long du Rhin sur la frontière franco-allemande, a été inaugurée la centrale K, une plus petite centrale de 8,5 MW. Elle produit annuellement 28 GWh, soit l’équivalent de la consommation annuelle électrique de 10 000 foyers.

Parc éolien d'initiative citoyenne Südliche Ortenau
Beim Bürgerwindpark „SüdlicherOrtenau“ erzeugen seit Mitte 2016 die sieben Windkraftanlagen des Typs GE 2.75-120 auf dem Höhenzug zwischen Ettenheim und Schuttertal eine Strommenge, die Prognosen zur Folge mit 40 GWh jährlich ca. 30 % des Eigenbedarfs der Gemeinden decken könnte. Die Anlagen bemessen eine Nabenhöhe von 139 Metern und verfügen über eine Leistung von jeweils 2,78 MW. Es kann eine mittlere Windgeschwindigkeit auf Nabenhöhe von ca. 5,7 Metern pro Sekunde erwartet werden. Das Projekt zeichnet sich durch eine vielfache Einbindung der lokalen Anwohner aus. Neben dem Betreiber, die Green City Energy AG, erhalten Kommunen und die Genossenschaft „Ettenheimer Bürgerenergie“ die Möglichkeit mit 51,5 % Mehrheitseigentümer des Windparks zu werden.
Depuis juillet 2016, les sept éoliennes de type GE 2.75-120 du parc éolien citoyen "Südliche Ortenau", situé sur la colline entre Ettenheim et Schuttertal, produisent une quantité d'électricité estimée à 40 GWh par an. Le parc peut ainsi couvrir environ 30 % des besoins en électricité des communes aux alentours. D’une hauteur de moyeu de 139 mètres, les turbines ont une puissance de 2,78 MW chacune. A hauteur du moyeu, la vitesse moyenne du vent est d'environ 5,7 mètres par seconde. Le projet se distingue par l’implication multiple des habitants de la région. Outre l'exploitant Green City Energy AG, les autorités locales et la coopérative "Ettenheimer Bürgerenergie" ont la possibilité de devenir propriétaires majoritaires du parc éolien, à hauteur de 51,5 %.

Mercedes-Benz-Straße 1
Auf dem Dach des Mercedes-Benz Global Logistics Centers in Germersheim (Südpfalz) hat Goldbeck Solar eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 1,4 MW errichtet. Die 15.000 m2 große Anlage auf der neuen Logistikhalle ist in 2016 in Betrieb gegangen. 5.060 Module produzieren dort jährlich mehr als 1,3 Millionen Kilowattstunden regenerativen Strom. Der erzeugte Strom wird für die Logistikprozesse, automatisierte Hochregale und Flurförderzeuge nahezu vollständig eigengenutzt. Mit der Anlage spare das Unternehmen jährlich 755.000 Kilogramm CO2 ein. Im Jahr 2020 wurden 1346 Module mit einer Kapazität von 370 kWp auf dem Gebäude 52a hinzugefügt.
Sur la toiture du Mercedes-Benz Global Logistic Center à Germersheim (Palatinat du Sud), la société Goldbeck Solar a installé une centrale photovoltaïque d’une puissance de 1,4 MW. L’installation de 15.000 m2 se situe sur le nouveau hall logistique et a été mise en service en 2016. 5.060 panneaux solaires produisent environ 1,3 millions kWh d’électricité renouvelable. L’électricité est entièrement autoconsommée notamment pour le processus logistique, du stockage automatisé et des transporteurs. Avec cette centrale, l’entreprise économiserait 755.000 de CO2 par an. En 2020, 1346 modules avec une capacité de 370 kWc ont été ajoutés sur le batiment 52a.

Die Solaranlage Birsfelden hat eine installierte Leistung von 1,3 MW.
L'installation solaire de Birsfelden a une puissance installée de 1,3 MW.

Parc éolien d'initiative citoyenne Südliche Ortenau
Kapfweg NA
Beim Bürgerwindpark „SüdlicherOrtenau“ erzeugen seit Mitte 2016 die sieben Windkraftanlagen des Typs GE 2.75-120 auf dem Höhenzug zwischen Ettenheim und Schuttertal eine Strommenge, die Prognosen zur Folge mit 40 GWh jährlich ca. 30 % des Eigenbedarfs der Gemeinden decken könnte. Die Anlagen bemessen eine Nabenhöhe von 139 Metern und verfügen über eine Leistung von jeweils 2,78 MW. Es kann eine mittlere Windgeschwindigkeit auf Nabenhöhe von ca. 5,7 Metern pro Sekunde erwartet werden. Das Projekt zeichnet sich durch eine vielfache Einbindung der lokalen Anwohner aus. Neben dem Betreiber, die Green City Energy AG, erhalten Kommunen und die Genossenschaft „Ettenheimer Bürgerenergie“ die Möglichkeit mit 51,5 % Mehrheitseigentümer des Windparks zu werden.
Depuis juillet 2016, les sept éoliennes de type GE 2.75-120 du parc éolien citoyen "Südliche Ortenau", situé sur la colline entre Ettenheim et Schuttertal, produisent une quantité d'électricité estimée à 40 GWh par an. Le parc peut ainsi couvrir environ 30 % des besoins en électricité des communes aux alentours. D’une hauteur de moyeu de 139 mètres, les turbines ont une puissance de 2,78 MW chacune. A hauteur du moyeu, la vitesse moyenne du vent est d'environ 5,7 mètres par seconde. Le projet se distingue par l’implication multiple des habitants de la région. Outre l'exploitant Green City Energy AG, les autorités locales et la coopérative "Ettenheimer Bürgerenergie" ont la possibilité de devenir propriétaires majoritaires du parc éolien, à hauteur de 51,5 %.

Parc éolien d'initiative citoyenne Südliche Ortenau
Judewegle NA
Beim Bürgerwindpark „SüdlicherOrtenau“ erzeugen seit Mitte 2016 die sieben Windkraftanlagen des Typs GE 2.75-120 auf dem Höhenzug zwischen Ettenheim und Schuttertal eine Strommenge, die Prognosen zur Folge mit 40 GWh jährlich ca. 30 % des Eigenbedarfs der Gemeinden decken könnte. Die Anlagen bemessen eine Nabenhöhe von 139 Metern und verfügen über eine Leistung von jeweils 2,78 MW. Es kann eine mittlere Windgeschwindigkeit auf Nabenhöhe von ca. 5,7 Metern pro Sekunde erwartet werden. Das Projekt zeichnet sich durch eine vielfache Einbindung der lokalen Anwohner aus. Neben dem Betreiber, die Green City Energy AG, erhalten Kommunen und die Genossenschaft „Ettenheimer Bürgerenergie“ die Möglichkeit mit 51,5 % Mehrheitseigentümer des Windparks zu werden.
Depuis juillet 2016, les sept éoliennes de type GE 2.75-120 du parc éolien citoyen "Südliche Ortenau", situé sur la colline entre Ettenheim et Schuttertal, produisent une quantité d'électricité estimée à 40 GWh par an. Le parc peut ainsi couvrir environ 30 % des besoins en électricité des communes aux alentours. D’une hauteur de moyeu de 139 mètres, les turbines ont une puissance de 2,78 MW chacune. A hauteur du moyeu, la vitesse moyenne du vent est d'environ 5,7 mètres par seconde. Le projet se distingue par l’implication multiple des habitants de la région. Outre l'exploitant Green City Energy AG, les autorités locales et la coopérative "Ettenheimer Bürgerenergie" ont la possibilité de devenir propriétaires majoritaires du parc éolien, à hauteur de 51,5 %.

Der Solarpark in Muri hat eine installierte Leistung von 1 MW.
Le parc solaire de Muri a une puissance installée de 1 MW.

Am Bahndamm 3

Kreuzsteinweg NA

Auf den Dächern der IKEA AG in Spreitenbach wurde ab 2011 eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 1,08 MWp in Betrieb genommen. Sie erzeugt jährlich ca. 1.124.000 kWh.
Sur les toits d'IKEA AG à Spreitenbach, une installation photovoltaique a été installée en 2011. Avec une puissance de 1,08 MWc, elle produit environ 1.124.000 kWh par an.

In solothurnischen Zuchwil, steht im Riverside seit Herbst 2015 eine der schweizweit leistungsstärksten PV-Anlagen auf dem Dach der grossen Industriehalle. Mit seinen 36.000 m² ist das Dach dieser Halle der ideale Standort für das Solarkraftwerk, dessen 22.000 Panels eine Energieleistung von 5764 kWp bringen. Das deckt den Jahresbedarf von 2.726 Personen oder 1.027 Einfamilienhäusern. Die CO2-Einsparungen liegen bei etwa 595 Tonnen jährlich. Die Anlage hat in 2016 den Schweizer Solarpreis erhalten.
À Zuchwil (canton de Soleure), l'une installations photovoltaïques des plus performantes de Suisse est installée sur le toit du grand hall industriel de Riverside depuis l'automne 2015. Avec ses 36 000 m², le toit de ce hall convient parfaitement à l’installation solaire, dont les 22 000 panneaux produisent une puissance de 5764 kWc. Ceux-ci permettent de couvrir les besoins annuels de 2 726 personnes, soit 1 027 maisons individuelles. Les économies de CO2 s’élèvent à environ 595 tonnes par an. Le Prix solaire de Suisse a été attribué à l’installation en 2016.

Auf den Dächern der Trend Verde SA in Wolfwil wurde ab 2015 eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 1,2 MWp in Betrieb genommen. Sie erzeugt jährlich ca. 1.130.000 kWh.
Sur les toits de Trend Verde SA à Wolfwil, une installation photovoltaique a été installée en 2015. Avec une puissance de 1,2134 MWc, elle produit environ 1.130.000 kWh par an.

Windpark OK 139 UG (haftungsbeschränkt) ＆ Co. KG
Die drei Anlagen des Windparks Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg wurden 2014 und 2018 direkt an der A62 errichtet. Von den Anlagen des Types Vestas V112 besitzen zwei Windräder eine Leistung von 3,45 MW und eine Anlage eine Leistung von 3,3 MW. Eine Erweiterung von zwei Vestas V112 von jeweils 3,3 MW ist geplant.
Les trois installations du parc éolien Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg ont été construites en 2014 et 2018 directement sur l'A62. Parmi les installations de type Vestas V112, deux éoliennes ont une puissance de 3,45 MW et une installation a une puissance de 3,3 MW. Une extension de deux Vestas V112 de 3,3 MW chacune est prévue.

Windpark OK 138 UG (haftungsbeschränkt) ＆ Co. KG
Die drei Anlagen des Windparks Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg wurden 2014 und 2018 direkt an der A62 errichtet. Von den Anlagen des Types Vestas V112 besitzen zwei Windräder eine Leistung von 3,45 MW und eine Anlage eine Leistung von 3,3 MW. Eine Erweiterung von zwei Vestas V112 von jeweils 3,3 MW ist geplant.
Les trois installations du parc éolien Obernheim-Kirchenarnbach-Weselberg ont été construites en 2014 et 2018 directement sur l'A62. Parmi les installations de type Vestas V112, deux éoliennes ont une puissance de 3,45 MW et une installation a une puissance de 3,3 MW. Une extension de deux Vestas V112 de 3,3 MW chacune est prévue.

Centrale biomasse de cogénération Bad Säckingen
Das Biomasse-Blockheizkraftwerk in Bad Säckingen wurde 2014 in Betrieb genommen und 2020 modernisiert. Es vermeidet den Ausstoß von 3.600 Tonnen CO2 pro Jahr. Es verfügt über eine thermische Leistung von circa 6,3 MWth und eine installierte Leistung von rund 5,7 MWe.
La centrale biomasse de cogénération de Bad Säckingen a été mise en service en 2014 et modernisée en 2020. Elle permet d'éviter l'émission de 3 600 tonnes de CO2 par an. Elle dispose d'une puissance thermique d'environ 6,3 MWth et d'une puissance installée d'environ 5,7 MWe.

Windpark Offenbach an der Queich II GmbH ＆ Co. KG
Der Windpark in Offenbach an der Queich besteht aus neuen Windkraftanlagen, deren Gesamtleistung 21,2 MW beträgt. Pfalzwind AG hat erstens im Februar 2008 drei Windkraftanlagen vom Modell Vestas V90/2000 mit einer Nennleistung von 2.000 kW in Betrieb genommen (Offenbach I). Diese wurden ab Juni 2010 von Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG durch sechs weitere Anlagen des Modells GE Energy 2.5-100, mit einer Nennleistung von 2.500 kW, ergänzt (Offenbach II). Diese Letzten hatten in 2019 einen Jahresnutzungsgrad von 2.405 Volllaststunden und produzieren jährlich mehr als 40 Millionen Kilowattstunden sauberen Windstrom – genug für mehr als 12.000 Haushalte.
Le parc éolien d’Offenbach sur la Queich comprend neuf éoliennes d'une puissance totale de 21,2 MW. Dans un premier temps, en septembre 2008, Pfalzwind AG a mis en service trois éoliennes du modèle Vestas V90/2000, dotées d'une puissance nominale de 2 000 kW (Offenbach I). Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG y a ajouté en septembre 2014 six autres éoliennes du modèle GE Energy 2.5-100, d’une puissance nominale de 2 530 kW (Offenbach II). Ces dernières présentent en 2019 une utilisation annuelle de 2 405 heures de production et génèrent annuellement 40 millions d’énergie propre correspondant aux besoins annuels en électricité de plus de 12 000 ménages.
De plus, vingt autres éoliennes se trouvent dans les environnements immédiats du parc éolien dans les municipalités de Bellheim, Herxheimweyher, Rülzheim, Minfeld, Schwegenheim et Römerberg. Suite à leur mise en place entre 2003 et 2009, ces centrales éoliennes ont généré 92 GWh d’énergie électrique qui ont approvisionné 27 000 ménages. Par rapport à l’exploitation de ressources fossiles, cela constitue une économie de 77 000 tonnes de CO₂.

Centrale hydraulique Rüchlig (Installation de dotation)
Das heutige Wasserkraftwerk Rüchlig ist ein kompletter Ersatzneubau des vorherigen Kraftwerks des Betreibers Axpo von 2014. Mit der erteilten Konzession von 2014 bis 2074 und einer insgesamten Leistung von rund 11 MW (bestehend aus 4 Kaplanturbinen im Kraftwerk und einer Dotierturbine) können jährlich rund 64 GWh Strom erzeugt werden.
La centrale hydroélectrique actuelle de Rüchlig est une reconstruction complète de l'ancienne centrale de l'exploitant Axpo, datant de 2014. Avec la concession accordée de 2014 à 2074 et une puissance totale d'environ 11 MW (composée de 4 turbines Kaplan dans la centrale et d'une turbine de dotation), elle peut produire environ 64 GWh d'électricité par an.

Baulandstraße NA
In Rastatt wurde 2014 ein 4 Hektar großer Solarpark in Betrieb genommen. Die 10.000 Module haben eine Kapazität von 2,4 MWp.
A Rastatt, un parc solaire de 4 hectares a été mis en service en 2014. Les 10.000 modules ont une capacité de 2,4 MW.

Centrale biomasse de cogénération Ortenau Klinikum Lahr/Schwarzwald
Mauerweg 7
Das Blockheizkraftwerk des Ortenau Klinikum in Lahr wurde 2014 in Betrieb genommen und 2024 modernisiert. Es verfügt über eine installierte Leistung von rund 2 Mwe und eine thermische Kapazität von 2,2 MW.
La centrale de cogénération de l'Ortenau Klinikum à Lahr a été mise en service en 2014 et modernisée en 2024. Elle dispose d'une puissance installée d'environ 2 MWe et d'une capacité thermique de 2,2 MW.

Fettweisstraße 42
Im Karlsruher Steinkohle- und Rheinhafen-Dampfkraftwerk wurde mit der Erneuerung der Anlage Anfang der 2010er Jahre eine kleine Wasserturbine installiert.Diese nutzt den Kühlwasserrücklauf des Steinkohlekraftwerks um jährlich circa 7 GWh und damit 2.000 Haushalte zu versorgen.
Lors de la rénovation de la centrale thermique à charbon et portuaire de Karlsruhe au début des années 2010, une petite turbine hydraulique a été installée. Celle-ci utilise le retour d'eau de refroidissement de la centrale à charbon pour produire environ 7 GWh par an, alimentant ainsi 2 000 foyers.

Industriestraße 27
Im Mai 2014 und erneut im Januar 2016 wurden auf den Dächern des John Deere Werkes in Bruchsal mehrere Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 2507,41 kWp in Betrieb genommen.
En mai 2014, puis en janvier 2016, plusieurs installations photovoltaïques d'une puissance totale de 2507,41 kWp ont été mise en service sur les toits des John Deere Werk à Bruchsal.

Zweite Energie- und Solarpark Schutterwald GmbH
Ende 2014 wurde der Solarpark Schutterwald eingeweiht, der mit 7.500 Solarmodulen eine Fläche von 4 Hektar deckt. Die Leistung dieses Parks beträgt 2MW. Er erzeugt jährlich 2.000 MWh Strom, was etwa 700 durchschnittliche Vier-Personen-Haushalte im Jahr verbrauchen. Eine der Besonderheit des Parks ist dass, die Initiative für den Bau von der Erzdiözese Freiburg ausging, deren Pfarrpfründestiftung die Hälfte der Fläche besitzt. Darüber hinaus hat sich die Stiftung neben weiteren kirchlichen Investoren finanziell am Bau des Solarparks beteiligt. Im Zuge des Projekts profitiert die Gemeinde auch von der Errichtung eines Lärmschutzwalls in der Nähe der Autobahn.
Le parc solaire de Schutterwald a été inauguré fin 2014. Avec 7 500 modules solaires, il couvre une surface de 4 hectares. La puissance de ce parc est de 2MW. Il génère ainsi 2 000 MWh d'électricité par an, correspondant à la consommation annuelle moyenne de 700 ménages de quatre personnes. Une des particularités du parc est que sa construction a été à l'initiative de l'archevêché de Fribourg, dont la fondation paroissiale possède la moitié de la zone. Avec d'autres investisseurs de l'église, la fondation a en outre apporté une contribution financière à la construction du parc solaire. Dans le cadre de ce projet, la paroisse bénéficie également de la construction d'un mur antibruit à proximité de l'autoroute.

Das Windrad Typ E-101 produziert seit 2014 grünen Strom mit einer Kapazität von 3 MW.
L'éolienne de type E-101 produit depuis 2014 de l'électricité verte avec une capacité de 3 MW.

Der von der Firma Du Pont de Nemours und der Communauté de Communes de Cernay entworfene Solarpark von Cernay im im Département Haut-Rhin ist mithilfe des elsässischen Investors Hanau Energies nach einer Baurekordzeit von zwei Monaten im März 2014 in Betrieb genommen worden. Mit seinen 26 350 Solarmodulen, eingerichtet auf einer Gesamtfläche von 20 Hektar, erzeugt der Park 9 839 000 kWh pro Jahr. Somit kann der jährliche Stromverbrauch (ohne Heizung) von 7 000 Einwohnern sichergestellt werden. Dank der kristallinen Siliziumplatten, die für eine Lebensdauer von mehr als 30 Jahren ausgelegt sind, werden jedes Jahr etwa 2 000 Tonnen Treibhausgase vermieden.
Né d’un projet commun de la société Du Pont de Nemours et de la Communauté de Communes de Cernay, et réalisé grâce au concours de la société d’investissement alsacienne Hanau Energies, le parc solaire du Cernay (Haut Rhin) a été mis en service dès mars 2014 après une construction en un temps record de deux mois. Avec ses 26 350 modules photovoltaïques installés sur une superficie totale de 20 ha, le parc produit 9 839 000 kWh par an, soit l’équivalent de la consommation électrique annuelle (hors chauffage) de 7 000 habitants. Environ 2 000 tonnes de gaz à effets de serre sont ainsi évitées chaque année grâce à ces panneaux en silicium cristallin conçus pour une durée de vie supérieure à 30 ans.

Das heutige Wasserkraftwerk Rüchlig ist ein kompletter Ersatzneubau des vorherigen Kraftwerks des Betreibers Axpo von 2014. Mit der erteilten Konzession von 2014 bis 2074 und einer insgesamten Leistung von rund 11 MW (bestehend aus 4 Kaplanturbinen im Kraftwerk und einer Dotierturbine) können jährlich rund 64 GWh Strom erzeugt werden.
La centrale hydroélectrique actuelle de Rüchlig est une reconstruction complète de l'ancienne centrale de l'exploitant Axpo, datant de 2014. Avec la concession accordée de 2014 à 2074 et une puissance totale d'environ 11 MW (composée de 4 turbines Kaplan dans la centrale et d'une turbine de dotation), elle peut produire environ 64 GWh d'électricité par an.

Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG
Der Solarpark Thaleischweiler wird von der Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG betrieben. Er hat eine installierte Leistung von 9,3 MW.
Le parc solaire de Thaleischweiler est exploité par Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG. Il a une puissance installée de 9,3 MW.

Auf den Dächern des Unternehmens „Von Roll“ in Breitenbach haben das Kleinkraftwerk Birseck aventron AG als Investor und Solvatec (heute Agrola Solar) als Installateur die grösste Solarstromanlage der Region Basel erbaut. Sie wurde im Dezember 2013 ans Netz angeschlossen. Auf einer Fläche von 22.000 Quadratmetern verteilt auf 38 Shed-Dächern, befinden sich 7.698 Solarmodule Yingli mit einer Leistung von je 250 Wp. Die Anlage hat somit eine Gesamtleistung von 1.925 kWp und produziert Strom für über 760 Haushalte. Die Anlage wurde 2014 um weitere 820 kW erweitert und erreicht nun eine Gesamtleistung von 2.745 kWp.
Sur les toits de l'entreprise "Von Roll" à Breitenbach a été érigée la plus grande installation solaire de la région de Bâle, grâce au concours d’aventron AG en tant qu'investisseur et de Solvatec (aujourd’hui Agrola Solar) en tant qu'installateur. L’installation a été raccordée au réseau en décembre 2013. Dotés d'une puissance unitaire de 250 Wc, les 7 698 modules solaires Yingli ont été disposés sur une surface de 22 000 m2 répartie sur 38 toitures. Grâce à sa puissance totale de 1 925 kWp, l’installation permet de générer de l'électricité pour plus de 760 ménages. L'usine a été agrandie de 820 kW supplémentaires en 2014 et a maintenant une puissance totale de 2 745 kWc.

Im Dezember 2013 wurde auf den Dächern der Theophil Roniger-Strasse in Rheinfelden eine Photovoltaikanalage mit einer Kapazität von run 2,1 MW in Betrieb genommen.
En décembre 2013, une installation photovoltaïque d'une capacité d'environ 2,1MW a été mise en service sur les toits de la Theophil Roniger-Strasse à Rheinfelden.

Die Solaranlage in Hägendorf hat eine installierte Leistung von 1 MW.
L'installation solaire de Hägendorf a une puissance installée de 1 MW.

Coop hat in 2013 auf dem Dach ihrer Verteilzentrale in Wangen bei Olten 3 700 Solarmodule (1 MWp) installiert. Dies ist die grösste Anlage der Coop, die über 1.000 MWh/a Solarstrom erzeugt und damit den Bedarf von 250 Schweizer Haushalten deckt.
En 2013, Coop a mis en service 3 700 panneaux photovoltaïques (1 MWc) sur son centre de distribution d’Olten, ce qui en fait la plus grande installation de Coop. Elle produit plus de 1000 MWh/an et couvre ainsi les besoins de 250 ménages suisses.

Der Windpark Riedelberg besteht aus 8 Windkraftanlagen. Im Jahr 2009 wurden zwei Windkraftanlagen vom Typ E70 mit einer Kapazität von 2,3 MW sowie zwei Windkraftanlagen vom Typ E82 mit einer Kapazität von 2 MW in Betrieb genommen. Im Jahr 2013 wurden vier Windkraftanlagen des Typs E-82 E2 mit einer Kapazität von 2,3 MW in Betrieb genommen.
Le parc éolien de Riedelberg est composé de 8 éoliennes. En 2009, deux éoliennes type E70 d'une capacité de 2,3 MW ainsi que deux éoliennes de type E82 d'une capacité de 2 MW sont mises en service. En 2013, quatre éoliennes de type E-82 E2 d'une capacité de 2,3 MW sont mises en service.

Mit dem Windkraftprojekt regiowind St. Peter hat die regiowind GmbH ein drittes Projekt mit aktiver Bürgerbeteiligung realisiert (220 Kommanditisten). Seit Herbst 2006 produzieren zwei Windkraftanlagen mit je 2.000 kW installierter Leistung und seit dem Sommer 2010 eine weitere Windkraftanlagen mit höheren Türmen, größeren Rotoren und einer Leistung von 2.300 kW und seit 2013 zwei Anlangen mit einer Leistung von 3.050 kWh umweltfreundlichen Strom. Gemeinsam erzeugen sie seit 2010 eine jährliche Strommenge von fast 15 Mio. Kilowattstunden. Dies entspricht dem Jahresverbrauch von ca. 5.000 Haushalten und einer CO2-Einsparung von rund 11.000 Tonnen im Jahr.
Bei regiowind sind hocheffiziente Räder modernster Technik des Marktführers Enercon im Einsatz. Die regiowind GmbH wurde 2003 gegründet und ist eine gemeinsame Tochtergesellschaft von badenovaWÄRMEPLUS und der Ökostrom GmbH (Ebringen). Beide Unternehmen halten jeweils 50 Prozent der Anteile. Die regiowind VerwaltungsGmbH hat mehrere Windparks und Solaranlagen projektiert, gebaut und dann als separate Kommanditgesellschaften an Kommanditisten verkauft.
Par le biais du parc éolien regiowind St. Peter, la regiowind GmbH a réalisé un troisième projet assorti d’une participation active des citoyens (222 sociétés commanditées). Depuis, l’automne 2006, deux installations éoliennes dotées chacune d’une puissance de 2000 kW et depuis l’été 2010 une autre installation avec une tour plus élevée, des rotors plus grands et une puissance de 2300 kW et depuis 2013 2 installations avec une puissance de 3050 kW produisent un courant écologique. Ensemble, elles produisent depuis 2010 une quantité d’électricité annuelle de presque 15 millions de kilowatts-heures, ce qui correspond à la consommation annuelle de près de 5000 foyers pour une épargne écologique de quelque 11000 tonnes de CO2 par an.
Regiowind a recours à des roues de très grande efficience et d’un niveau technologique abouti, signées du leader sur le marché Enercon.
Fondée en 2003, Regiowind GmbH est une filiale commune de badenovaWÄRMEPLUS et d'Ökostrom GmbH (Ebringen). Les deux sociétés détiennent chacune 50 % des parts. Regiowind VerwaltungsGmbH a mené plusieurs projets de parcs éoliens et installations solaires, et les après construction mis en vente sous forme de sociétés en commandite distinctes à des commanditaires.

Die Windkraftanlage in Schuttertal ist aus einem Repowering-Projekt hervorgegangen, das von Bürgerenergiegenossenschaften in Emmendingen und Denzlingen unterstützt wurde. Die Windkraftanlage vom Typ Enercon E101 mit einer Leistung von 3 MW ersetzt zwei Windkraftanlagen aus den 90er Jahren und produziert fünfmal mehr grünen Strom als ihre Vorgängerinnen.
L'éolienne de Schuttertal est issue d’un projet de repowering soutenu par des coopératives d'énergie citoyennes de Emmendingen et Denzlingen. Cette éolienne de type Enercon E101 d'une puissance de 3 MW permet de remplacer deux éoliennes datant des années 90 et produit cinq fois plus d'électricité verte que ses prédécesseuses.

Holzmühlstraße 1
Der 2,95 MW große Solarpark Westheim ist in einem ehemaligen Sandabbaugebiet errichtet und besteht aus insgesamt 11.800 Solarmodulen. Diese produzieren mit einer Gesamtmodulfläche von rund 19.000 m² jährlich 3 Millionen kWh Sonnenstrom. Damit kann der Bedarf von über 800 Durchschnittshaushalten gedeckt oder 1.000 Elektroautos mit Energie für 20.000 km versorgt werden. Darüber hinaus werden durch die Anlage jährlich ca. 1.600 Tonnen CO₂eingespart werden.
Der Solarpark Westheim wurde von der Pfalzsolar GmbH errichtet und im September 2013 in Betrieb genommen. Die Baukosten beliefen sich auf rund 3 Millionen €. Im April 2014 wurde die Anlage von der Pfalzsolar GmbH an die Neue Energie Verbandsgemeinde Lingenfeld GmbH veräußert.
Le parc solaire de 2,95 MW de Westheim a été construit dans une ancienne zone d'extraction de sable et se compose d'un total de 11 800 modules solaires. Ceux-ci produisent avec une superficie totale de 19 000 m² annuellement 3 millions de kWh d'énergie solaire. Cela fournit assez d’énergie pour couvrir les besoins de 800 foyers moyens ou alimenter 1000 voitures électriques parcourant 20 000 kilomètres. Cela représente une économie de 1600 tonnes de CO₂par an.
La société Pfalzsolar GmbH a construit le parc solaire de Westheim et l’a mis en service. Les coûts de construction se sont élevés à 3 millions d’euros. En avril 2014, Pfalzlsolar GmbH a vendu l’installation à la Neue Energie Verbandsgemeinde Lingenfeld GmbH.

Alte Landstraße NA
In Gengenbach wurde 2013 ein 1,05 Hektar großer Solarpark in Betrieb genommen. Die 4886 Module haben eine Kapazität von 1,24593 MW.
A Gengenbach, un parc solaire de 1,05 hectares a été mis en service en 2013. Les 4886 modules ont une capacité de 1,24593 MW.

Seit Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Wasserkraft der Reuss bei Windisch genutzt. Nach Modernisierungsmaßnahmen im Jahr 2017 erhöhte sich maximale Jahresstromproduktion des Werks von 10 GWh auf 11 GWh.
A Reuss près de Windisch, l’énergie hydraulique est utilisée depuis le milieu du XVIIIème siècle. Après sa modernisation en 2017, la production de la centrale a été portée à 1,5 MW. La production d'électricité de la centrale est passée à 11 700 MWh/an.

Das Kraftwerk Hésingue/Saint-Louis deckt jährlich 93 % des Wärmebedarfs der Städte Hésingue und Saint-Louis, und erzeugt gleichzeitig 27.000 MWh elektrische Energie, das dem Stromverbrauch von 10.000 Haushalten entspricht. Dank dieser Produktion werden der Ausstoß von 9.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermieden. Das Kraftwerk ist außerdem von großem Vorteil für die lokale Holzindustrie, da Primeo Energie auf eine Energieerzeugung durch lokal produziertes Holz (Hackholzschnitzel aus der Forstwirtschaft) setzt, und dies in einem Umkreis von 100 km. Des Weiteren werden zur Erzeugung von Wärme Ökostrom Abfälle aus der in der elsässischen Ebene betriebenen Landwirtschaft genutzt (z.B. Maiskolben). Das Kraftwerk verbraucht jährlich etwa 50.000 Tonnen Biomasse, deren Belieferung durch verschiedene Großakteure in der Umgebung gewährleistet wird.
La centrale à cogénération de Hésingue/Saint-Louis produit annuellement 93 % des besoins thermiques des villes de Hésingue et de Saint-Louis ainsi que 27 000 MWh d’électricité, soit l’équivalent de la consommation électrique de 10 000 ménages. Ces performances permettent d’éviter l’émission de 9 000 tonnes de CO2 par année. La centrale représente également un atout pour la filière bois locale, puisque Primeo Energie a opté pour des plaquettes forestières provenant d’un rayon inférieur à 100 km, et aussi pour la valorisation de sous-produits issus de l’agriculture de la plaine d’Alsace (rafles de maïs, par exemple). La centrale consomme ainsi chaque année environ 50 000 tonnes de biomasse dont l’approvisionnement est assuré par différents acteurs majeurs locaux.

Seit 2013 betreibt SAS Kirchweg eine Biogasanlage auf einem Bauernhof in Friesenheim im Elsass und verwertet dessen landwirtschaftliche Reststoffe und weitere organische Reststoffe aus der Region. Der Bauernhof ist mittlerweile mit 2 Blockheizwerken (500 + 800 kWel) ausgestattet. Diese wurde vom deutsch-schweizerischen Unternehmen Rytec geplant und gebaut. Die verwendeten Substrate sind ca. 6.800 Tonnen Schweinegülle, 1.000 Tonnen Maissilage, 5.000 Tonnen Getreideputz und 10.000 Tonnen an weiteren organischen Reststoffen pro Jahr. Ferner wird die anfallende Wärme zum Heizen der Schweineställe verwertet.
Depuis 2013, SAS Kirchweg produit du biogaz sur une ferme à Friesenheim en Alsace permettant ainsi de valoriser ses déchets agricoles et autres résidus organiques de la région. La ferme est désormais dotée de 2 centrales de cogénération (500 + 800 kWel). Ceci a été planifié et construit par la société germano-suisse Rytec. Les substrats utilisés (par an) sont du purin de porc (environ 6 800 t), de l'ensilage de maïs (1 000 t), de poussière de céréales (5 000 t) et d'autres résidus organiques (10 000 t). Par ailleurs la chaleur est valorisée pour le chauffage d’une porcherie.

Im Mai 2013 wurde auf den Dächern des LCO MVB Logistikcenter Ost in Neuendorf eine Photovoltaikanalge mit einer Kapzität von 2,42 MWp in Betrieb genommen.
En mai 2013, une installation photovoltaïque d'une capacité de 2,42 MWp a été mise en service sur les toits du centre logistique LCO MVB Est à Neuendorf.

Im Mai 2013 wurde auf den Dächern der Migros Verteilbetrieb AG in Neuendorf ein Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von über 1 MW in Betrieb genommen.Die Solarpanels, die sich auf einer Fläche von über 11 Fußballfeldern verteilen, versorgen rund 1.300 Haushalte mit einer durchnittlichen Jahresproduktion von 4,8 GWh her.
En mai 2013, une installation photovoltaïque d'une capacité de plus de 1 MW a été mise en service sur les toits du site de la Migros Verteilbetrieb AG à Neuendorf. Les panneaux solaires, répartis sur une surface équivalente à plus de 11 terrains de football, fournissent de l'électricité à environ 1 300 foyers avec une production annuelle moyenne de 4,8 GWh.

Die ersten Windräder im Elsass befinden sich in Dehlingen, nahe der Grenze zu Lothringen. Dieses Projekt wurde vom Gemeindeverband Alsace Bossue (CCAB), der 32 Gemeinden umfasst, unterstützt und benötigte elf Jahre bis zur Fertigstellung. Obwohl erste Kontakte zu den Bürgermeistern bereits 2002 hergestellt wurden, erfolgte die Lieferung der Windräder erst 2013. Eine Studie im Rahmen des Programms Energivie betont das Potenzial für Windkraft im Elsass, das zwar gering, aber vorhanden ist. Vier Gebiete wurden als möglicherweise geeignet für Windanlagen identifiziert, darunter die Westseite von Alsace Bossue. Besonders günstig für eine solche Anlage ist das Gemeindegebiet von Dehlingen. Die Erd- und Fundamentarbeiten begannen 2012. Im Februar 2013 wurden schließlich die ersten fünf Windräder im Elsass fertiggestellt. Die fünf Windräder, jeweils mit einer Turmhöhe von 80 Metern, einer Flügellänge von 45 Metern und einem Gewicht von 70 Tonnen, wurden von Nordex geliefert. Der Park hat eine Gesamtleistung von 12 MW, was dem Energiebedarf von 6.000 Einwohnern entspricht. Im Jahr 2014 verkaufte Nordex die Windkraftanlagen an die Stadtwerke München.
Les premières éoliennes d'Alsace se trouvent à Dehlingen, près de la frontière avec la Lorraine. Ce projet, soutenu par la communauté de communes Alsace Bossue (CCAB), qui regroupe 32 communes, a nécessité onze ans pour être achevé. Bien que les premiers contacts avec les maires aient été établis dès 2002, la livraison des éoliennes n'a eu lieu qu'en 2013. Une étude menée dans le cadre du programme Energivie met en évidence le potentiel de l'énergie éolienne en Alsace, bien que faible, il est présent. Quatre zones ont été identifiées comme potentiellement adaptées pour des installations éoliennes, dont la partie ouest de l'Alsace Bossue. Le territoire communal de Dehlingen est particulièrement favorable pour une telle installation. Les travaux de terrassement et de fondation ont commencé en 2012. En février 2013, les cinq premières éoliennes d'Alsace ont finalement été achevées. Les cinq éoliennes, chacune avec une hauteur de tour de 80 mètres, une longueur de pale de 45 mètres et un poids de 70 tonnes, ont été fournies par Nordex. Le parc a une puissance totale de 12 MW, ce qui correspond aux besoins énergétiques de 6 000 habitants. En 2014, Nordex a vendu les éoliennes aux services municipaux de la ville de Munich.

Die größte PV-Anlage von Mulhouse im Departement Haut-Rhin befindet sich auf dem Dach des Kulturcenters Palais Gluck. Mit einer Leistung von 1,2 MWp, decken die Solarmodule von Suntech eine Fläche von 8.500 m2.
La plus grande centrale photovoltaïque sur toiture de Mulhouse se trouve sur le centre culturel du Palais Gluck. Avec une puissance de 1,2 MWc, les panneaux solaires de type Suntech couvrent une surface de 8 500 m2.

An der Staustufe 27
Im Jahre 1969 beschlossen die französischen und deutschen Staaten per Abkommen, gemeinsam zwei Wasserkraftwerke flussabwärts von Straßburg zu errichten. Dies waren die Kraftwerke Gambsheim (1974) und Iffezheim (1977). Mit 4 "Bulb"-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,8 m, erreichte das Kraftwerk Iffezheim zunächst eine Leistung von 108 MW. Im Jahre 2013 wurde eine fünfte Turbinengruppe installiert, wodurch das Kraftwerk mit einer Gesamtleistung von 146 MW das leistungsstärkste Laufwasserkraftwerk Deutschlands geworden ist. Die Rechte wurden durch eine Konzession der IRK, eine Tochtergesellschaft von EDF und EnBW, überlassen, und die dort produzierten 862 Millionen kWh werden in das deutsche Netz eingespeist. Dies entspricht dem jährlichen Stromverbrauch von 250.000 Haushalten.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen.
En 1969, les Etats français et allemand décident par convention la construction en commun de deux aménagements hydroélectriques en aval de Strasbourg. Ce seront les centrales de Gambsheim (1974) et Iffezheim (1977). Celle d’Iffezheim atteignait initialement une puissance de 108 MW avec 4 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 11,8 m. En 2013, un cinquième groupe de turbines a été installée portant la puissance totale de la centrale à 146 MW, ce qui en a fait la centrale au fil de l’eau la plus puissante d’Allemagne. Elle est concédée à IRK, filiale d’EDF et d’EnBW, son homologue allemand, et 862 millions de kWh qui y sont produits est injectée dans le réseau allemand. Cela représente la consommation annuelle en électricité de 250 000 ménages.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach) aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande.

Parc solaire installation Michelin II Landau in der Pfalz
Solarpark Michelin-Anlage II Landau in der Pfalz
Landkommissärstraße 3
Auf den Dächern des Michelin-Reifenzentrums in Landau in der Pfalz wurden mehrere PV-Dachanlagen installiert. Mit dem neuesten Teil der Solaranlage wird die bestehende Sonnenkollektorenfläche in Landau um 13.000 m² auf insgesamt 96.000 m² erweitert. Insgesamt spart die neue Anlage im Jahr 3.280 Tonnen des umweltschädlichen Treibhausgases CO2 ein. Somit wird mit einem idealen Stromertrag von 3.700 MWh pro Jahr insgesamt Strom für über 1.100 Haushalte produziert.
Sur les toits du centre de pneus Michelin à Landau, plusieurs installations photovoltaïques ont été mises en place. Avec la dernière extension de l'installation solaire, la surface des panneaux solaires à Landau passe de 83 000 m² à 96 000 m². Au total, la nouvelle installation permet d'économiser 3 280 tonnes de CO2 par an. Avec une production idéale de 3 700 MWh par an, elle fournit de l'électricité à plus de 1 100 foyers.

Die Solaranlage auf dem Dach der Rhenus Port Logistics AG in Basel wurde 2011 in Betrieb genommen. Mit einer Fläche von 12.000m2 und Leistung von 1,7069 MWp liefert sie 1.050 MWh Strom/a, was dem Jahresverbrauch von ca. 520 Haushalten entspricht.
L’installation sur la toiture de Rhenus Port Logistics AG à Bâle a été mise en service en 2011. Sur une surface de 12 000 m2 et avec une puissance de 1.706,9 kWc, elle produit 1.050MWh/an, ce qui correspond au besoin annuel d’environ 520 ménages.

Benzstraße 17
Auf dem alten Deponiegelände Stützel in Malsch wurde 2016 eine Freiflächen-PV-Anlage mit rund 16.000 Solarmodulen in Betrieb genommen. Auf einer Fläche in der Größe von rund zwölf Fußballfeldern können mit der Anlagenleistung bis zu 1.200 Vier-Personen-Haushalte mit Strom versorgt werden. Durch die in Malsch gewonnene Solarenergie können pro Jahr etwa 2.600 Tonnen CO2 eingespart werden.
Sur l'ancien site de décharge de Stützel à Malsch, une installation photovoltaïque au sol composée d'environ 16.000 modules solaires a été mise en service en 2016. Sur une surface de la taille d'environ douze terrains de football, la puissance de l'installation permet d'alimenter en électricité jusqu'à 1200 foyers de quatre personnes. L'énergie solaire produite à Malsch permet d'économiser environ 2.600 tonnes de CO2 par an.

Seit Mai 2013 befindet sich in Vogtsburg einer der größten Solarparks in Baden-Württemberg. Auf einer Fläche von 14 Hektar wurden mehr als 31000 PV-Module installiert, was einer Leistung von 7,7 MWp entspricht. Damit können 2245 Haushalte und somit 70 % des Vogtsburger Strombedarfs gedeckt werden. Die Bürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eG hat 75 % des Parks inne, die restlichen 25 % hält der Investor F & S Solar. Somit ist dieses Projekt ein Musterbeispiel, wie Energiewende auf lokaler Ebene durch Bürgerbeteiligung maßgeblich unterstützt werden kann.
Depuis mai 2013 se trouve à Vogtsburg l'un des plus grands parcs solaires du Bade-Wurtemberg. Plus de 31000 modules PV ont été installés sur une surface de 14 hectares. Sa puissance de 7,7 MWp suffit pour couvrir 70% des besoins en électricité de Vogtsburg, correspondant à 2245 ménages. La coopérative citoyenne d’énergie Solarpark Vogtsburg eG possède 75 % du parc, tandis que les 25 % restants sont détenus par l'investisseur F & S Solar. Ce projet exemplaire prouve que la participation citoyenne peut être déterminante dans la transition énergétique au niveau local.

Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG
Der Solarpark in Nünschweiler wird von Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG betrieben. Er hat eine installierte Leistung von 2,5 MW.
Le parc solaire de Nünschweiler est exploité par Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG. Il a une puissance installée de 2,5 MW.

Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG
Der Solarpark in Höheischweiler wird von Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG betrieben. Er hat eine installierte Leistung von 1,3 MW.
Le parc solaire de Höheischweiler est exploité par Trianel Solarpark Südwestpfalz GmbH ＆ Co. KG. Il a une puissance installée de 1,3 MW.

Industriestraße 1
IP Industriepark Östringen GmbH ＆ Co. KG
In Östringen wurde im Jahr 2012 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,1 MW in Betrieb genommen.
A Östringen, une installation solaire d'une puissance installée de 1,1 MW a été mise en service en 2012.

In Alle produziert die Spinnerei Flasa AG ihren Strom direkt aus der großen PV-Anlage, die sich auf dem Dach ihrer Hallen befindet. Die Anlage erstreckt sich über eine Fläche von 6.000 m2 und hat eine Leistung von 1,7 MWp.
A Alle, la filature Flasa SA est alimentée en électricité par une grande installation photovoltaïque située au-dessus de son atelier. S’étendant sur 6000 m2, celle-ci est dotée d’une puissance de de 1,7 MWc.

Alexanderstraße 1
Der Solarpark der BGT Bischoff Glastechnik hat eine installierte Leistung von 1,1 MW.
Le parc solaire de BGT Bischoff Glastechnik a une puissance installée de 1,1 MW.

Hinter der Sandgrube 1
Das Geothermiekraftwerk „Natürlich Insheim“ befindet sich in der südlichen Pfalz nahe Landau. Von 2008 bis 2012 wurden zwei Bohrungen abgeteuft und die komplette Installation des Kraftwerks durchgeführt. Das Geothermiekraftwerk versorgt seit 2012 mehr als 8.000 Haushalte mit klimaneutralem Strom aus Erneuerbaren Energien. Mit dem ZERO CARBON LITHIUM™ Projekt verfolgt Vulcan das Ziel, grünes Lithium für die Automobilindustrie zu gewinnen und Erneuerbare Wärme für die Region bereitzustellen. Seit dem 1. Januar 2022 gehört das Geothermiekraftwerk zur Vulcan-Gruppe. Dort wurden bereits seit 2021 mithilfe der Direkten Lithiumextraktion durch Adsorption (A-DLE) erfolgreiche Lithiumextraktionsversuche mit lithiumreicher geothermischer Sole des Oberrheingrabens durchgeführt – auch mit Vulcans unternehmenseigener Lithiumextraktionstechnologie VULSORB®.
La centrale géothermique « Natürlich Insheim » est située dans le sud du Palatinat près de Landau. De 2008 à 2012, deux forages ont été creusés et l'installation complète de la centrale a été réalisée. La centrale géothermique alimente depuis 2012 plus de 8.000 foyers en électricité climatiquement neutre issue d'une énergie renouvelable. Avec le projet ZERO CARBON LITHIUM™, Vulcan a pour objectif de produire du lithium vert pour l'industrie automobile et de fournir de la chaleur renouvelable à la région. Depuis le 1er janvier 2022, la centrale géothermique appartient au groupe Vulcan. Depuis 2021, des essais d'extraction de lithium par adsorption directe (A-DLE) ont été réalisés avec succès avec la saumure géothermique riche en lithium du fossé rhénan, en particulier avec la technologie d'extraction de lithium VULSORB® de Vulcan.

2012 wurde in Urmatt ein von der Bertsch Energy erbautes und von der Siat Braun betriebenes Blockheizkraftwerk aus Holzabfällen in Betrieb genommen. Die Holzabfälle stammen vom nahegelegenen Sägewerk des Unternehmens. Über 38,4 GWh werden jährlich an Energie erzeugt, wobei das Kraftwerk eine installierte Leistung von 6 MWe und 23 MWth besitzt. Für die Erzeugung in einer Dampfturbine bei 65 bar und 485 °C werden 10 Tonnen pro Stunde an Holzabfällen verbraucht.
En 2012, une centrale de cogénération alimentée par des déchets de bois, construite par Bertsch Energy et exploitée par Siat Braun, a été mise en service à Urmatt. Les déchets de bois proviennent de la scierie voisine de l'entreprise. Plus de 38,4 GWh d'énergie sont produits annuellement, avec une puissance installée de 6 MWe et 23 MWth pour la centrale. Pour la production dans une turbine à vapeur à 65 bars et 485 °C, 10 tonnes de déchets de bois sont consommées par heure.

Im Industriepark Villmergen-Wohlen im Kanton Aargau stellt die Ferrowohlen AG vier Lager- und Produktionshallen mit über 76.900 m2 auf 200.000 m2 für eine Solaranlage zur Verfügung. Auf dem Dach der Halle B wurde im Herbst 2012 mit 12.000 Solarpanels auf rund 25.000 m² die größte dachintegrierte Solarstrom-Anlage der Deutschschweiz erstellt. Ihre installierte Leistung liegt bei 2.929 kWp. Die Photovoltaik-Anlage produziert jährlich rund 2.500 MWh Strom. Damit kann der Bedarf von ca. 700 bis 800 Haushalten gedeckt werden. Die ADEV Solarstrom AG mit Sitz in Liestal (Kanton Basel-Landschaft) hat als Tochter der ADEV Energiegenossenschaft die Anlage im Rahmen eines Solarcontractings finanziert und erstellt und führt nun den Betrieb.
Dans le parc industriel de Villmergen-Wohlen (canton d'Argovie), la société Ferrowohlen AG accueille une installation solaire dans ses quatre halls de stockage et de production, d’une superficie totale de plus de 76 900 m2 sur 200 000 m2. Sur le toit du hall B a été érigée en automne 2012 la plus grande installation en toiture de Suisse alémanique, avec 12 000 panneaux solaires installés sur environ 25 000 m². Sa puissance installée est de 2 929 kWc, ce qui permet de produire environ 2 500 MWh d'électricité par an et de couvrir les besoins de 700 à 800 ménages. La société ADEV Solarstrom AG, basée à Liestal (canton de Bâle-Campagne), une filiale de l'ADEV Energiegenossenschaft, a financé et construit l’installation dans le cadre d'un contrat d'énergie solaire et en assure désormais l’exploitation.

In Niederlauterbach hat die SARL Mittenbuhler ein Photovoltaikkraftwerk mit einer Leistung von 1 MWel installiert, das 2012 in Betrieb genommen wurde.
A Niederlauterbach, la SARL Mittenbuhler a installé une centrale photovoltaïque d'une puissance de 1 MWel mise en service en 2012.

Franz-Sigel-Straße 9999
In Waghäusel wurden in den letzten Jahren mehrere Solarparks in Betrieb genommen, die Gemeinde Waghäusel und die Nachbargemeinde Oberhausen-Rheinhausen mit grünem Strom versorgen. Neben Industrie und Privathaushalten werden das Klärwerk von Waghäusel damit versorgt.
Ces dernières années, plusieurs parcs solaires ont été mis en service à Waghäusel, fournissant de l'électricité verte à la commune de Waghäusel et à la commune voisine d'Oberhausen-Rheinhausen. En plus des industries et des foyers privés, la station d'épuration de Waghäusel est également alimentée.

Das Blockheizkraftwerk in Sinzheim wurde 2010 in Betrieb genommen und 2022 erweitert. Es hat eine thermische Leistung von 3,4 MW und eine elektrische Leistung von rund 3,2 MW.
La centrale de cogénération de Sinzheim a été mise en service en 2010 et élargie en 2022. Elle a une capacité thermique de 3,4 MW et électrique de 3,2 MW.

Speyerer Straße 0i
Auf der ehemaligen Deponie am „Dammheimer Kreuz“ in Landau wurde im Juni 2012 die Photovoltaik-Anlage der EnergieSüdwest AG in Betrieb genommen. Nach einer zweijährigen Planungsphase fand die Installation innerhalb von nur 5 Wochen statt. Auf einer Gesamtfläche von mehr als vier Fußballfeldern wurden 8.660 Photovoltaikmodule installiert. Diese produzieren mit einer Leistung von 2,1 MW jährlich ca. 2 Millionen kWh Strom. Damit können rund 600 Durchschnitthaushalte versorgt werden. An sonnenreichen Tagen erreicht der Anlagenertrag sogar bis zu 14.200 kWh. Darüber hinaus werden durch diese Anlage jährlich rund 946 Tonnen CO₂ eingespart. Zugunsten des Naturschutzes wurden bereits 125.000 € in Naturerhaltungsmaßnahmen investiert. Durch den Kauf und die Bepflanzung sogenannter „Ausgleichsflächen“ soll neuer Lebensraum für Pflanzen und Tiere geschaffen werden.
L’installation photovoltaïque de l’ancienne décharge au « Dammheimer Kreuz » à Landau a été mise en service en juin 2012. Après une phase de planification de deux ans, l’installation a été achevée dans un délai de seulement 5 semaines seulement durant lesquelles 8660 modules photovoltaïques ont été installés sur un espace de la taille de quatre terrains de football. Ces modules, qui ont une puissance de 2,1 MW par an, produisent environ 2 millions de kWh d‘électricité, ce qui permet de couvrir les besoins annuels moyens de 600 foyers. Lors d’une journée ensoleillée, le rendement énergétique peut même atteindre jusqu’à 14 200 kWh. Ainsi, cette installation permet d’économiser environ 946 tonnes de CO₂. 125.000 euros ont déjà été investis dans des mesures de renaturation en faveur de la protection de la nature. L’objectif de l’achat et de la végétalisation d’une « zone de compensation écologique » est de créer un nouvel habitat pour la flore et la faune.

Lorenzstraße 2-6
Solarwerke Tübingen GmbH c/o Stadtwerke Tübingen GmbH
Die Photovoltaikanlage in Stutensee ist die größte Dachanlage der Stadtwerke Tübingen . Mit einer Leistung von 1,22 MW produziert sie rund 1,2 Mio. kWh umweltfreundlichen Strom aus Sonnenenergie pro Jahr. Projektiert wurde sie von der Firma GEOSOL. Die Anlage ist auf acht Dächern eines Gebäudekomplexes der BEOS AG mit einer Gesamtfläche von 27.500 m2 installiert. Dort verteilen sich ca. 5.000 polykristalline „Honey“-Module der Firma Trina Solar. Dieser Zelltypus ermöglicht es, aufgrund einer verbesserten Oberflächenstruktur, mehr Sonnenlicht einzufangen.
La centrale photovoltaïque de Stutensee est la plus grande installation sur toiture des Stadtwerke Tübingen (régie municipale d’énergie). Avec une puissance de plus 1,22 MW, elle produit environ 1,2 millions de kWh d’électricité verte par an. Elle a été conçue par le bureau d’études GEOSOL. La centrale est installée sur huit toits des bâtiments de BEOS AG, sur une surface totale de 27.500 m2. Ainsi sont repartis environ 5.000 panneaux solaires polycristallins de type „Honey“ du producteur Trina Solar. Ce type de cellules permet, grâce à une structure de surface améliorée, de capter plus d’énergie solaire.

Das größte dachintegrierte landwirtschaftliche Photovoltaikkraftwerk Frankreichs wurde auf den Hügeln des Dorfes Weinbourg im Elsass errichtet. Die aus 27.000 Paneelen und einer Fläche von 36.000 m2 bestehende Photovoltaikanlage befindet sich auf fünf Hallen mit einer kumulierten Länge von 1,4 km und verfügt über eine Kapazität von 4,5 MW. Die Solarpaneele dienen auch als wasserdichte Abdeckung für diese riesigen Biomassetrocknungshallen. Die gesamte Stromerzeugung wird an Electricité de Strasbourg weiterverkauft. Diese Photovoltaikanlage produziert genug Strom, um 4.000 bis 5.000 Haushalte zu versorgen. HANAU énergies stellt ein voll ausgestattetes Auditorium mit 80 Sitzplätzen zur Verfügung, das für Konferenzen und Seminare über erneuerbare Energien genutzt werden kann.
La plus grande centrale photovoltaïque agricole en toiture intégrée de France est installée sur les collines du village de Weinbourg en Alsace. La centrale photovoltaïque composée de 27 000 panneaux et d’une surface de 36 000 m2 est située sur cinq hangars d’une longueur cumulée de 1,4 km et dispose d’une capacité de 4,5 MW. Les panneaux solaires font également office de couverture étanche pour ces immenses hangars de séchage de biomasse. L’ensemble de la production électrique est revendue à Electricité de Strasbourg. Cette centrale photovoltaïque produit suffisamment d’électricité pour alimenter 4 000 à 5 000 foyers. HANAU énergies met à disposition un auditorium tout équipé d'une capacité de 80 places assises pouvant accueillir des conférences et séminaires sur les énergies renouvelables.

Auf den Dächern des Unternehmens Power Plant, in Uhlwiller, befindet sich eine der größten PV-Dachanlagen des Elsass. Die von Eurosol geplante und installierte Anlage wurde in 2011 in Betreib genommen. 4.680 Solarmodule der Solar Fabrik Premium weisen eine Gesamtleistung von 1100 kWp auf.
Sur les toitures de l’entreprise Power Plant à Uhlwiller se trouve l’une des plus grandes centrales photovoltaïques sur toiture en Alsace. L’installation qui a été conçue e et construite par Eurosol, a été mise en service en 2011. 4 680 panneaux solaires de Solar Fabrik Premium présentent une puissance totale de 1100 kWc.

Agrivalor Energie ist die erste Biogasanlage im Elsass, die eine komplette Verwertungskette von Bioabfällen bietet, von der Sammlung bis zur Rückführung in den Boden. Sie wurde von drei Landwirten initiiert und ist Anfang 2012 in Betrieb gegangen. Die Einheit umfasst zwei Fermenter mit jeweils 4.000 m3 Fassungsvermögen und einem Nachfermentertank mit 9.000 m3. 2.500 m2 dienen der Lagerung von festem Rohmaterial und in vier Containern mit 50 m3 werden Flüssigstoffe gelagert. Hinzu kommen eine Auffanggrube mit 60 m3 und ein Gebäude mit einer Fläche von 750 m2. Ein Blockkraftheizwerk wandelt das Biogas in Wärme und Strom um. Die von der Einheit erzeugte Wärme versorgt unter anderem das Casino von Ribeauvillé, einen benachbarten Bauernhof und mehrere Wohnhäuser.
Agrivalor Energie est la première unité de méthanisation en Alsace à proposer une filière complète de valorisation des bio-déchets, de la collecte au retour au sol. Initiée par trois agriculteurs, elle a été mise en service début 2012. L'unité comporte deux digesteurs de 4 000 m3 chacun et une cuve de stockage post-digesteur de 9 000 m3. 2 500m2 sont dédiés au stockage de la matière première solide et quatre containers de 50 m3 sont destinés au stockage des liquides. A cela s'ajoute une fosse de réception de 60 m3 et un bâtiment de 750 m2. Une centrale de cogénération produit à partir du biogaz de la chaleuer et de l'électricité. La chaleur produite par l'unité alimente entre autre le casino de Ribeauvillé, une ferme avoisinante et plusieurs maisons.

An der Stelle eines ehemaligen Giftgaslagers der US-Streikräfte im Pfälzerwald, welches nach Abtransport und Vernichtung der Kampfstoffe für die zivile Nutzung freigegeben wurde, ist Ende 2011 der zur Zeitpunkt der Errichtung größte Solarpark des Landkreises Südwestpfalz in Betrieb gegangen. Die jährlich produzierte Strommenge liegt bei rund 3 GWh, welches aus 13.600 Solarmodulen mit einer installierten Leistung von rund 3,2 MW entstammt. Damit können rund 600 Haushalte versorgt und 2.500 Tonnen CO2 eingespart werden. Ende 2024 wurden weitere PV-Module mit einer installierten Leistung von rund 1 MW installiert.
A l'emplacement d'un ancien dépôt de gaz toxique des forces américaines dans la forêt du Palatinat, qui a été libéré pour un usage civil après le transport et la destruction des substances de combat, le plus grand parc solaire du district de Südwestpfalz à l'époque de sa construction a été mis en service fin 2011. La quantité d'électricité produite annuellement est d'environ 3 GWh, provenant de 13 600 modules solaires avec une puissance installée d'environ 3,2 MW. Cela permet d'alimenter environ 600 foyers et d'économiser 2 500 tonnes de CO2. Fin 2024, des modules photovoltaïques supplémentaires d'une puissance installée d'environ 1 MW ont été installés.

Kadelburger Straße 11
Auf dem Laufmühle-Areal in Lauchringen entstand in 2011 eine große PV-Dachanlage (11271 Solarmodule) mit einer Leistung von 2 MWp. Ende 2019 wurde das Areal stillgelegt. Die künftige Entwicklung der Gebäude ist noch nicht definiert.
Au Laufmühle-Areal à Lauchringen a été créée en 2011 une grande installation photovoltaïque (11271 modules) sur toiture d’une puissance de 1,4 MWc. Fin 2019 l’activité de cette zone industrielle a cessée. Le devenir de ses bâtiments est encore en discussion.

Züricher Straße 22
Auf einer Gesamtfläche von 5,5 Hektar wurden Ende 2011 in der Gemeinde Klettgau mehr als 8.700 Photovoltaikmodule in Betrieb genommen. Bei dem Areal handelt es sich um die ehemalige Kiesgrube Erzingen, die der Gemeinde gehört. Diese PV-Anlage liefert jährlich mehr als 2.000 MWh, was den Strombedarf für etwa 750 Haushalte decken kann.
Dans la municipalité de Klettgau, plus de 8 700 modules photovoltaïques ont été mis en service fin 2011 sur une surface de 5,5 ha. Le parc se situe sur l'ancienne gravière d'Erzingen, qui appartient à la commune. Cette installation photovoltaïque fournit plus de 2 000 MWh par an, et peut ainsi couvrir les besoins en électricité d'environ 750 ménages.

Friedhofstraße 85
Von der Elementerra GmbH wird seit 2011 eine Freiflächenphotovoltaikanlage betrieben, an der als Gesellschafter die Energie AG Iserlohn, die Stadtwerke Plettenberg GmbH und die AquaMagis Plettenberg GmbH. Die installierte Leistung beträgt rund 1,1 MW.
"Depuis 2011, la société Elementerra GmbH exploite une installation photovoltaïque au sol, dont les partenaires sont Energie AG Iserlohn, Stadtwerke Plettenberg GmbH et AquaMagis Plettenberg GmbH. La puissance installée est d'environ 1,1 MW.

Am Griesenrain NA
Windwärts Sonne und Wind GmbH ＆ Co. Projekt Appenweier KG
Der Solarpark Appenweier wurde im Dezember 2011 von der Windwärts Energie GmbH in Zusammenarbeit mit der Solar Sepp GbR aus Willstädt in Auftrag gegeben. Er wurde auf einer ehemaligen Kiesgrubendeponie errichtet, wodurch 2,5 ha einer ansonsten ungenutzten Fläche ein zweites Leben verliehen wurde. Die Anlage besteht aus 4.608 Photovoltaikmodulen und erzeugt dank einer Leistung von 1,1 MWp ca. 1.200 MWh sauberen Strom. Damit kann der jährliche Strombedarf von etwa 400 Haushalten gedeckt werden.
Le parc solaire d'Appenweier a été commandé en décembre 2011 par Windwärts Energie GmbH, en collaboration avec Solar Sepp GbR de Willstädt. Il a été construit sur une ancienne décharge de gravière, donnant ainsi une seconde vie à 2,5 ha une surface autrement inutilisable. La centrale est composée de 4 608 modules photovoltaïques et génère grâce à une puissance de 1,1 MWp environ 1 200 MWh d'électricité propre. Cela peut couvrir les besoins annuels en électricité d'environ 400 ménages.

Im Kreis Rastatt steht auf 47.000 Quadratmetern eine der größten Freiflächenphotovoltaikanlagen des Oberrheins. Die 28.710 Module des Solarparks Iffezheim mit einer Leistung von 6,89 MWp erzeugen jährlich knapp 7 GWh Solarstrom, was den Verbrauch von fast 1.900 Haushalten entspricht. Der Park wurde vom Freiburger Unternehmen SolarMarkt AG geplant und gebaut und wird von der Tauber-Solar Management GmbH betrieben. Am 1. Dezember 2011 wurde die Anlage an das Stromnetz der EnBW angeschlossen. Der Gleichstrom aus dem Modulfeld wird auf dem Gelände des Solarparks von sechs zentralen Großwechselrichtern zu netzkonformen Wechselstrom umgewandelt. Spezielle Maßnahmen wurden getroffen, um die heimischen seltenen Tierarten wie die Zauneidechse durch den Bau und Betrieb der Anlage nicht zu gefährden. Diese Arten wurden beispielsweise vor Beginn der Bauarbeiten eingesammelt und nach Bauende wieder ausgesetzt. Der Solarpark in Iffezheim zeigt somit, dass Energiewende und Artenschutz durchaus vereinbar sind.
L’arrondissement de Rastatt accueille l’une des plus grandes installations photovoltaïques au sol du Rhin supérieur sur une surface de 47 000 m2. Les 28 710 modules du parc solaire d’Iffezheim ont une puissance de 6,89 MWp et produisent quelque 7 GWh d’électricité par an, ce qui correspond à la consommation d’environ 1 900 foyers. Il a été conçu par l’entreprise fribourgeoise SolarMarkt AG et est exploité par la société Tauber-Solar Management GmbH. Le 1er décembre 2011, l’installation a été raccordée au réseau du fournisseur d’énergie EnBW. Le courant continu produit par le parc photovoltaïque est transformé sur site en courant alternatif conforme au réseau par quatre grands onduleurs. De plus, diverses mesures spécifiques ont été prévues pour que la construction et l’exploitation de l’installation ne représentent pas un danger pour des espèces rares comme le lézard des souches. Des lézards ont, par exemple, été recueillis avant le début des travaux pour être rapatriés une fois le chantier terminé. Le parc solaire d’Iffezheim démontre ainsi que la transition énergétique et la protection des espèces sont tout à fait compatibles.

Eichelbuckstraße 100y
Auf der 55 Meter hohen Mülldeponie Eichelbuck Freiburgs größtes Solarkraftwerk zu errichten, war eine gewaltige Herausforderung: Nicht die Größe von 2,5 Fußballfeldern, sondern die steile Hanglage sowie die optimale Ausrichtung der Module waren zu bewältigen. Freiburgs größte Solaranlage ist ein Gemeinschaftsprojekt von ASF Solar und Badenova. Die gemeinsame Tochter ASF Solar hat das 5 Mio. Euro teure Vorhaben in nur 12 Wochen Bauzeit Ende 2011 umgesetzt. Freiburgs größte Solaranlage deckt den jährlichen Strombedarf von ca. 1.200 Haushalten und hat eine Gesamtleistung von 2,99 MWp. Die ASF Solar wurde Anfang 2010 als Tochtergesellschaft von ASF und Badenova gegründet, um auf dem städtischen Betriebshof St. Gabriel damals Freiburgs zweitgrößte Solaranlage mit 366 KWp zu installieren.
L’idée d’ériger la plus importante centrale solaire de Fribourg en Brisgau sur la décharge d’Eichelbuck, à 55 mètres de hauteur, a constitué un défi énorme, non pas au niveau de la superficie de 2,99 terrains de football mais à celui de la topographie très pentue du site et de l’orientation optimale des modules. La plus grande installation solaire de Fribourg est un projet commun d’ASF et de Badenova. Leur filiale commune ASF Solar a mené ce projet financé à hauteur de 5 millions d’euros dans un délai de construction de seulement 12 semaines, jusqu’en fin 2011. Cette importante installation fribourgeoise couvre les besoins annuels en électricité de 1200 foyers et a une puissance totale de 2,99 MWc. L’ASF Solar a été fondée début 2010 en tant que filiale d’ASF et de Badenova dans le but d’installer sur le dépôt municipal St. Gabriel la deuxième centrale solaire alors construite à Fribourg, pour une production de 366 KWc.

Auf dem Dach eines Textilunternehmens in Cernay im Departement Haut-Rhin befindet sich eine der größten PV-Dachlanlagen des Elsass mit einer Leistung von 1,1 kWp.
Sur la toiture d’une usine de textile à Cernay dans le Haut-Rhin se trouve une des plus grandes installations de photovoltaïque d’Alsace d’une puissance de 1,1 MWc.

Mercedesstraße 1
Im Jahr 2011 hat Mercedes Benz in Kuppenheim auf dem Dach seines neuen Presswerks eine Photovoltaikanlage installieren lassen. Die aus 4.320 Modulen bestehende Anlage produziert jährlich über 1 GWh an Strom, womit rund 560 t CO2 pro Jahr eingespart werden.
En 2011, Mercedes-Benz a fait installer une installation photovoltaïque sur le toit de son nouveau centre de presse à Kuppenheim. Composée de 4 320 modules, l'installation produit plus de 1 GWh d'électricité par an, permettant d'économiser environ 560 tonnes de CO2 par an.

Freiamt Windmühlen GmbH ＆ Co. Beteiligungs KG
Am Windmühlenprojekt in Freiamt haben sich fast 200 Bürger beteiligt. Seit Oktober 2001 produzieren zwei Windkraftanlagen mit je 1,8 MW installierter Leistung und seit Oktober 2011 eine weitere, wesentlich höhere Windenergieanlage mit einer Leistung von 2,3 MW umweltfreundlichen Strom. Gemeinsam mit einer Leistung von ca. 6 MW erzeugen sie seit 2011 eine jährliche Strommenge von fast 10 Mio. Kilowattstunden. Dies entspricht dem Jahresverbrauch von ca. 3.200 Haushalten und einer CO2-Einsparung von rund 9.000 Tonnen im Jahr.
Weitere Bürgerkraftwerke der Ökostromgruppe Freiburg befinden sich in Emmendingen, Ettenheim, Fröhnd, Hornberg, Kenzingen, Kippenheim, Yach und auf Dächern von zahlreichen Gemeinden in Südbaden. In Freiamt gibt es ferner drei weitere Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 6,8 MW, die zu weiteren Projekten der Ökostromgruppe gehören.
Le projet éolien à Freiamt a réuni près de 200 citoyens autour de son financement. En octobre 2001, deux installations éoliennes dotées chacune d’une puissance de 1,8 MW ont été installées. À celle-ci s’est ajoutée en octobre 2011 une troisième éolienne sensiblement plus puissante avec 2,3 MW. Ensemble avec une capacité de près de 6 MW, elles produisent depuis 2011 annuellement environ 10 GWh, ce qui correspond à la consommation annuelle de près de 3200 foyers. Cela évite l’émission d’environ 9000 tonnes de CO2 par an. D’autres centrales énergétiques citoyennes de l’Ökostromgruppe Freiburg sont installées à Emmendingen, Ettenheim, Fröhnd, Hornberg, Kenzingen, Kippenheim, Yach et sur les toits de nombreuses communes du sud du pays de Bade. Par ailleurs, sur la commune de Freiamt se trouvent trois autres éoliennes d’une capacité totale de 6,8 MW qui appartiennent à d'autres projets de l’Ökostromgruppe.

Centrale biogaz de cogénération Niederwil (AG)
Das Recyclingzentrum in Nesselnbach wurde 2011 in Betrieb genommen. Es sammelt Lebensmittelabfälle aus der Gastronomie und von Privatpersonen und verarbeitet sie zu Biogas und Strom. Es ist die größte Biogasanlage der Schweiz und produziert Strom für 500 Haushalte. Zusätzlich werden 600 m3 Biogas in das Netz der regionalwerke Baden eingespeist.
Le centre de recyclage de Nesselnbach a été mis en service en 2011. Il collecte les déchets alimentaires de la gastronomie et de particuliers et les transforme en biogaz et électricité. C'est la plus grande installation de biogas de Suisse et produit de l'électricité pour 500 ménages. De plus 600 m3 de Biogas sont injectés dans le reseau des regionalwerke Baden.

Der Solarpark Hombourg im Elsass wurde in 2011 ans Stromnetz angeschlossen. Mit seinen ca. 13.000 Solarmodulen, die auf sieben Gebäuden verteilt sind, weist er eine Leistung von 2,9MWp auf. Er wurde von ECOSUN Expert entwickelt und befindet sich am Hauptsitz des Unternehmens. Die Anlage erzeugt jährlich über 3.300.000 kWh Strom und ist somit eine der größten der Region Grand Est.
Raccordé au réseau électrique en 2011, le parc solaire de Hombourg de 2,9 MWc compte près de 13 000 panneaux solaires répartis sur sept bâtiments. Développé par ECOSUN Expert, il est en même temps le siège de la société. L’installation produit annuellement plus de 3 300 000 kWh, se positionnant comme l’une des plus grandes zones photovoltaïque du Grand est.

Die Windkraftanlage Steigers Eck produziert seit 2011 grünen Strom. Die Windkraftanlage vom Typ Vestas V90 hat eine Kapazität von 2 MW.
L'éolienne Steigers Eck produit depuis 2011 de l'électricité verte. L'éolienne de type Vestas V90 a une capacité de 2 MW.

Naturenergie Boll GbR Philipp und Michael Käppeler
Die Biogasanlage mit Blockheizkraftwerk in Lenzkirch hat eine thermische sowie eine elektrische Leistung von jeweils rund 1,2 MW und wurde 2011 in Betrieb genommen.
L'installation de biogaz de Lenzkirch avec une centrale à cogénération a une puissance thermique et électrique d'environ 1,2 MW chacune et a été mise en service en 2011.

Tivolistraße 1
Der Solarpark Höheischweiler hat eine installierte Leistung von 1 MW.
Le parc solaire de Höheischweiler a une puissance installée de 1 MW.

Huttenheimer Landstr. 2
Eine erste Photovoltaikanlage aus dem Jahr 2010 wurde auf dem Logistikzentrum von Goodyear Dunlop in Philippsburg bei Karlsruhe in Betrieb genommen. Im Jahr 2020 wurden 2268 Module hinzugefügt. Mit insgesamt 95500 Modulen hat die Anlage eine Leistung von 8,15 MWp.
Une première installation photovoltaique de 2010 a été mise en service sur le centre logistique de Goodyear Dunlop à Philippsburg près de Karlsruhe. En 2020 se sont rajoutés 2268 modules. Avec ce total de 95500 modules cette installation a une puissance de 8,15 MWc.

Der Windpark Le Peuchalatte befindet sich im Jura zwischen Les Breuleux und Les Bois auf dem Gebiet der Gemeinde Muriaux. Er liegt rund 1100 Meter über Meer und ist sehr windexponiert, sodass er zu den Standorten im Kanton zählt, die für die Stromproduktion aus Windenergie am besten geeignet sind. Bereits auf 50 Metern über Grund werden mittlere Windgeschwindigkeiten von über 4,5 m/s gemessen. Das Projekt wurde nach dem Grundsatz entworfen, die Auswirkungen der Windturbinen auf Bevölkerung und Umwelt zu minimieren. Daher wurde die Strategie gewählt, möglichst wenige, dafür aber sehr leistungsfähige Windturbinen zu bauen. Die 108 Meter hohen Windturbinen vom Typ Enercon E-82 sind sehr laufruhig und zuverlässig. Der Windpark wurde Januar 2011 in Betrieb genommen und erzeugt jährlich rund 13,5 GWh Strom mit einer installierten Leistung von 6,9 MW, was etwa 3 % des Stromverbrauchs des Kantons Jura entspricht. In den ersten neun Jahren erzeugte der Windpark zusammengezählt 122.6 GWh Strom.
Le site du parc éolien du Peuchapatte se trouve dans le Jura entre Les Breuleux et les Bois sur la commune de Muriaux. Situé à 1100 mètres d’altitude et bien exposé aux vents, ce site est l'un des meilleurs du canton pour la production d’énergie éolienne. On y trouve des vents moyens de plus de 4,5 m/s à 50 mètres du sol déjà. La conception du parc éolien Le Peuchapatte vise à minimiser l’impact des éoliennes, sur la population comme sur l’environnement. Pour cette raison une stratégie visant à construire des éoliennes puissantes, mais limitées en nombre a été adoptée. Trois éoliennes de type Enercon-82 dotées d’un mât de 108 mètres de haut et d’un diamètre de 80m ont été installées. Le parc a été mis en service en janvier 2011. Sa production est d’environ 13,5 GWh par an pour une puissance installé de 6,9 MW, ce qui correspond à environ 3 % de la consommation d'électricité du canton du Jura. Au total, le parc éolien a produit 122,6 GWh d'électricité au cours des neuf premières années.

Der Solarpark Höhinöd hat eine installierte Leistung von 2,1 MW.
A Höheinöd, une installation solaire d'une puissance installée de 2,1 MW a été mise en service en 2009.

Der Windpark Le Peuchalatte befindet sich im Jura zwischen Les Breuleux und Les Bois auf dem Gebiet der Gemeinde Muriaux. Er liegt rund 1.100 Meter über Meer und ist sehr windexponiert, sodass er zu den Standorten im Kanton zählt, die für die Stromproduktion aus Windenergie am besten geeignet sind. Bereits auf 50 Metern über Grund werden mittlere Windgeschwindigkeiten von über 4,5 m/s gemessen. Das Projekt wurde nach dem Grundsatz entworfen, die Auswirkungen der Windturbinen auf Bevölkerung und Umwelt zu minimieren. Daher wurde die Strategie gewählt, möglichst wenige, dafür aber sehr leistungsfähige Windturbinen zu bauen. Die 108 Meter hohen Windturbinen vom Typ Enercon E-82 sind sehr laufruhig und zuverlässig. Der Windpark wurde Ende 2010 in Betrieb genommen und erzeugt jährlich rund 13,5 GWh Strom mit einer installierten Leistung von 6,9 MW, was etwa 3 % des Stromverbrauchs des Kantons Jura entspricht. In den ersten neun Jahren erzeugte der Windpark zusammengezählt 122.6 GWh Strom.
Le site du parc éolien du Peuchapatte se trouve dans le Jura entre Les Breuleux et les Bois sur la commune de Muriaux. Situé à 1100 mètres d’altitude et bien exposé aux vents, ce site est l'un des meilleurs du canton pour la production d’énergie éolienne. On y trouve des vents moyens de plus de 4,5 m/s à 50 mètres du sol déjà. La conception du parc éolien Le Peuchapatte vise à minimiser l’impact des éoliennes, sur la population comme sur l’environnement. Pour cette raison une stratégie visant à construire des éoliennes puissantes, mais limitées en nombre a été adoptée. Trois éoliennes de type Enercon-82 dotées d’un mât de 108 mètres de haut et d’un diamètre de 80 m ont été installées. Le parc a été mis en service en fin 2010. Sa production est d’environ 13,5 GWh par an pour une puissance installé de 6,9 MW, ce qui correspond à environ 3 % de la consommation d'électricité du canton du Jura. Au total, le parc éolien a produit 122,6 GWh d'électricité au cours des neuf premières années.

Eine erste Photovoltaikanlage aus dem Jahr 2010 wurde auf dem Logistikzentrum von Goodyear Dunlop in Philippsburg bei Karlsruhe in Betrieb genommen. Im Jahr 2020 wurden 2268 Module hinzugefügt. Mit insgesamt 95500 Modulen hat die Anlage eine Leistung von 8,15 MWp.
Une première installation photovoltaique de 2010 a été mise en service sur le centre logistique de Goodyear Dunlop à Philippsburg près de Karlsruhe. En 2020 se sont rajoutés 2268 modules. Avec ce total de 95500 modules cette installation a une puissance de 8,15 MWc.

Baubeginn für das neue Laufwasserkraftwerk in Rheinfelden war im Sommer 2003. Mitte 2010 wurde dort erstmals Strom produziert. Die Leistung des neuen Wasserkraftwerks ist mit insgesamt mehr als 100 MW viermal so hoch wie die des alten Kraftwerks. Die mittlere jährliche Stromproduktion konnte auf 600.000 MWh ansteigen und wird zwischen Deutschland und der Schweiz aufgeteilt. Die Stromerzeugung reicht aus, um etwa 170.000 Haushalte zu versorgen.
Construite à partir de l’été 2003, la nouvelle centrale au fil de l’eau à Rheinfelden a commencé à produire de l’électricité dès mi-2010. Sa puissance totale de plus que 100 MW représente le quadruple de celui de l'ancienne centrale. Rehaussée à 600.000 MWh, sa production électrique moyenne annuelle, qui fait l’objet d’une répartition entre l’Allemagne et la Suisse, suffit à l’alimentation de près de 170.000 foyers.

Unidekstraße 4
Auf dem Dach der Lagerhalle vom Modeunternehmen Breuninger wurde 2010 eine Photovoltaikanlage von über 1 MW von der Solarpark Bretten GmbH errichtet.
En 2010, une installation photovoltaïque de plus de 1 MW a été construite sur le toit de l'entrepôt de l'entreprise de mode Breuninger par la société Solarpark Bretten GmbH.
A Bretten, une installation solaire d'une puissance installée de 1,1 MW a été mise en service en 2010.

Centrale hydraulique Rupperswil-Auenstein (Installation de dotation)
Das Kraftwerk Rupperswil-Auenstein (KRA) ist ein Laufwasserkraftwerk mit zwei Kaplan-Turbinen an der Aare, das sich zwischen den Aargauer Gemeinden Rupperswil und Auenstein befindet Das dazugehörige Dotierkraftwerk hat eine Leistung von 1,96 MW.
La centrale hydroélectrique de Rupperswil-Auenstein (KRA) est une centrale au fil de l'eau équipée de deux turbines Kaplan sur l'Aar, située entre les communes argoviennes de Rupperswil et Auenstein. La centrale de dotation associée a une puissance de 1,96 MW.

Centrale biomasse de cogénération Schwanau 2
Rheinstraße 24
Das Blockheizkraftwerk in Schwanau wurde 2010 in Betrieb genommen. Es besteht aus vier einzelnen Blöcken.
La centrale de cogénération de Schwanau a été mise en service en 2010. Elle est composée de quatre unités de cogénération.

Centrale biogaz de cogénération Energiehof Meyer Stühlingen
Kalvarienbergsiedlung 2 a
Das über eine Biogasanlage versorgte Blockheizkraftwerk des Energiehofs Mayer besteht aus zwei Einheiten, eine aus dem Jahr 2010, die andere aus dem Jahr 2020. Die thermische Leistung beträgt rund 1,5 MWth, die installierte Leistung rund 1,3 MWe.
unité de biogaz et la centrale de cogénération associée de l'Energiehof Mayer se composent de deux unités, l'une datant de 2010 et l'autre de 2020. La puissance thermique est d'environ 1,5 MWth et la puissance installée est d'environ 1,3 MWe.

Centrale hydraulique Albbruck-Dogern (centrale de la barrage)
Im Rahmen der Erteilung einer neuen Konzession für das Deutsch-Schweizerische Wasserkraftwerk Albbruck-Dogern von 1933, welches auf deutscher Seite liegt, wurde eine Erhöhung des Nutzungsrechts von 1.100 auf 1.400 m3/s beschlossen. Dafür wurde auf der schweizer Seite eine neue Maschineneinheit beim Stauwehr errichtet. Die Jahresproduktion stieg damit von 570 kWh auf 660 GWh. Die erzeugte Energie steht zu 54 % dem Kanton Aargau und zu 46 % dem Land Baden-Württemberg zu.
Dans le cadre du renouvellement de la concession pour la centrale hydroélectrique germano-suisse d'Albbruck-Dogern, construite en 1933 et située côté allemand, une augmentation du droit d'utilisation de 1 100 à 1 400 m³/s a été décidée. Pour ce faire, une nouvelle unité de production a été installée côté suisse, au niveau du barrage. La production annuelle a ainsi augmenté, passant de 570 GWh à 660 GWh. L'énergie produite est répartie à 54 % pour le canton d'Argovie et à 46 % pour le Land de Bade-Wurtemberg.

Die ADEV Windkraft AG mit Sitz in Liestal (Kanton Basel-Landschaft) ist die Initiantin des ersten Bürgerwindparks im Kanton Jura. Nach sieben Jahren Planung, ein paar Wochen Montage und einer Investition von fast 11 Millionen Schweizer Franken sind bei Saint-Brais im November 2009 zwei Windenergieanlagen in Betrieb genommen worden. Das Projekt wird ermöglicht durch eine beispielhafte Zusammenarbeit mit dem Elektrizitätswerk Zürich ewz und ihren Ökostromkunden, als Energieabnehmer, dem finanziellen Engagement von über 600 Kleinaktionären der ADEV und den Bewohnern der Gemeinde St. Brais. Die beiden Windenergieanlagen sind 78 Meter hoch mit einem Rotordurchmesser von 82 Metern. Mit einer installierten Leistung von 4 MW werden pro Jahr bis zu 7 GWh Ökostrom ins regionale Netz eingespeist. Die Strommenge deckt den Bedarf von rund 2000 jurassischen Haushalten. In St. Brais ist die Akustik seit der Inbetriebnahme ein breit diskutiertes Thema. Die ADEV ist bestrebt, der Dorfbevölkerung von St. Brais möglichst weit entgegenzukommen und reduziert während der Nacht die maximale Leistung der Windturbinen freiwillig. Mit dieser Maßnahme sind die Anlagen im Dorf kaum mehr hörbar.
La société ADEV Windkraft SA de Liestal (Canton de Bâle-Campagne) est l’initiatrice du premier parc éolien citoyen dans le canton du Jura. Après sept ans de planification, quelques semaines de montage et un investissement de presque 11 millions de francs suisses, deux installations éoliennes ont été mises en service à Saint-Brais en novembre 2009. Ce projet a pu voir le jour grâce à une collaboration exemplaire avec ewz (services industriels de la ville de Zurich), leurs acheteurs du courant vert mais aussi grâce à l’engagement financier de plus de 600 petits actionnaires de l’ADEV et grâce aux habitants de la commune de Saint-Brais. Les deux éoliennes ont une hauteur de 78m et le diamètre de leur rotor est de 82m. Avec une puissance totale de 4 MW, les deux installations ont injecté près de 7 GWh de courant vert dans le réseau régional. L’électricité livrée permet de couvrir les besoins en énergie d’environ 2000 ménages jurassiens. Depuis la mise en service des éoliennes, le thème des nuisances acoustiques a beaucoup été discuté à Saint-Brais. Soucieuse de satisfaire autant que possible la population de Saint-Brais, l’ADEV a volontairement réduit la puissance maximale des installations durant la nuit. Grâce à cette mesure, les éoliennes ne s’entendent pratiquement plus du village.

Der Windpark Hornberg ist Teil des Energiekomplexes regiomix 2030 GmbH & Co.KG, deren Anlagen sich auf mehreren Gemeinden in der Umgebung von Freiburg, Sitz des Unternehmens, erstrecken. Eigentümer des Komplexes, der eine Investitionssumme von 8,6 Mio. Euros erfordert hat, sind 185 Kommanditisten. Seit ihrer Inbetriebnahme im Jahre 2009 umfasst die regiomix 2030 KG eine Wasserkraftanlage in Emmendingen, zwei Windkraftanlagen in Hornberg, vom Modell Enercon E-82 und mehrere Solaranlagen. Die jeweilige Leistung der Anlagen sind 110 kW für die Wasserkraftanlage, 2.000 kW pro Windkraftanlage (dank einer Nabenhöhe von 98 m einem Rotordurchmesser von 82 m), und 681 kWp für die Solaranlagen. Mit einer gesamten Durchschnittsenergieerzeugung von 7.860.000 kWh pro Jahr können die Anlagen ca. 2.600 Haushalten mit einer CO2-freien Energie versorgen. 7.800 Tonnen CO2 können nämlich jährlich für die Stromerzeugung eingespart werden. Auf dem Hornberg befinden sich ferner zwei weitere nicht zur Gesellschaft regiomix 2030 gehörende Windkraftanlagen.
Le parc éolien de Hornberg fait partie de la société regiomix 2030 GmbH & Co.KG, un complexe énergétique dont les installations sont réparties sur plusieurs communes des environs de Fribourg, siège de la société. 185 commanditaires sont propriétaires de ce complexe qui a nécessité un investissement de 8,6 millions d'euros. Depuis sa mise en service en 2009, le regiomix 2030 comprend une centrale hydroélectrique à Emmendingen, deux éoliennes de type Enercon E-82 à Hornberg, et plusieurs centrales solaires. La puissance respective des centrales est de 110 kW pour la centrale hydroélectrique, de 2 000 kW par éolienne (grâce à une hauteur de moyeu de 98 m et un diamètre de rotor de 82 m), et de 681 kWc pour les centrales solaires. Grâce une production énergétique totale moyenne de 7 860 000 kWh par an, les centrales peuvent alimenter environ 2 600 ménages en énergie décarbonée. 7 800 tonnes de CO2 peuvent en effet être économisées chaque année concernant la production d'électricité. Par ailleurs, sur les hauteurs du Hornberg se situent deux autres éoliennes qui ne font partie de la société regiomix 2030.

Der Windpark in Minfeld umfasst fünf Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 8 MW. Vier dieser Anlagen vom Typ GE Wind Energy 1.5sl, jede mit einer Nennleistung von 1,5 MW, wurden im September 2004 in Betrieb genommen. Ab 2009 wurde dieser Park durch eine zusätzliche Windkraftanlage des Modells Vestas V90/2000, mit einer Nennleistung von 2 MW, erweitert. In Zukunft ist geplant, die vier älteren Anlagen durch zwei leistungsfähigere Windräder zu ersetzen.
Le parc éolien de Minfeld comprend cinq éoliennes avec une puissance totale de 8 MW. Quatre de ces installations de type GE Wind Energy 1.5sl, chacune avec une puissance nominale de 1,5 MW, ont été mises en service en septembre 2004. À partir de 2009, ce parc a été complété par une éolienne supplémentaire du modèle Vestas V90/2000, avec une puissance nominale de 2 MW. A l'avenir, il est prévu de remplacer les quatre installations plus anciennes par deux éoliennes plus performantes.

Kulturwehrstraße 2
Neben den zehn großen Wasserkraftwerken entlang des Rheins zwischen Frankreich und Deutschland, stehen auch kleinere Wasserkraftwerke mit einer Leistung von weniger als 10 MW. Diese befinden sich in Kembs, Breisach und Kehl.
Das Kraftwerk Kehl wurde 2009 in Betrieb genommen, in der Nähe des großen Wasserkraftwerks Straßburg. Ausgestattet mit einer horizontalen "Kaplan"-Turbogruppe mit einer Leistung von 1,2 MW, erzeugt es jährlich 8.200 MWh. Dies entspricht den Verbrauch von 5.000 Personen. Betrieben wird das Kraftwerk von der RKI GmbH, Tochtergesellschaft von EDF und dem deutschen Energieunternehmen EnBW.
En plus des dix grandes centrales hydroélectriques aménagées le long du Rhin entre la France et l’Allemagne, il se trouve des petites centrales hydroélectriques d’une puissance inférieure à 10 MW. C’est le cas à Kembs, Brisach ou encore Kehl.
Cette dernière a été mise en service en 2009, non loin de la grande centrale hydroélectrique de Strasbourg. Equipée d’un groupe turbine horizontal « Kaplan » d’une puissance de 1,2 MW, elle produit annuellement 8 200 MWh, soit l’équivalent de la consommation de 5 000 personnes. Elle est exploitée par RKI GmbH, filiale d’EDF et de l’énergéticien allemand EnBW.

Am Oberen Griesweg 11
Die Biogasanlage Lustadt ging 2008 in den Betrieb und wurde 2016 von der enercity Contracting GmbH übernommen. Mit drei Fermentern war es zur Inbetriebnahme die größte Anlage in Rheinland-Pfalz. Das produzierte Biogaz wird in drei naheliegenden Blockheizkraftwerken zu Strom und Wärme umgewandelt. Mit einer thermischen Kapazität von rund 2,7 MW produziert die Anlage rund 13.000 MWh Wärme, womit durchschnittlich 1.300 Haushalte versorgt werden können. Der erzeugte Strom (installierte Leistung von rund 2,6 MW) wird in das örtliche Netz eingespeist.
L'installation de biogaz Lustadt est entrée en service en 2008 et a été reprise en 2016 par enercity Contracting GmbH. Avec trois fermenteurs, c'était la plus grande installation de Rhénanie-Palatinat lors de sa mise en service. Le biogaz produit est converti en électricité et en chaleur dans trois centrales de cogénération à proximité. Avec une capacité thermique d'environ 2,7 MW, l'installation produit environ 13 000 MWh de chaleur, ce qui permet d'alimenter en moyenne 1 300 ménages. L'électricité produite (puissance installée d'environ 2,6 MW) est injectée dans le réseau local.

ERG Wind Weselberg GmbH ＆ Co. KG, StO.: Weselberg
Der Windpark Weselberg besteht aus zwei Windkraftanlagen vom Typ Vestas V80 mit einer Kapazität von 2 MW, einer vom Typ GE 1,5sl mit einer Kapazität von 1,5 MW, die 2002 in Betrieb genommen wurden, sowie zwei vom Typ Enercon E82 mit einer Kapazität von jeweils 2 MW, die 2008 in Betrieb genommen wurden. Die Gesamtkapazität des Parks beläuft sich somit auf 9,5 MW.
Le parc éolien Weselberg est composé de deux éoliennes de type Vestas V80 d'une capacité de 2 MW, une de type GE 1,5sl d'une capacité de 1,5 MW mises en service en 2002, ainsi que deux de type Enercon E82 avec une capacité de 2 MW chacune mises en service en 2008. La capacité globale du parc s'élève donc à 9,5 MW .

Der Windpark in Offenbach an der Queich besteht aus neuen Windkraftanlagen, deren Gesamtleistung 21,2 MW beträgt. Pfalzwind AG hat erstens im Februar 2008 drei Windkraftanlagen vom Modell Vestas V90/2000 mit einer Nennleistung von 2.000 kW in Betrieb genommen (Offenbach I). Diese wurden ab Juni 2010 von Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG durch sechs weitere Anlagen des Modells GE Energy 2.5-100, mit einer Nennleistung von 2.500 kW, ergänzt (Offenbach II). Diese Letzten hatten in 2019 einen Jahresnutzungsgrad von 2.405 Volllaststunden und produzieren jährlich mehr als 40 Millionen Kilowattstunden sauberen Windstrom – genug für mehr als 12.000 Haushalte.
Le parc éolien d’Offenbach sur la Queich comprend neuf éoliennes d'une puissance totale de 21,2 MW. Dans un premier temps, en septembre 2008, Pfalzwind AG a mis en service trois éoliennes du modèle Vestas V90/2000, dotées d'une puissance nominale de 2 000 kW (Offenbach I). Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG y a ajouté en septembre 2014 six autres éoliennes du modèle GE Energy 2.5-100, d’une puissance nominale de 2 530 kW (Offenbach II). Ces dernières présentent en 2019 une utilisation annuelle de 2 405 heures de production et génèrent annuellement 40 millions d’énergie propre correspondant aux besoins annuels en électricité de plus de 12 000 ménages.
De plus, vingt autres éoliennes se trouvent dans les environnements immédiats du parc éolien dans les municipalités de Bellheim, Herxheimweyher, Rülzheim, Minfeld, Schwegenheim et Römerberg. Suite à leur mise en place entre 2003 et 2009, ces centrales éoliennes ont généré 92 GWh d’énergie électrique qui ont approvisionné 27 000 ménages. Par rapport à l’exploitation de ressources fossiles, cela constitue une économie de 77 000 tonnes de CO₂.

Benshurstsiedlung 1
Das zur Biogasanlage gehörende Blockheizkraftwerk in Lichtenau hat eine thermische sowie eine elektrische Leistung von jeweils rund 1,8 MW und ist seit 2007 im Betrieb.
La centrale de cogénération associée à l'installation de biogaz à Lichtenau a une puissance thermique et électrique d'environ 1,8 MW chacune et est en service depuis 2007.

ERG Wind Weselberg GmbH ＆ Co. KG, StO Waldfischbach
Seit 2007 erzeugt der Windpark Waldfischbach-Burgalben umweltfreundlichen Strom. Der Park besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs Enercon E82, die in den Jahren 2007 und 2008 errichtet wurden und jeweils eine Leistung von 2 MW haben. Im Jahr 2016 kam eine weitere Anlage des Typs Vestas V112 mit einer Nennleistung von 3,3 MW hinzu.
Depuis 2007, le parc éolien de Waldfischbach-Burgalben produit de l'électricité verte. Il se compose de trois éoliennes de type Enercon E82, construites en 2007 et 2008, chacune ayant une puissance de 2 MW. En 2016, une autre installation de type Vestas V112, avec une puissance nominale de 3,3 MW, a été ajoutée.

Parc solaire Michelin Anlage I Landau in der Pfalz
Solarpark Michelin Anlage II Landau in der Pfalz
Landkommissärstraße 3
Renewagy 5. Solarprojektgesellschaft mbH ＆ Co. KG
Auf den Dächern des Michelin-Reifenzentrums in Landau in der Pfalz wurden mehrere PV-Dachanlagen installiert. Mit dem neuesten Teil der Solaranlage wird die bestehende Sonnenkollektorenfläche in Landau um 13.000 m² auf insgesamt 96.000 m² erweitert. Insgesamt spart die neue Anlage im Jahr 3.280 Tonnen des umweltschädlichen Treibhausgases CO2 ein. Somit wird mit einem idealen Stromertrag von 3.700 MWh pro Jahr insgesamt Strom für über 1.100 Haushalte produziert.
Sur les toits du centre de pneus Michelin à Landau, plusieurs installations photovoltaïques ont été mises en place. Avec la dernière extension de l'installation solaire, la surface des panneaux solaires à Landau passe de 83 000 m² à 96 000 m². Au total, la nouvelle installation permet d'économiser 3 280 tonnes de CO2 par an. Avec une production idéale de 3 700 MWh par an, elle fournit de l'électricité à plus de 1 100 foyers.

Centrale de géothermie profonde Landau in der Pfalz
Eutzinger Straße 42
Installation ORC (cycle organique de Rankine)
In Landau in der Pfalz wurde im Jahr 2007 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 3,0 MW in Betrieb genommen.
A Landau in der Pfalz, une installation solaire d'une puissance installée de 3,0 MW a été mise en service en 2007.

Heinkelstraße 13
Auf dem Dach der IHLE tires GmbH in Muggensturm wurde im Juni 2007 eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Ihre 27580 Module haben eine Kapazität von 1,8 MWp.
Sur le toit de IHLE tires GmbH à Muggensturm, une installation photovoltaique a été mise en service en juin 2007. Ses 27580 modules ont une capacité de 1,8 MWc.

Centrale biogaz de cogénération Neuried I
Kraftwerkstraße 1
Seit 2007 produziert die Biogasanlage in Neuried täglich etwa 17.000 Kubikmeter Biogas, das in vier Blockheizkraftwerken direkt vor Ort in Strom umgewandelt und ins Netz eingespeist wird. Die Anlage gehört seit 2009 zu badenovaWÄRMEPLUS. Jährlich werden rund 25.000 Tonnen Substrat benötigt, die ausschließlich von regionalen Landwirten stammen. Diese nutzen den anfallenden Gärrest als Dünger für ihre Felder. Durch die Erweiterung um zwei weitere Blockheizkraftwerke im Jahr 2018 kann der erzeugte Strom flexibel und bedarfsorientiert vermarktet werden, insbesondere zu Spitzenzeiten. So produziert die Anlage jährlich über 11,7 Millionen kWh Strom.
Depuis 2007, l'installation de biogaz de Neuried produit quotidiennement environ 17 000 mètres cubes de biogaz, qui est converti en électricité sur place par quatre centrales de cogénération et injecté dans le réseau. L'installation appartient à badenovaWÄRMEPLUS depuis 2009. Chaque année, environ 25 000 tonnes de substrat sont nécessaires, provenant exclusivement d'agriculteurs locaux. Ces derniers utilisent les résidus de fermentation comme engrais pour leurs champs. Grâce à l'ajout de deux centrales de cogénération supplémentaires en 2018, l'électricité produite peut être commercialisée de manière flexible et adaptée à la demande, notamment pendant les périodes de pointe. Ainsi, l'installation génère annuellement plus de 11,7 millions de kWh d'électricité.

Rotackerstraße 19-51
In Mahlberg wurde im Jahr 2006 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW in Betrieb genommen.
A Mahlberg, une installation solaire d'une puissance installée de 1,2 MW a été mise en service en 2006.

Centrale biogaz de cogénération Forchheim II
In Forchheim produziert die Firma Binder Biogas, das von badenovaWÄRMEPLUS aufgekauft wird. Dieses Biogas wird auf Erdgasqualität aufbereitet und anschließend in das Erdgasnetz eingespeist. Die Biogasanlage in Forchheim ist seit 2006 in Betrieb und erzeugt jährlich etwa 5,8 Millionen Kubikmeter Rohbiogas. Bis 2010 wurde das Biogas direkt zur Stromerzeugung genutzt. Seit 2010 kümmert sich badenovaWÄRMEPLUS um die Aufbereitung eines Teils des Biogases auf Erdgasqualität. Das aufbereitete Biomethan wird mit einer durchschnittlichen Kapazität von 33 Millionen kWh pro Jahr in das lokale Hochdrucknetz eingespeist und an einem anderen Standort in einem Blockheizkraftwerk verwendet.Für den Fermentationsprozess in der Biogasanlage werden jährlich 33.000 Tonnen nachwachsende Rohstoffe aus der Region verwendet.
A Forchheim, l'entreprise Binder produit du biogaz qui est acheté par badenovaWÄRMEPLUS. Ce biogaz est ensuite traité pour atteindre la qualité du gaz naturel et injecté dans le réseau de gaz naturel. L'installation de biogaz de Forchheim est en service depuis 2006 et produit environ 5,8 millions de mètres cubes de biogaz brut par an. Jusqu'en 2010, le biogaz était directement utilisé pour produire de l'électricité. Depuis 2010, badenovaWÄRMEPLUS se charge de traiter une partie du biogaz pour l'amener à la qualité du gaz naturel. Le biométhane traité est injecté dans le réseau local haute pression avec une capacité moyenne de 33 millions de kWh par an et utilisé dans une centrale de cogénération située ailleurs. Pour le processus de fermentation dans l'installation de biogaz, 33 000 tonnes de matières premières renouvelables provenant de la région sont utilisées chaque année.

Centrale biogaz Hohentengen am Hochrhein Wehrlehof
Bercherhof 3
Schlatthof GbR Johannes und Markus Wehrle
Die Biogasanlage des Hofes von der Familiel Wehrle stellt seit 2002 grünen Strom und Wärme her.
L'installation de biogaz de la ferme de la famille Wehrle produit de l'électricité verte et de la chaleur depuis 2002.

Centrale biogaz de cogénération Forchheim I
In Forchheim produziert die Firma Binder Biogas, das von badenovaWÄRMEPLUS aufgekauft wird. Dieses Biogas wird auf Erdgasqualität aufbereitet und anschließend in das Erdgasnetz eingespeist. Die Biogasanlage in Forchheim ist seit 2006 in Betrieb und erzeugt jährlich etwa 5,8 Millionen Kubikmeter Rohbiogas. Bis 2010 wurde das Biogas direkt zur Stromerzeugung genutzt. Seit 2010 kümmert sich badenovaWÄRMEPLUS um die Aufbereitung eines Teils des Biogases auf Erdgasqualität. Das aufbereitete Biomethan wird mit einer durchschnittlichen Kapazität von 33 Millionen kWh pro Jahr in das lokale Hochdrucknetz eingespeist und an einem anderen Standort in einem Blockheizkraftwerk verwendet.Für den Fermentationsprozess in der Biogasanlage werden jährlich 33.000 Tonnen nachwachsende Rohstoffe aus der Region verwendet.
A Forchheim, l'entreprise Binder produit du biogaz qui est acheté par badenovaWÄRMEPLUS. Ce biogaz est ensuite traité pour atteindre la qualité du gaz naturel et injecté dans le réseau de gaz naturel. L'installation de biogaz de Forchheim est en service depuis 2006 et produit environ 5,8 millions de mètres cubes de biogaz brut par an. Jusqu'en 2010, le biogaz était directement utilisé pour produire de l'électricité. Depuis 2010, badenovaWÄRMEPLUS se charge de traiter une partie du biogaz pour l'amener à la qualité du gaz naturel. Le biométhane traité est injecté dans le réseau local haute pression avec une capacité moyenne de 33 millions de kWh par an et utilisé dans une centrale de cogénération située ailleurs. Pour le processus de fermentation dans l'installation de biogaz, 33 000 tonnes de matières premières renouvelables provenant de la région sont utilisées chaque année.

Neben dem großen Wasserkraftwerk Gambsheim wurde 2006 eine Fischtreppe eröffnet, welche eine Gesamtleistung von rund 1 MW besitzt.
En plus de la grande centrale hydroélectrique de Gambsheim, une passe à poissons a été inaugurée en 2006, possédant environ 1 MW de puissance installée.

Auf der Ill bei Eschau befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk, das seit 2006 von Hydrovolt SA betrieben wird.
Sur l’Ill à Eschau se trouve une petite centrale hydroélectrique exploitée par Hydrovolt SA depuis 2006.

Der Windpark Höheinöd ist seit 2006 in Betrieb. Er umfasst eine Windkraftanlage vom Typ Enercon E70 mit einer Leistung von 2 MW sowie zwei Anlagen vom Typ Enercon E70 E4, die jeweils eine Leistung von 2,3 MW haben.
Le parc éolien de Höheinöd est en fonctionnement depuis 2006. Il comprend une éolienne de type Enercon E70 avec une puissance de 2 MW ainsi que deux installations de type Enercon E70 E4, chacune ayant une puissance de 2,3 MW.

Das 1921 in Betrieb genommene und 2001 modernisierte Wasserkraftwerk „Les Forges“ in Bassecourt hat eine Leistung von rund 1 MW und erzeugt jährlich 4 GWh.
Mise en service en 1921 et modernisée en 2001, la centrale hydroélectrique "Les Forges" à Bassecourt, possède aujourd’hui une puissance d'environ 1 MW et produit 4 GWh d’électricité par an.

Das 1892 gebaute Kraftwerk Kappelerhof verfügt seit dem umfangreichen Ausbau 2007 über zwei Maschinengruppen und eine Leistung von rund 7 MW. Die Anlage erzeugt 35 GWh Strom, was dem Bedarf von rund 8.200 Haushalten entspricht.
Construite en 1892, la centrale de Kappelerhof possède depuis sa modernisation en 2007 deux groupes de machines. Elle a ainsi une puissance d'environ 7 MW et produit 35 GWh d'électricité par an, ce qui permet de couvrir les besoins d'environ 8 200 ménages.

Hämmerleweg 24
Das auf Biogas basierende Blockheizkraftwerk auf dem Haslachhof in Löffingen produziert aus mit einer installierten Leistung von rund 1,6 MWe bis zu 4,4 GWh grünen Strom pro Jahr. Dies entspricht dem Jahresbedarf von circa 4.500 Personen. Die thermische Abwärme wird ins Nahwärmenetz eingespeist und entspricht 430.000 Liter an eingespartem Heizöl pro Jahr mit einer thermischen Leistung von rund 1,5 MW.
La centrale de cogénération basée sur le biogaz située sur le domaine de Haslachhof à Löffingen produit, avec une puissance installée d'environ 1,6 MWe, jusqu'à 4,4 GWh d'électricité verte par an. Cela correspond à la consommation annuelle d'environ 4 500 personnes. La chaleur résiduelle thermique est injectée dans le réseau de chauffage urbain, ce qui équivaut à une économie de 430 000 litres de mazout par an, avec une puissance thermique d'environ 1,5 MW.

Draisstraße 20
Tauber-Solar betreibt seit 2006 eine Photovoltaikanlage auf den Dächern der Draisstraße 20 in Muggensturm. Mit 20996 Modulen kann diese eine Leistung von 3,8 MWp erbringen.
Tauber-Solar exploite depuis 2006 une installation photovoltaïque sur les toits du 20 Draisstrasse à Muggensturm. Avec 20996 modules, celle-ci peut fournir une puissance de 3,8 MWc.

Centrale biogaz de cogénération Schwanau 1
Unterdorfstraße 13
Der landwirtschaftliche Betrieb der Familie Reitter betreibt seit dem Jahr 2006 eine Biogasanlage, die Strom und Wärme liefert. Der Strom wird mithilfe eines Blockheizkraftwerkes bedarfsgerecht produziert, um natürliche Schwankungen in der Stromproduktion von Wind- und Photovoltaikanlagen auszugleichen. Dies ist für das Gelingen der Energiewende ein wichtiger Beitrag. Als Ausgangsstoffe der Biogaserzeugung werden der Mist der Tiere und nachwachsende Rohstoffen wie Mais- oder Grassilage verwendet. Das flüssige Gärprodukt, das dabei übrig bleibt wird als Dünger für die Felder verwendet, was somit einen nachhaltigen Kreislauf bildet.
Depuis 2006, l'entreprise agricole de la famille Reitter exploite une installation de biogaz qui produit de l'électricité et de la chaleur. L'électricité, produite à partir d'une centrale de cogénération, est générée en fonction de la demande afin de compenser les fluctuations naturelles de la production d'électricité des centrales éoliennes et photovoltaïques. C'est une contribution importante au succès de la transition énergétique. Le fumier animal et d’autres ressources renouvelables, telles que le maïs ou l’herbe ensilée, servent à la production de biogaz. Le produit de fermentation liquide résiduel est utilisé comme engrais pour les champs, formant ainsi un cycle durable.

Im Wöhr 7
Zehnte Fahrenhorster Solaranlage GmbH ＆ Co. KG
In Rastatt wurde im Jahr 2006 ein Solarpark mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Rastatt, une installation solaire d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 2006.

Centrale biomasse de cogénération Baden Airpark Energie
Summersite Avenue D 102
Das Biomasse-Blockheizkraftwerk auf dem Gewerbepark des Flughafens Karlsruhe/Baden-Baden wird mit Grünschnitt betrieben. Es verfügt über eine Dampfturbine mit einer Leistung von 5,5 MWe, welche den Strombedarf von 12.000 Haushalten abdecken kann. Außerdem wird Wärme (Leistung von 6 MWth) zur Einspeisung in das Netz erzeugt.
La centrale biomasse de cogénération sur la zone industrielle de l'aéroport de Karlsruhe/Baden-Baden est exploitée avec des déchets verts. Elle dispose d'une turbine à vapeur d'une capacité de 5,5 MWe, qui peut couvrir les besoins en électricité de 12 000 ménages. En outre, de la chaleur (capacité de 6 MWth) est produite pour alimenter le réseau.

Der Windpark in Offenbach an der Queich besteht aus neuen Windkraftanlagen, deren Gesamtleistung 21,2 MW beträgt. Pfalzwind AG hat erstens im Februar 2008 drei Windkraftanlagen vom Modell Vestas V90/2000 mit einer Nennleistung von 2.000 kW in Betrieb genommen (Offenbach I). Diese wurden ab Juni 2010 von Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG durch sechs weitere Anlagen des Modells GE Energy 2.5-100, mit einer Nennleistung von 2.500 kW, ergänzt (Offenbach II). Diese Letzten hatten in 2019 einen Jahresnutzungsgrad von 2.405 Volllaststunden und produzieren jährlich mehr als 40 Millionen Kilowattstunden sauberen Windstrom – genug für mehr als 12.000 Haushalte. Die vier größten Windparks der Südpfalz Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl und Gollesberg haben mit ihren 23 Windrädern in 2019 insgesamt 160 Millionen kWh produziert, was den Strombedarf von ca. 40.000 Haushalten deckt. Darüber hinaus befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Windparks weitere 20 Windkraftanlagen in den Gemarkungen Bellheim, Herxheimweyher, Rülzheim, Minfeld, Schwegenheim und Römerberg. Diese wurden zwischen 2003 und 2009 errichtet und haben bis September 2014 zusammen mit dem Windpark Offenbach an der Queich I jährlich 92 Millionen kWh Strom für 27.000 Haushalte produziert. Dadurch konnten gegenüber fossilen Kraftwerken rund 77.000 Tonnen CO₂ eingespart werden.
Le parc éolien d’Offenbach sur la Queich comprend neuf éoliennes d'une puissance totale de 21,2 MW. Dans un premier temps, en septembre 2008, Pfalzwind AG a mis en service trois éoliennes du modèle Vestas V90/2000, dotées d'une puissance nominale de 2 000 kW (Offenbach I). Juwi/EnergieSüdpfalz GmbH & Co. KG y a ajouté en septembre 2014 six autres éoliennes du modèle GE Energy 2.5-100, d’une puissance nominale de 2 530 kW (Offenbach II). Ces dernières présentent en 2019 une utilisation annuelle de 2 405 heures de production et génèrent annuellement 40 millions d’énergie propre correspondant aux besoins annuels en électricité de plus de 12 000 ménages. En 2019, les quatre plus grands parcs éoliens de Palatinat du Sud, Offenbach II, Freckenfeld, Hatzenbühl et Gollesberg et leurs 23 éoliennes ont produit 160 millions de kWh, ce qui couvre les besoins d’environ 40 000 ménages.
De plus, vingt autres éoliennes se trouvent dans les environnements immédiats du parc éolien dans les municipalités de Bellheim, Herxheimweyher, Rülzheim, Minfeld, Schwegenheim et Römerberg. Suite à leur mise en place entre 2003 et 2009, ces centrales éoliennes ont généré 92 GWh d’énergie électrique qui ont approvisionné 27 000 ménages. Par rapport à l’exploitation de ressources fossiles, cela constitue une économie de 77 000 tonnes de CO₂.

Der von der Pfalzwind GmbH betriebene Windpark in Schwegenheim umfasst sieben Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 18,3 MW. Drei dieser Anlagen (Schwegenheim 1) vom Typ Fuhrländer FL 1500/771.5sl, jede mit einer Nennleistung von 1,5 MW, wurden zwischen 2005 und 2006 in Betrieb genommen. Ab Juni 2019 wurden diese durch vier zusätzliche Windräder (Schwegenheim 2) des Modells Vestas V136/3450, mit einer Nennleistung von jeweils 3,45 MW, ergänzt.
Le parc éolien de Schwegenheim, exploité par Pfalzwind GmbH, comprend sept éoliennes avec une puissance totale de 18,3 MW. Trois de ces installations (Schwegenheim 1) de type Fuhrländer FL 1500/771.5sl, chacune avec une puissance nominale de 1,5 MW, ont été mises en service entre 2005 et 2006. À partir de juin 2019, celles-ci ont été complétées par quatre éoliennes supplémentaires (Schwegenheim 2) du modèle Vestas V136/3450, chacune avec une puissance nominale de 3,45 MW.

Allmendstraße NA
SCE Solar Kappel-Grafenhausen GmbH ＆ Co. KG
Im Dezember 2005 wurde die erste Bauphase des 4,6ha großen Solarparks in Kappel-Grafenhausen abgeschlossen. Sie wurde 2012 durch eine zweite Bauphase von 4,9ha ergänzt. Mit diesen 17.308 Modulen hat der Park eine Gesamtleistung von 3,242 MW.
En décembre 2005, la première phase de construction du parc solaire de Kappel-Grafenhausen de 4,6ha a été achevée. Elle a été complétée par une seconde phase de construction en 2012, de 4,9ha. Avec ces 17.308 modules, la puissance totale du parc de 3,242 MW.

Im Jahr 2005 wurde eine PV-Freiflächenanlage mit einer Leistung von fast 1,3MWp auf einer ehemaligen Deponie in Sinzheim in Betrieb genommen.
En 2005, une installation photovoltaïque au sol dotée d'une puissance de près de 1,3 MWp a été mise en service sur une ancienne décharge à Sinzheim.

Langental-Siedlung 5
Das Biomassekraftwerk in Bruchsal wurde 2005 in Betrieb genommen. Es verfügt über eine installierte Leistung von rund 1,1 MW.
La centrale de biomasse de Bruchsal été mise en service en 2005. Elle dispose d’une puissance installée d'environ 1,1 MW.

Erlenhof 4
Das erste Blockheizkraftwerk in Steinweiler ist seit 2007 in Betrieb, 2015 wurden ein zweites und 2016 ein drittes BHKW hinzugefügt. Die Kraftwerke verfügen insgesamt über eine installierte Leistung von rund 1,5 MWe.
La première centrale de cogénération de Steinweiler est en service depuis 2007, un deuxième et un troisième cogénérateur ont été ajoutés en 2015 et en 2016. Les centrales disposent au total une puissance installée d'environ 1,5 MWe.

In Fröhnd ist seit Juli 2005 eine Windkraftanlage des Typs Enercon E 70 – E 4 mit 2 MW Nennleistung in Betrieb. Ihre Nabenhöhe beträgt 85 m und ihren Rotordurchmesser 71 m. Sie kann jährlich ca. 1,2 Mio. kWh erzeugen – ausreichend für den Strombedarf von 400 Haushalten. Pro Jahr können somit ca. 1.200 Tonnen CO2 eingespart werden.
Depuis juillet 2005, une éolienne de type Enercon E 70 – E 4 avec une puissance installée de 2 MW est en fonctionnement à Fröhnd. Sa hauteur de moyeu est de 85 m et son diamètre de rotor est de 71 m. Elle peut produire environ 1,2 million de kWh par an, ce qui est suffisant pour couvrir les besoins en électricité de 400 foyers. Ainsi, environ 1 200 tonnes de CO2 peuvent être économisées chaque année.

Langenhard 600
Die Windkraftanlage Lahr/Seelbach vom Typ Südwind Borsig Energy S-77 produziert seit 2005 grüne Energie und hat eine Kapazität von 1,5 MW.
L'éolienne Lahr/Seelbach de type Südwind Borsig Energy S-77 produit de l'énergie verte depuis 2005 et a une capacité de 1,5 MW.

Breiteweg 1
Das Biomasse-Blockheizkraftwerk in Lauchringen wurde 2005 in Betrieb genommen und 2018 erweitert. Es hat eine thermische Leistung von 1,82 MW und eine elektrische Leistung von 1,65 MW.
La centrale biomasse de cogénération de Lauchringen a été mise en service en 2005 et elle a été agrandie en 2018. Elle a une capacité thermique de 1,82 MW et électrique de 1,65 MW.

Parc solaire voltwerk Solarpark 16 GmbH ＆ Co. KG Landau
Solarpark voltwerk Solarpark 16 GmbH ＆ Co. KG Landau
Landkommissärstraße 3
Auf den Dächern des Michelin-Reifenzentrums in Landau in der Pfalz wurden mehrere PV-Dachanlagen installiert. Mit dem neuesten Teil der Solaranlage wird die bestehende Sonnenkollektorenfläche in Landau um 13.000 m² auf insgesamt 96.000 m² erweitert. Insgesamt spart die neue Anlage im Jahr 3.280 Tonnen des umweltschädlichen Treibhausgases CO2 ein. Somit wird mit einem idealen Stromertrag von 3.700 MWh pro Jahr insgesamt Strom für über 1.100 Haushalte produziert.
Sur les toits du centre de pneus Michelin à Landau, plusieurs installations photovoltaïques ont été mises en place. Avec la dernière extension de l'installation solaire, la surface des panneaux solaires à Landau passe de 83 000 m² à 96 000 m². Au total, la nouvelle installation permet d'économiser 3 280 tonnes de CO2 par an. Avec une production idéale de 3 700 MWh par an, elle fournit de l'électricité à plus de 1 100 foyers.

Freiamt Windmühlen GmbH ＆ Co. Beteiligungs KG
Diese Windkraftanlage vom Typ E-66 reiht sich in eine Reihe von Windkraftanlagen ein, die auf dem Gebiet von Freiamt stehen. Sie hat eine Kapazität von 2 MW.
Cette éolienne de type E-66 rejoint une série d'éoliennes présentes sur le territoire de Freiamt. Elle a une capacité de 2 MW.

Seit 2003 wird in der Gemeinde Hornberg grüner Strom im Windpark bei Reichenbach produziert, die zwei Windräder des typ Fuhrländer Ag FL 1000 haben jeweils eine Leistung von 1 MW.
Depuis 2003, la commune de Hornberg produit de l'électricité verte dans le parc éolien près de Reichenbach. Les deux éoliennes de type Fuhrländer Ag FL 1000 ont une puissance nominale de 1 MW.

Der Windpark Bellheim besteht aus drei Windkraftanlagen des Typs GE 77 1,5 mit einer Kapazität von jeweils 1,5 MW.
Le parc éolien de Bellheim est composé de trois éoliennes type GE 77 1,5 d'une capacité de 1,5 MW chacune.

Der Windpark Vinningen bestand ursprünlich aus 4 Windkraftanlagen des Typs Vestas V66-1.65 MW und GE Wind Energy 1.5l. Ende 2018 wurde eine Anlage bei einem Brand zerstört sowie eine Anlage 2018 abgebaut. Die aktuelle Gesamtleistung beträgt daher 3,15 MW.
Le parc éolien de Vinningen était initialement composé de quatre éoliennes de type Vestas V66-1.65 MW et GE Wind Energy 1.5l. Fin 2018, une éolienne a été détruite par un incendie et une autre a été démontée. La puissance totale actuelle est donc de 3,15 MW.

In Freiburg hat die Tochtergesellschaft von badenova und Ökostrom, die regiowind GmbH & Co. Freiburg KG, ab November 2003 einen Windpark mit sechs Windrädern vom Modell Enercon E66/70 in Betrieb genommen. An der Investitionssumme von 13 Mio. Euro tragen 490 Kommanditisten bei. Die 98 m hohe Naben und der 70 m lange Rotordurchmesser ermöglichen eine Leistung von jeweils 1 800 kW pro Turbine. Insgesamt können diese sechs Turbinen ca. 14 Mio kWh pro Jahr erzeugen, ausreichend für die Stromversorgung von 4 700 Haushalten. Dank der emissionsfreien Stromerzeugung des Windparks können jährlich 14 000 Tonnen CO2 eingespart werden.
A Fribourg, regiowind Verwaltungs-GmbH, filiale de badenova et de Ökostrom, la regiowind GmbH & Co. Freiburg KG, met en service depuis novembre 2003 un parc éolien constitué de six éoliennes de type Enercon E66/70. 490 commanditaires prennent part à ce projet ayant coûté au total 13 million d’euros. Grâce à une hauteur de moyeu de 98 m et aux rotors de 70 m de diamètre, les turbines disposent d’une puissance de 1 800 kW. Les six turbines permettent ainsi de générer 14 millions de kWh par an, soit suffisamment pour alimenter 4 700 ménages en électricité et pour économiser 14 000 tonnes de CO2 par an.

Die Windkraftanlage Yach produziert seit 2003 grünen Strom. Vom Typ E-66 hat sie eine Leistung von 1,8 MW.
L'éolienne de Yach produit depuis 2003 de l'électricité verte Cette éolienne de type E-66 an une capacité de 1,8 MW.

Im Jahre 2003 hat das Unternehmen Südwind Energy AG eine Windanlage des Modells Südwind S77 in der Gemeinde Lenzkirch gebaut. Ihre Leistung beträgt 1,5 MW.
Dans la commune de Lenzkirch, Südkirch Energy AG a installé en 2003 une éolienne du type Südwind S77. Sa puissance est de 1,6 MW.

In Sausheim wurde im Jahr 2003 eine Biomasseanlage mit einer Gesamtleistung von 10 MW in Betrieb genommen.
A Sausheim, une installation de biomasse d'une puissance installée de 10 MW a été mise en service en 2003.

Centrales biomasse de cogénération Kehl I + II
Bremenwörtstraße 5
In Kehl erzeugen zwei mit Altholz befeuerte Biomasseheizkraftwerke gleichzeitig Strom und Prozessdampf. Strom wird ins Netz eingespeist und Dampf versorgt eine naheliegende Papierfabrik. Die installierte Leistung beträgt 11,6 MWe, wodurch mit den zwei Blöcken rund 80 GWh grüner Strom pro Jahr produziert werden. Der Biomasseinsatz liegt für die beiden Blöcke zusammen bei rund 150.000 Tonnen pro Jahr.
A Kehl, deux centrales de cogénération biomasse alimentées par du bois de récupération produisent simultanément de l'électricité et de la vapeur industrielle. L'électricité est injectée dans le réseau et la vapeur alimente une papeterie voisine. La puissance installée est de 11,6 MWe, permettant aux deux unités de produire environ 80 GWh d'électricité verte par an. La consommation de biomasse pour les deux unités est d'environ 150 000 tonnes par an.

Seit 2002 wird in Gütenbach mit einem Windrad des Typs E-66, das eine Leistung von 1,8 MW hat, umweltfreundlicher Strom erzeugt. In Zukunft sollen weitere Anlagen hinzukommen, von denen einige außerhalb des Oberrheingebiets liegen werden.
Depuis 2002, une éolienne de type E-66, avec une puissance de 1,8 MW, produit de l'électricité verte à Gütenbach. À l'avenir, d'autres installations devraient être ajoutées, dont certaines se trouveront en dehors de la région du Rhin supérieur.

Waldstein NA
Brandenkopf Wind GmbH ＆Co. Beteiligungs KG
Das Bürgerwindrad Brandenkopf entstand Anfang der 2000er Jahre aus einer Bürgerinitiative. Im Oktober 2000 erteilte die Gemeinde Fischerbach die Baugenehmigung für den Bau und Betrieb einer Windkraftanlage. Im Jahr 2002 wurde schließlich eine Anlage des Typs Enercon E58 mit einer Gesamtleistung von 1 MW installiert.
L'éolienne citoyenne de Brandenkopf est née d'une initiative citoyenne au début des années 2000. En octobre 2000, la commune de Fischerbach a délivré le permis de construire pour l'installation et l'exploitation d'une éolienne. En 2002, une éolienne de type Enercon E58 d'une puissance totale de 1 MW a finalement été installée.

Jung und Willenbacher Vertriebs- und Betriebs eGbR
Der Windpark Weselberg besteht aus zwei Windkraftanlagen vom Typ Vestas V80 mit einer Kapazität von 2 MW, einer vom Typ GE 1,5sl mit einer Kapazität von 1,5 MW, die 2002 in Betrieb genommen wurden, sowie zwei vom Typ Enercon E82 mit einer Kapazität von jeweils 2 MW, die 2008 in Betrieb genommen wurden. Die Gesamtkapazität des Parks beläuft sich somit auf 9,5 MW.
Le parc éolien Weselberg est composé de deux éoliennes de type Vestas V80 d'une capacité de 2 MW, une de type GE 1,5sl d'une capacité de 1,5 MW mises en service en 2002, ainsi que deux de type Enercon E82 avec une capacité de 2 MW chacune mises en service en 2008. La capacité globale du parc s'élève donc à 9,5 MW .

Wikingerstraße 25
Die ehemalige Mülldeponie West in Karlsruhe dient seit 1999 der nachhaltigen Energieerzeugung und hat sich zu einem wahrhaften Energieberg entwickelt, wo Wind und Sonne zur Stromerzeugung eingesetzt werden. Dort erzeugten drei Windkraftanlagen, darunter eine von 1999 mit 750 kW, eine von 2000 mit 750 kW und eine von 2003 mit 1.500 kW Leistung, jährlich 4.500 MWh Strom. Die beiden kleineren Anlagen wurden 2018 abgebaut und durch eine leistungsstärkere Windkraftanlage ersetzt. Die neue Anlage der Stadtwerke hat einen Rotordurchmesser von 100 Metern und eine Nabenhöhe von 80 Metern. Sie hat eine Leistung von 2.000 kW. Auf dem Energieberg Karlsruhe erzeugen Wind und Sonne insgesamt jährlich rund 5 GWh an regenerativem Strom und sparen somit ca. 1.700t CO2.
Depuis 1999, l’ancienne décharge ouest de Karlsruhe est exploitée en tant que site de production d’énergie renouvelable et est devenue une véritable « butte à énergie » où sont utilisés le vent et le soleil pour produire de l’électricité. Trois éoliennes ont été mises en service, l’une d’une puissance de 750 kW datant de 1999, une avec une puissance de 750 kW en 2000, et une troisième en 2003 d’une puissance de 1500 kW. Elles ont produit environ 4500 MWh d’électricité par an. Les deux petites éoliennes ont été démantelées en 2018 et remplacées par une éolienne plus puissante. Cette nouvelle installation de la régie municipale d’énergie a une hauteur de 80 mètres et un diamètre de 100 mètres. Elle présente une puissance de 2 000 kW. Sur la butte à énergie de Karlsruhe la production d’environ 5 GWh d’électricité renouvelable, et permet de réaliser une économie de 1.700 tonnes de CO₂ par an.

Talstraße 9
Seit 2002 werden gleichzeitig Strom und Wärme anhand einer KWK-Anlage mit einer Leistung von 11 MWth und 1,2 MWe auf dem Standort des Holzunternehmen Dold in Buchenbach erzeugt.
Depuis 2002, l'électricité et la chaleur sont produites simultanément par une centrale de cogénération d'une capacité thermique de 11 MW et électrique de 1,2 MW sur le site de la scierie Dold à Buchenbach.

Das zwischen 1898 und 1902 erbaute Laufwasserkraftwerk Beznau hat eine Leistung von 19,2 MW (ohne das Wehrkraftwerk). Darüber hinaus dient eine 2001 in Betrieb genommene Kaplanturbine mit einer Leistung von 6,2 MW der optimalen Nutzung des erforderlichen Restwassers im alten Aarelauf. Die Gesamtanlage kann somit jährlich ca. 183 000 MWh Strom erzeugen.
Construite entre 1898 et 1902, la centrale au fil de l'eau de Beznau est dotée d’une puissance de 19,2 MW (sans la centrale à accumulation). En outre, une turbine Kaplan d'une puissance de 6,2 MW, mise en service en 2001, permet une exploitation optimale des eaux résiduelles de l’Alter Aarelauf. L'ensemble de l’installation peut ainsi produire environ 183 000 MWh d'électricité par an.

Der Windpark Vinningen bestand ursprünlich aus 4 Windkraftanlagen des Typs Vestas V66-1.65 MW und GE Wind Energy 1.5l. Ende 2018 wurde eine Anlage bei einem Brand zerstört sowie eine Anlage 2018 abgebaut. Die aktuelle Gesamtleistung beträgt daher 3,15 MW.
Le parc éolien de Vinningen se compose de 2 éoliennes de type Vestas V66-1.65 MW et GE Wind Energy 1.5l avec une puissance totale de 3,15 MW. À l'origine, 4 éoliennes produisaient de l'électricité verte, mais fin 2018, une éolienne a été détruite par un incendie et une autre a été démontée en 2018.

Wolfsheck 1
Das Wasserkraftwerk Wolfsheck an der Murg wurde 1925 erbaut und zwischenzeitlich ernuert. Seit der Übernahme der alten Papierfabrik 2007 durch die KARL-Gruppe wird das Kraftwerk von seinem neuen Eigentümer betriebe. Die Gesamtleistung des Ausleitungskraftwerk liegt bei rund 4 MW mit einer Fallhöhe von 43 m und einer maximalen Durchflussmenge von 13 m3/sec. Damit können circa 5.000 Haushalte pro Jahr mit grünem Strom versorgt werden.
La centrale hydroélectrique de Wolfsheck sur la Murg, construite en 1925 et rénovée depuis, est exploitée par son nouveau propriétaire, le groupe KARL, depuis le rachat de l'ancienne papeterie en 2007. La puissance totale de cette centrale de dérivation est d'environ 4 MW, avec une hauteur de chute de 43 mètres et un débit maximal de 13 m³/s. Elle permet d'alimenter environ 5 000 foyers par an en électricité verte.

Fabrikstraße 336
Die Wasserkraftwerke Murg GmbH betreibt Wasserkraftwerke an 2 Standorten an der Murg (Nebenfluss des Rheins). Beide Standorte werden bereits seit über 100 Jahren zur Energiegewinnung genutzt. Es handelt sich um Seitenkanalkraftwerke, die untereinander liegen und unabhängig voneinander betrieben werden können. Das Kraftwerk Breitwies weist mit einem Gefälle von 17 m und mit drei Francis-Turbinen eine Leistung von 1,8 MW auf.
La Wasserkraftwerke Murg GmbH exploite des centrales hydroélectriques sur deux sites le long de la Murg (près du Rhin), lesquels servent à la production d'énergie depuis plus de 100 ans. Il s’agit de centrales électriques à canal latéral, situées l'une en dessous de l'autre et peuvent être exploitées indépendamment l'une de l'autre. La centrale électrique de Breitwies possède une capacité de 1,8 MW, grâce à une pente de 17 m et trois turbines Francis.

Todtmooser Straße 150
Das Kavernenkraftwerk Wehr, das zwischen 1968 und 1976 gebaut wurde, gehört zu den weltweit größten Pumpspeicheranlagen. Durch die riesige Fallhöhe erzielen die vier Turbinen eine mittlere Generatorleistung von 910 MW. Die Anlage hat dadurch eine mittlere Jahreserzeugung von 1.160 GWh Strom. Neben der Pumpspeicheranlage wird auch Strom aus einer Anlage mit einer Gesamtleistung von 1,2 MW hergestellt.
La centrale souterraine de Wehr, construite entre 1968 et 1976, est l'une des plus grandes installations de pompage-turbinage au monde. Grâce à l'énorme hauteur de chute, les quatre turbines atteignent une puissance moyenne de 910 MW. L'installation produit ainsi une moyenne annuelle de 1 160 GWh d'électricité. En plus de l'installation de pompage-turbinage, de l'électricité est également produite par une installation d'une puissance totale de 1,2 MW.

Centrale hydraulique Iffezheim (Passe à poisson)
An der Staustufe 27
Im Jahre 1969 beschlossen die französischen und deutschen Staaten per Abkommen, gemeinsam zwei Wasserkraftwerke flussabwärts von Straßburg zu errichten. Dies waren die Kraftwerke Gambsheim (1974) und Iffezheim (1977). Mit 4 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,8 m erreichte das Kraftwerk Iffezheim zunächst eine Leistung von 108 MW. Im Jahre 2013 wurde eine fünfte Turbinengruppe installiert, wodurch das Kraftwerk mit einer Gesamtleistung von 146 MW das leistungsstärkste Laufwasserkraftwerk Deutschlands geworden ist. Die Rechte wurden durch eine Konzession der IRK, eine Tochtergesellschaft von EDF und EnBW, überlassen, und die dort produzierten 862 Millionen kWh werden in das deutsche Netz eingespeist. Dies entspricht dem jährlichen Stromverbrauch von 250.000 Haushalten.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen.
En 1969, les Etats français et allemand décident par convention la construction en commun de deux aménagements hydroélectriques en aval de Strasbourg. Ce seront les centrales de Gambsheim (1974) et Iffezheim (1977). Celle d’Iffezheim atteignait initialement une puissance de 108 MW avec 4 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 11,8 m. En 2013, un cinquième groupe de turbines a été installée portant la puissance totale de la centrale à 146 MW, ce qui en a fait la centrale au fil de l’eau la plus puissante d’Allemagne. Elle est concédée à IRK, filiale d’EDF et d’EnBW, son homologue allemand, et 862 millions de kWh qui y sont produits est injectée dans le réseau allemand. Cela représente la consommation annuelle en électricité de 250 000 ménages.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach) aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande.

Im Schwarzwald im Simonswald befindet sich einer der ersten Windparks des Oberrheins. Dort sind seit Dezember 2000 drei Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 3 MW in Betrieb.
Sur les hauteurs de la Forêt Noire, au Simonswald, se trouve un des premiers parcs éoliens du Rhin supérieur. Depuis décembre 2000 y sont installées trois éoliennes d’une capacité globale de 3 MW.

Das Kraftwerk Gösgen ist eines der stärksten und größten Laufkraftwerke an der Aare. Es wurde 1917 erbaut und 2000 komplett erneuert. Bei gleicher Wassermenge kann damit das Kraftwerk 12 % mehr Strom erzeugen (ca. 300 GWh jährlich). Mit 5 Kaplanturbinen beträgt seine Leistung 51 MW.
La centrale hydroélectrique de Gösgen est l'une des plus puissantes et des plus grandes centrales au fil de l'eau de l'Aar. Elle a été construite en 1917 et entièrement rénovée en 2000. Avec la même quantité d'eau, la centrale peut produire 12 % d'électricité en plus (environ 300 GWh par an). Ses 5 turbines Kaplan lui permettent d’obtenir une puissance de 51 MW.

Das in 1949 in Betrieb genommene Kraftwerk in Wildegg-Brugg an der Aare hat eine Kapazität von 44,1 MW. Das Kraftwerk Wildegg-Brugg ist damit das leistungsstärkste Laufwasserkraftwerk an der Aare.
Mise en service en 1949, la centrale hydroélectrique de Wildegg-Brugg, sur l'Aar, est dotée d’une puissance totale de 44,1 MW. Cette centrale est la plus puissante centrale au fil de l'eau de l'Aar.

Im Jahr 2000 wurde ein neues Kraftwerk in Ruppoldingen an der Aare errichten, um eine kleinere Anlage zu ersetzen, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts gebaut und 1999 zerstört wurde. Ausgerüstet mit zwei Kaplan-Turbinen beträgt die Leistung der neuen Anlage 23 MW.
L’actuelle centrale hydroélectrique de Ruppoldingen, sur l'Aar, a été construite en 2000 afin de remplacer une centrale plus petite construite au début du XIXe siècle puis détruite en 1999. Equipée de deux turbines Kaplan, la nouvelle centrale a une puissance de 23 MW.

Centrale biomasse de cogénération Freiburg im Breisgau
Tullastraße 68 b
In Freiburg im Breisgau wurde im Jahr 2000 eine Biomasseanlage mit einer Gesamtleistung von 1,8 MW in Betrieb genommen.
A Freiburg im Breisgau, une installation de biomasse d'une puissance installée de 1,8 MW a été mise en service en 2000.

Das 1998 in Betrieb genommene Kleinwasserkraftwerk Neuewelt hat eine Leistung von rund 1,2 MW. Damit kann Strom für rund 1.000 Haushalte erzeugt werden.
Mise en service en 1998, la petite centrale hydroélectrique de Münchenstein est dotée d’une puissance d'environ 1,2 MW. Elle est produit de l'électricité pour environ 1 000 ménages.

Hirschsprung 93
In Breitnau wurde im Jahr 1994 eine Wasserkraftanlage mit einer Gesamtleistung von 1,0 MW in Betrieb genommen.
A Breitnau, une centrale hydraulique d'une puissance installée de 1,0 MW a été mise en service en 1994.

Die Zwillingskraftwerke in Augst und Wyhlen wurden von 1908 bis 1912 gleichzeitig errichtet. Seit ihrer Inbetriebnahme im Jahr 1912 nutzen sie das Rheinwasser zu gleichen Teilen. Verbunden sind die Kraftwerke Augst und Wyhlen über ein 212 m langes Stauwehr. Sowohl auf deutscher Seite in Wyhlen als auch auf Schweizer Seite in Augst befindet sich je ein Maschinenhaus. Auf der deutschen Seite in Wyhlen beträgt die Leistung der Anlage, die 1994 modernisiert wurde, 38,7 MW. Die Jahresstromproduktion beträgt nun rund 255 GWh. Insgesamt kann der Strombedarf von rund 70.000 Haushalten gedeckt werden. Darüber hinaus ist seit 1999 eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 70 kWp auf dem Dach des Kraftwerkes installiert und seit 2019 betreibt Energiedienst eine Wasserstoffanlage neben dem Wasserkraftwerk. Diese erlaubt durch die Umwandlung von Strom in Wasserstroff Ökostrom zu speichern und stellt einen Alternativ zu klassischen Treibstoff dar. Auf der Schweizer Seite in Augst konnte die Leistung der Anlage durch Modernisierung in 1994 von 18 auf 36 MW erhöht werden. Die Jahresproduktion beträgt nun rund 200 GWh. Damit kann der Strombedarf von rund 50.000 Haushalten gedeckt werden. Darüber hinaus ist eine Solaranlage auf dem Dach des Kraftwerkes installiert. Aktionäre sind zu 80 % die AEW Energie AG und zu 20 % der Kanton Basel-Landschaft.
Les centrales hydroélectriques d'Augst et de Wyhlen ont été construites simultanément de 1908 à 1912. Depuis leur mise en service en 1912, elles utilisent le courant du Rhin à parts égales. Elles sont toutes les deux sont reliées par un barrage de 212 m de long. Du côté allemand, à Wyhlen, comme du côté suisse, à Augst, se trouve une salle des machines. Depuis sa modernisation en 1994, la centrale de Wyhlen, en Allemagne, est dotée d’une puissance de 38,7 MW. Elle produit environ 255 GWh d’électricité par an, et permet ainsi de couvrir les besoins en électricité d'environ 70 000 ménages. Par ailleurs, un système photovoltaïque d'une puissance de 70 kWc a été installé sur son toit de la centale en 1999, et depuis 2019 Energiedienst exploite une centrale à hydrogène à proximité. Celle-ci représente une alternative intéressante aux combustibles conventionnels puisqu’elle permet de stocker de manière décarbonée l’énergie renouvelable de la centrale hydraulique. Du côté suisse, à Augst, la capacité de la centrale a été portée depuis sa modernisation en 1994 de 18 à 36 MW. Sa production annuelle s’élève désormais à environ 200 GWh par an, ce qui permet de couvrir les besoins en électricité d'environ 50 000 ménages. Une installation photovoltaïque a également été installée sur le toit de la centrale. Les actionnaires sont AEW Energie AG (à 80%) et le canton de Bâle-Campagne (à 20%).

Am Wasserkraftwerk NA
Die Zwillingskraftwerke in Augst und Wyhlen wurden von 1908 bis 1912 gleichzeitig errichtet. Seit ihrer Inbetriebnahme im Jahr 1912 nutzen sie das Rheinwasser zu gleichen Teilen. Verbunden sind die Kraftwerke Augst und Wyhlen über ein 212 m langes Stauwehr. Sowohl auf deutscher Seite in Wyhlen als auch auf Schweizer Seite in Augst befindet sich je ein Maschinenhaus. Auf der deutschen Seite in Wyhlen beträgt die Leistung der Anlage, die 1994 modernisiert wurde, 38,7 MW. Die Jahresstromproduktion beträgt nun rund 255 GWh. Insgesamt kann der Strombedarf von rund 70.000 Haushalten gedeckt werden. Darüber hinaus ist seit 1999 eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 70 kWp auf dem Dach des Kraftwerkes installiert und seit 2019 betreibt Energiedienst eine Wasserstoffanlage neben dem Wasserkraftwerk. Diese erlaubt durch die Umwandlung von Strom in Wasserstroff Ökostrom zu speichern und stellt einen Alternativ zu klassischen Treibstoff dar. Auf der Schweizer Seite in Augst konnte die Leistung der Anlage durch Modernisierung in 1994 von 18 auf 36 MW erhöht werden. Die Jahresproduktion beträgt nun rund 200 GWh. Damit kann der Strombedarf von rund 50.000 Haushalten gedeckt werden. Darüber hinaus ist eine Solaranlage auf dem Dach des Kraftwerkes installiert. Aktionäre sind zu 80 % die AEW Energie AG und zu 20 % der Kanton Basel-Landschaft.
Les centrales hydroélectriques d'Augst et de Wyhlen ont été construites simultanément de 1908 à 1912. Depuis leur mise en service en 1912, elles utilisent le courant du Rhin à parts égales. Elles sont toutes les deux sont reliées par un barrage de 212 m de long. Du côté allemand, à Wyhlen, comme du côté suisse, à Augst, se trouve une salle des machines. Depuis sa modernisation en 1994, la centrale de Wyhlen, en Allemagne, est dotée d’une puissance de 38,7 MW. Elle produit environ 255 GWh d’électricité par an, et permet ainsi de couvrir les besoins en électricité d'environ 70 000 ménages. Par ailleurs, un système photovoltaïque d'une puissance de 70 kWc a été installé sur son toit de la centale en 1999, et depuis 2019 Energiedienst exploite une centrale à hydrogène à proximité. Celle-ci représente une alternative intéressante aux combustibles conventionnels puisqu’elle permet de stocker de manière décarbonée l’énergie renouvelable de la centrale hydraulique. Du côté suisse, à Augst, la capacité de la centrale a été portée depuis sa modernisation en 1994 de 18 à 36 MW. Sa production annuelle s’élève désormais à environ 200 GWh par an, ce qui permet de couvrir les besoins en électricité d'environ 50 000 ménages. Une installation photovoltaïque a également été installée sur le toit de la centrale. Les actionnaires sont AEW Energie AG (à 80%) et le canton de Bâle-Campagne (à 20%).

Pforzheimer Straße 202
ETTLIN Spinnerei und Weberei Produktions GmbH ＆Co.KG
In Ettlingen wurde im Jahr 1951 eine Wasserkraftanlage mit einer Gesamtleistung von 1,1 MW in Betrieb genommen.
A Ettlingen, une centrale hydraulique d'une puissance installée de 1,1 MW a été mise en service en 1951.

Das 1956 erbaute Kraftwerk Fessenheim liegt am großen Elsass-Kanal, und gilt dank seiner Leistung von rund 175 MW als das leistungsstärkste Wasserkraftwerk, das am Rhein von EDF betrieben wird. Das Laufwasserkraftwerk verfügt über 4 Kaplan-Turbinengruppen, die durchschnittlich 990 GWh pro Jahr erzeugen.
Dieses Kraftwerk gehört zu den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei Kleinkraftwerke (in Kehl und Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht, und ebenfalls 20% der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
Située sur le grand canal d’Alsace, la centrale de Fessenheim construite en 1956 atteint une puissance d'environ 175 MW, ce qui en fait la centrale la plus puissante gérée par EDF sur le Rhin. Celle-ci, dite « au fil de l’eau » possède 4 groupes turbines « Kaplan » permettant de produire en moyenne 990 GWh annuellement.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach), qui sont aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande. Celles exploitées par EDF représentent une puissance globale de 1 400 MW et produisent chaque année un peu plus de 8 milliards de kWh en moyenne, c’est-à-dire l’équivalent des deux-tiers de la consommation électrique de l’Alsace. Cela correspond à 20% de la production d’électricité d’origine hydraulique en France.

Das Kraftwerk Marckolsheim besteht aus 4 vertikalen Kaplan-Turbinengruppen und hat eine Gesamtleistung von rund 155 MW bei einer Fallhöhe von 13,2 m. Seine Besonderheit besteht in der Schlingenlösung. Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20 % der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
La centrale hydroélectrique de Marckolsheim se compose de 4 groupes de turbines Kaplan verticales et a une puissance d'environ 155 MW avec une hauteur de chute de 13,2 m. Sa particularité réside dans la solution en boucle. Cette centrale est l'une des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s'ajoutent deux petites centrales (à Kehl et à Breisach) le long du Rhin, à la frontière franco-allemande. Les installations exploitées par EDF produisent en moyenne plus de 8 milliards de kWh par an, ce qui représente les deux tiers de la consommation électrique de l'Alsace. Cela correspond également à 20 % de la production d'électricité hydraulique en France.

Das älteste aller zehn großen Wasserkraftwerke auf der deutsch-französischen Seite des Rheins befindet sich in Kembs, und wurde von René Koechlin zwischen 1928 und 1932 im Art-Déco-Stil gebaut. Mit seinen 6 Turbinen (2 Kaplan und 4 Hélice) verfügt dieses Laufwasserkraftwerk (im Gegensatz zu den Staudämmen) über eine Leistung von rund 151 MW. 2016 wurde in seiner Nähe das Kraftwerk K eingeweiht, ein kleineres 8,5-MW-Kraftwerk, das jährlich 28 GWh erzeugt, und somit den jährlichen Stromverbrauch von 10.000 Haushalten decken kann.
La plus ancienne des dix grandes centrales hydroélectriques aménagées sur la partie franco-allemande du Rhin a été construite de 1928 à 1932 à Kembs par René Koechlin dans un style art déco. Cette installation au fil de l’eau (en opposition aux barrages de retenue) d’une puissance de environ 151 MW possède 6 turbines (2 Kaplan et 4 Hélice). En 2016, à proximité de celle-ci a été inaugurée la centrale K, une plus petite centrale de 8,5 MW, qui devrait produire annuellement 28 GWh, soit l’équivalent de la consommation annuelle électrique de 10 000 foyers.

Das Kraftwerk Vogelgrun besteht aus 4 vertikalen Kaplan-Turbinengruppen mit einer Gesamtleistung von 140 MW und hat eine Fallhöhe von 12,30 m. Das Kraftwerk ist eines der zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20% der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
La centrale de Vogelgrun comprend 4 groupes turbines verticaux « Kaplan » avec une puissance installée de 140 MW et dispose d’une hauteur de chute de 12,30 m. Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach), qui sont aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande. Celles exploitées par EDF représentent une puissance globale de 1 400 MW et produisent chaque année un peu plus de 8 milliards de kWh en moyenne, c’est-à-dire l’équivalent des deux-tiers de la consommation électrique de l’Alsace. Cela correspond à 20% de la production d’électricité d’origine hydraulique en France.

Centrale hydraulique Gerstheim (Installation de dotation)
Das im Jahre 1967 gebaute Wasserkraftwerk Gerstheim hat eine Leistung von rund 140 MW, dank 6 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,75 m.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20% der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
Construite en 1967, la centrale de Gerstheim atteint une puissance d'environ 140 MW en possédant 6 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 11,75m.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach), qui sont aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande. Celles exploitées par EDF représentent une puissance globale de 1 400 MW et produisent chaque année un peu plus de 8 milliards de kWh en moyenne, c’est-à-dire l’équivalent des deux-tiers de la consommation électrique de l’Alsace. Cela correspond à 20% de la production d’électricité d’origine hydraulique en France.

Das Wasserkraftwerk im Rhinau wurde im Jahre 1963 gebaut. Es besteht aus 4 vertikalen Kaplan-Turbinengruppen und hat durch die Fallhöhe von 13,30 m eine Leistung von rund 167 MW.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20 % der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
Construite en 1963, la centrale en « feston » de Rhinau comprend 4 groupes turbines verticaux « Kaplan » et une puissance d'environ 167 MW avec d’une hauteur de chute de 13,3 m.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach), qui sont aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande. Celles exploitées par EDF représentent une puissance globale de 1 400 MW et produisent chaque année un peu plus de 8 milliards de kWh en moyenne, c’est-à-dire l’équivalent des deux-tiers de la consommation électrique de l’Alsace. Cela correspond à 20 % de la production d’électricité d’origine hydraulique en France.

Das im Jahre 1970 gebaute Wasserkraftwerk in Straßburg hat eine Leistung von 147 MW, mit 6 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 13,25 m.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20% der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
Construite en 1970, la centrale de Strasbourg atteint une puissance de 147 MW en possédant 6 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 13,25m.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach), qui sont aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande. Celles exploitées par EDF représentent une puissance globale de 1 400 MW et produisent chaque année un peu plus de 8 milliards de kWh en moyenne, c’est-à-dire l’équivalent des deux-tiers de la consommation électrique de l’Alsace. Cela correspond à 20% de la production d’électricité d’origine hydraulique en France.

1969 beschlossen der französische und deutsche Staat in einem Abkommen, gemeinsam zwei Wasserkraftwerke flussabwärts von Straßburg zu bauen, Gambsheim (1974) und Iffezheim (1977). Mit 4 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,4 m hat das Kraftwerk Gambsheim eine Leistung rund 100 MW. Durch eine Konzession wurden die Rechte der CERGA übertragen, eine Tochtergesellschaft von EDF und EnBW. Der produzierte Strom wird in das französische Netz eingespeist.
Dieses Kraftwerk ist eines der zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht 20 % der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
En 1969, les États français et allemand ont décidé, dans un accord, de construire ensemble deux centrales hydroélectriques en aval de Strasbourg, Gambsheim (1974) et Iffezheim (1977). Avec 4 groupes turbines bulbes et une hauteur de chute de 11,4 m, la centrale de Gambsheim a une puissance d'environ 100 MW. Par une concession, les droits ont été transférés à la CERGA, une filiale d'EDF et d'EnBW. L'électricité produite est injectée dans le réseau français.
Cette centrale est l'une des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s'ajoutent deux petites centrales (à Kehl et à Breisach) sur le Rhin, à la frontière franco-allemande. Les installations exploitées par EDF ont une puissance totale de 1 400 MW et produisent en moyenne plus de 8 milliards de kWh par an, ce qui correspond aux deux tiers de la consommation d'électricité alsacienne. Cela représente 20 % de la production française d'électricité d'origine hydraulique.

Das 1952 erbaute Laufwasserkraftwerk Ottmarsheim hat eine Gesamtleistung von rund 160 MW und verfügt über 4 Kaplan-Turbinen, die durchschnittlich 940 GWh pro Jahr erzeugen. Das Kraftwerk ist eines der zehn großen Wasserkraftwerke (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei Kleinkraftwerke (in Kehl und Breisach) entlang des Rheins, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen in Ottmarsheim erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht.
La centrale hydroélectrique au fil de l'eau d'Ottmarsheim, construite en 1952, a une puissance totale d'environ 160 MW et dispose de 4 turbines Kaplan qui produisent en moyenne 940 GWh par an. La centrale est l'une des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s'ajoutent deux petites centrales (à Kehl et Breisach) le long du Rhin, à la frontière franco-allemande. Les installations d'Ottmarsheim, exploitées par EDF, produisent en moyenne plus de 8 milliards de kWh par an, ce qui représente les deux tiers de la consommation électrique de l'Alsace.

Das ursprünlich 1896 in Betrieb genommene Kraftwerk Schiffmühle wurde mehrmals modernisiert und besteht seit 2020 aus einem Hauptkraftwerk und einem Dotierkraftwerk. Zusammen haben die Anlagen eine Leistung von circa 3,3 MW und erzeugen durchschnittlich 18,9 GWh pro Jahr.
Mise en service à l'origine en 1896, la centrale de Schiffmühle a été modernisée à plusieurs reprises et est composée depuis 2020 d'une centrale principale et une de dotation. Ensemble, elles possèdent une puissance de. 3,3 MW, et produisent 18,9 GWh par an.

1828 nutzte ein Spinnereibetrieb bereits die Wasserkraft in Turgi mittels Wasserrädern. 1986 wurde das noch heute bestehende Kraftwerk (rund 1 MW installierte Leistung) errichtet. Mit einer Stromproduktion von 7.000 MWh versorgt es rund 1.600 Haushalte.
En 1828, une filature utilisait déjà l'énergie hydraulique à Turgi au moyen de moulins. En 1986, la centrale électrique actuelle (capacité installée d'environ 1 MW) a été construite. Avec une production de 7 000 MWh, elle approvisionne env. 1 600 ménages.

An der Staustufe 27
Im Jahre 1969 beschlossen die französischen und deutschen Staaten per Abkommen, gemeinsam zwei Wasserkraftwerke flussabwärts von Straßburg zu errichten. Dies waren die Kraftwerke Gambsheim (1974) und Iffezheim (1977). Mit 4 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,8 m erreichte das Kraftwerk Iffezheim zunächst eine Leistung von 108 MW. Im Jahre 2013 wurde eine fünfte Turbinengruppe installiert, wodurch das Kraftwerk mit einer Gesamtleistung von 146 MW das leistungsstärkste Laufwasserkraftwerk Deutschlands geworden ist. Die Rechte wurden durch eine Konzession der IRK, eine Tochtergesellschaft von EDF und EnBW, überlassen, und die dort produzierten 862 Millionen kWh werden in das deutsche Netz eingespeist. Dies entspricht dem jährlichen Stromverbrauch von 250.000 Haushalten.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen.
En 1969, les Etats français et allemand décident par convention la construction en commun de deux aménagements hydroélectriques en aval de Strasbourg. Ce seront les centrales de Gambsheim (1974) et Iffezheim (1977). Celle d’Iffezheim atteignait initialement une puissance de 108 MW avec 4 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 11,8 m. En 2013, un cinquième groupe de turbines a été installée portant la puissance totale de la centrale à 146 MW, ce qui en a fait la centrale au fil de l’eau la plus puissante d’Allemagne. Elle est concédée à IRK, filiale d’EDF et d’EnBW, son homologue allemand, et 862 millions de kWh qui y sont produits est injectée dans le réseau allemand. Cela représente la consommation annuelle en électricité de 250 000 ménages.
Cette centrale fait partie des dix grandes centrales hydroélectriques (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Strasbourg, Gambsheim, Iffezheim), auxquelles s’ajoutent deux petites centrales (Kehl, Brisach) aménagées le long du Rhin sur la frontière franco-allemande.

Das Wasserkraftwerk Bremgarten-Zufikon an der Reuss wurde 1975 in Betrieb genommen. Es hat eine installierte Leistung von 19 MW und eine Jahreserzeugung von circa 103 GWh.
La centrale hydroélectrique de Bremgarten-Zufikon sur la Reuss a été mise en service en 1975. Elle est dotée d’une puissance de 20 MW et génère environ 103 GWh par an.

Das im Jahre 1967 gebaute Wasserkraftwerk Gerstheim hat eine Leistung von rund 140 MW, dank 6 Bulb-Turbinengruppen und einer Fallhöhe von 11,75 m.
Dieses Kraftwerk ist eines den zehn großen Wasserkraftwerken (Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim, Vogelgrun, Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim, Straßburg, Gambsheim, Iffezheim), zu denen noch zwei kleinere Kraftwerke (in Kehl und in Breisach) am Rhein, an der deutsch-französischen Grenze, hinzukommen. Die von EDF betriebenen Anlagen verfügen über eine Gesamtleistung von 1.400 MW und erzeugen im Durchschnitt über 8 Milliarden kWh pro Jahr, was zwei Dritteln des elsässischen Stromverbrauchs entspricht. Dies entspricht auch 20% der französischen Stromerzeugung aus Wasserkraft.
Construite en 1967, la centrale de Gerstheim atteint une puissance d'environ 140 MW en possédant 6 groupes turbines « Bulbe » et une hauteur de chute de 11,75m.

Murger Weg 2
Das Kraftwerk in Säckingen wurde in 1966 in Betrieb genommen. Mit vier Kaplanturbinen, was einer Gesamtleistung von 73,6 MW entspricht, erzeugt die Anlage durchschnittlich 490 GWh pro Jahr. Dies deckt den Stromverbrauch von 138.600 Haushalten. Das konzessionierte Unternehmen Rheinkraftwerk Säckingen AG gehört zur Hälfte deutschen Gesellschaftern (EnBW 37,5 %, Energiedienst 12,5 %) und Schweizer Gesellschaftern (AEW Energie 25 %, Axpo 25 %), nach dessen Anteile auch der erzeugte Strom verteilt wird.
La centrale de Säckingen a été mise en service en 1966. Avec quatre turbines Kaplan, d'une puissance totale de 73,6 MW, l'installation produit en moyenne 490 GWh par an, couvrant la consommation électrique de 138 600 foyers. La société concessionnaire Rheinkraftwerk Säckingen AG appartient pour moitié à des partenaires allemands (EnBW 37,5 %, Energiedienst 12,5 %) et pour moitié à des partenaires suisses (AEW Energie 25 %, Axpo 25 %), et l'électricité produite est répartie selon ces parts.

Das Kraftwerk in Säckingen wurde in 1966 in Betrieb genommen. Mit vier Kaplanturbinen, was einer Gesamtleistung von 73,6 MW entspricht, erzeugt die Anlage durchschnittlich 490 GWh pro Jahr. Dies deckt den Stromverbrauch von 138.600 Haushalten. Das konzessionierte Unternehmen Rheinkraftwerk Säckingen AG gehört zur Hälfte deutschen Gesellschaftern (EnBW 37,5 %, Energiedienst 12,5 %) und Schweizer Gesellschaftern (AEW Energie 25 %, Axpo 25 %), nach dessen Anteile auch der erzeugte Strom verteilt wird.
La centrale de Säckingen a été mise en service en 1966. Avec quatre turbines Kaplan, d'une puissance totale de 73,6 MW, l'installation produit en moyenne 490 GWh par an, couvrant la consommation électrique de 138 600 foyers. La société concessionnaire Rheinkraftwerk Säckingen AG appartient pour moitié à des partenaires allemands (EnBW 37,5 %, Energiedienst 12,5 %) et pour moitié à des partenaires suisses (AEW Energie 25 %, Axpo 25 %), et l'électricité produite est répartie selon ces parts.

Das 1909 in Betrieb genommene Kraftwerk Aue wurde mehrmals modernisiert und besteht 2020 aus einem Hauptkraftwerk und einem Dotierkraftwerk. Zusammen haben die Anlagen eine Leistung von circa 5 MW und erzeugen durchschnittlich 30 GWh pro Jahr.
Mise en service en 1909, la centrale d'Aue a été modernisée à plusieurs reprises. Elle comporte depuis 2020 une centrale principale et une de dotation, dont la puissance est d'environ 5 MW, ce qui permet de générer en moyenne 30 GWh par an.

Das architektonisch herausragende Flusskraftwerk in Birsfelden wurde 1954 in Betrieb genommen. Die Anlage umfasst ein Stauwehr mit fünf Öffnungen mit einer Breite von je 27 m und vier Kaplan-Turbinen. Das Kraftwerk erzeugt 565 GWh pro Jahr, die von den Energieversorgern IWB, Primeo Energie und EBL abgenommen werden. Darüber hinaus erwärmen sich die Turbinen und Generatoren aufgrund der andauernden Rotation. Dabei entsteht Abwärme, die seit 1985 an die Alternativ-Energie Birsfelden abgegeben wird und die den Warmwasser- und Heizwärmebedarf von rund 1.200 Haushalten deckt.
Logée dans un bâtiment remarquable sur le plan architectural, la centrale hydroélectrique de Birsfelden a été mise en service en 1954. L’installation comprend un pont-barrage avec cinq ouvertures d’une largeur de 27 m et quatre turbines Kaplan. Le barrage génère 565 GWh d’électricité par an, qui est rachetée par les fournisseurs d’énergie IWB, Primeo Energie et EBL. A la production d’électricité s’ajoute la chaleur résiduelle générée par la rotation continue des turbines, récupérée depuis 1985 par la société Alternativ-Energie Birsfelden. Celle-ci permet de couvrir les besoins en eau chaude et en chauffage de près de 1 200 foyers.

Das Kraftwerk Rupperswil-Auenstein (KRA) ist ein Laufwasserkraftwerk mit zwei Kaplan-Turbinen an der Aare, das sich zwischen den Aargauer Gemeinden Rupperswil und Auenstein befindet. Seit Herbst 2020 gehört es vollständig den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und deckt nach einer umfassenden Modernisierung etwa 10 Prozent des gesamten Bahnstrombedarfs der SBB.
La centrale hydroélectrique de Rupperswil-Auenstein (KRA) est une centrale au fil de l'eau équipée de deux turbines Kaplan sur l'Aar, située entre les communes argoviennes de Rupperswil et Auenstein. Depuis l'automne 2020, elle appartient entièrement aux Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et couvre environ 10 % des besoins totaux en électricité ferroviaire des CFF après une modernisation complète.

Tiengener Str. 8
Das Kraftwerk Reckingen ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den Gemarkungen der Schweizer Ortschaft Rekingen und des deutschen Ortsteils Reckingen der Gemeinde Küssaberg. Im Fluss befindet sich mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Das Kraftwerk wurde von 1938 bis 1941 erbaut. Die installierte Gesamtleistung beträgt 38 MW, wobei die produzierte Energie zur Hälfte zwischen den deutschen und Schweizer Gesellschafter aufgeteilt wird.
La centrale hydroélectrique de Reckingen est une centrale au fil de l'eau située sur le Haut-Rhin, entre les territoires de la localité suisse de Rekingen et du quartier allemand de Reckingen, appartenant à la commune de Küssaberg. La frontière entre l'Allemagne et la Suisse se trouve au milieu du fleuve. La centrale a été construite entre 1938 et 1941. La puissance totale installée est de 38 MW, et l'énergie produite est répartie à parts égales entre les partenaires allemands et suisses.

Das Kraftwerk Reckingen ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den Gemarkungen der Schweizer Ortschaft Rekingen und des deutschen Ortsteils Reckingen der Gemeinde Küssaberg. Im Fluss befindet sich mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Das Kraftwerk wurde von 1938 bis 1941 erbaut. Die installierte Gesamtleistung beträgt 38 MW, wobei die produzierte Energie zur Hälfte zwischen den deutschen und Schweizer Gesellschafter aufgeteilt wird.
La centrale hydroélectrique de Reckingen est une centrale au fil de l'eau située sur le Haut-Rhin, entre les territoires de la localité suisse de Rekingen et du quartier allemand de Reckingen, appartenant à la commune de Küssaberg. La frontière entre l'Allemagne et la Suisse se trouve au milieu du fleuve. La centrale a été construite entre 1938 et 1941. La puissance totale installée est de 38 MW, et l'énergie produite est répartie à parts égales entre les partenaires allemands et suisses.

Kraftwerkstraße 34
Das Wasserkraftwerk Albbruck-Dogern besteht aus einem Kanalkraftwerk aus dem Jahr 1933 und einem Wehrkraftwerk, das 2009 in Betrieb genommen wurde. Gemeinsam mit einer Leistung höher als 80 MW erzeugen die beiden Kraftwerke jährlich rund 650.000 MWh Strom. Damit können 180.000 Haushalte versorgt werden.
La centrale hydroélectrique d‘Albbruck-Dogern est composée d’une centrale au fil de l’eau datant de 1933 et d‘une centrale à accumulation mise en service en 2009. Avec une puissance totale supérieure à 80 MW, les deux centrales génèrent environ 650.000 MWh d’électricité par an, ce qui permet d’assurer l’approvisionnement énergétique de 180 000 foyers.

Das Kraftwerk Wettingen wurde in den Jahren 1930 bis 1933 erbaut. Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich hat im Jahr 2000 eine neue 80 Jahre währende Konzession für das Kraftwerk erworben, die am 15. Mai 2003 zu laufen begann. Zum Zeitpunkt der Rekonzessionierung hat das Elektrizitätswerk Zürich den Betrieb des Kraftwerks vollständig automatisiert. Die installierte Leistung beträgt 32,3 MW.
La centrale de Wettingen a été construite entre 1930 et 1933. En 2000, le Elektrizitätswerk Zürich a acquis une nouvelle concession de 80 ans pour la centrale, qui a commencé à fonctionner le 15 mai 2003. Au moment de la reconcession, le Elektrizitätswerk Zürich a entièrement automatisé l'exploitation de la centrale. La puissance installée est de 32,3 MW.

Die Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG betreibt seit 1926 das binationale Wasserkraftwerk am Hochrhein. Es ist mit einer Leistung von 120 MW das leistungsstärkste Wasserkraftwerk am Hochrhein. Heutzutage produzieren die vier Kaplanturbinen jährlich rund 760.000 MWh Strom, die zwischen den deutschen und Schweizer Gesellschaften zur Hälfte aufgeteilt werden.
La société Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG exploite depuis 1926 la centrale hydroélectrique binationale sur le Haut-Rhin. Avec une puissance de 120 MW, elle est la centrale hydroélectrique la plus puissante du Haut-Rhin. Aujourd'hui, les quatre turbines Kaplan produisent environ 760 000 MWh d'électricité par an, qui est répartie à parts égales entre les sociétés allemandes et suisses.

Die Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG betreibt seit 1926 das binationale Wasserkraftwerk am Hochrhein. Es ist mit einer Leistung von 120 MW das leistungsstärkste Wasserkraftwerk am Hochrhein. Heutzutage produzieren die vier Kaplanturbinen jährlich rund 760 GWh Strom, die zwischen den deutschen und Schweizer Gesellschaften zur Hälfte aufgeteilt werden.
La société Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG exploite depuis 1926 la centrale hydroélectrique binationale sur le Haut-Rhin. Avec une puissance de 120 MW, elle est la centrale hydroélectrique la plus puissante du Haut-Rhin. Aujourd'hui, les quatre turbines Kaplan produisent environ 760 GWh d'électricité par an, qui est répartie à parts égales entre les sociétés allemandes et suisses.

Werkstraße 5
Das Rudolf-Fettweiß-Kraftwerk wurde in mehreren Abschnitten errichtet: 1914 bis 1918 das Murgwerk und das Niederdruckwerk, 1921 bis 1923 das Raumünzachwerk und 1922 bis 1926 das Schwarzenbachwerk. Mit mehren Turbinen können insgesamt 30.000 Haushalte mit erneuerbarem Strom versorgt werden.
La centrale Rudolf-Fettweiß a été construite en plusieurs étapes : de 1914 à 1918, la centrale de Murg et la centrale à basse pression, de 1921 à 1923, la centrale de Raumünzach et de 1922 à 1926, la centrale de Schwarzenbach. Avec plusieurs turbines, un total de 30 000 foyers peuvent être alimentés en électricité renouvelable.

Wehrleweg 4
Das Zweribachwerk ist ein Wasserkraftwerk im Mittleren Schwarzwald, welches Mitte der 1920er Jahre errichtet wurde. Das Kraftwerk zählt mit einer Fallhöhe von etwa 470 m zu den Anlagen mit den größten Fallhöhen in Deutschland. Als Anlage zur direkten Stromerzeugung sowie als Pumpspeicherkraftwerk konzipiert, wird das Kraftwerk im Maschinenhaus von 2 Pelton-Turbinen mit jeweils 780 PS Leistung angetrieben. Das im Neoklassizismus errichtete Maschinenhaus fügt sich harmonisch in die umgebende Landschaft des Schwarzwaldes ein. Seit Herbst 2020 bleibt das Kraftwerk, obwohl funktionsfähig, außer Betrieb, weil die erforderliche Verlängerung des Wasserrechts an behördlichen Anforderungen gescheitert ist. Eine Wiederinbetriebnahme wird weiterhin angestrebt.
Le barrage de Zweribach est une centrale hydroélectrique située dans le centre de la Forêt-Noire, construite au milieu des années 1920. Avec une hauteur de chute d'environ 470 mètres, cette centrale compte parmi les installations ayant les plus grandes hauteurs de chute en Allemagne. Conçue pour la production directe d'électricité ainsi que comme centrale de pompage-turbinage, la centrale est alimentée par deux turbines Pelton de 780 chevaux chacune dans la salle des machines. Le bâtiment des machines, construit dans un style néoclassique, s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant de la Forêt-Noire. Depuis l'automne 2020, bien que fonctionnelle, la centrale reste hors service car le renouvellement nécessaire des droits d'eau a échoué en raison des exigences administratives. Une remise en service est toujours envisagée.

Das Laufwasserkraftwerk Laufenburg, das zwischen dem schweizerischen Laufenburg und seiner badischen Schwesterstadt Laufenburg liegt, wurde zwischen 1909 und 1914 erbaut. Damals war es mit einer Leistung von 40 MW das leistungsstärkste Wasserkraftwerk Europas. Im Jahr 1994 wurde die Anlage mit zehn moderne Straflo-Maschinen-Gruppen mit einer Leistung von 106 MW modernisiert. Das Kraftwerk produziert heutzutage jährlich rund 700 GWh Strom, der ins deutsche und ins Schweizer Netz eingespeist wird. Damit kann der Strombedarf von etwa 200.000 Haushalten gedeckt werden.
La centrale au fil de l'eau de Laufenburg est située entre Laufenburg en Suisse et sa ville jumelle homonyme du Bade-Wurtemberg. À l'époque de sa construction, entre 1909 et 1914, elle était la plus puissante centrale hydroélectrique d'Europe, avec une puissance de 40 MW. Depuis sa modernisation en 1994, la centrale est équipée de dix groupes de machines Straflo modernes, et sa puissance a pu être portée à 106 MW. Aujourd'hui, elle produit environ 700 GWh d'électricité par an, qui sont injectés dans les réseaux allemand et suisse. Elle permet ainsi de couvrir les besoins en électricité d'environ 200 000 ménages.

1935 wurde das Laufwasserkraftwerk Klingnau an der Aare in Betrieb genommen. Die Anlage hat eine Gesamtleistung von 41 MW und erzeugt mit 3 Kaplan-Turbinen durchschnittlich 200.000 MWh pro Jahr.
Mise en service en 1935, la centrale au fil de l'eau de Klingnau est aujourd’hui dotée d’une puissance totale de 41 MW. Ses 3 turbines Kaplan lui permettent de générer en moyenne 200 000 MWh d’électricité par an.

Im Saufert 2
Das Kraftwerk Mambach ist im Jahr 1899 in Betrieb genommen. Damit ist es das älteste und auch leistungsstärkste Kraftwerk an der Wiese. Die damaligen Maschinen waren bis 2015 im Einsatz und wurden mit Modernisierungsmaßnahmen durch moderne Francis-Turbinen ersetzt. Mit einer Leistung von 1,1 MW kann die Anlage jährlich 6.600 MWh Strom erzeugen.
La centrale hydroélectrique de Mambach a été mise en service en 1899. Elle est ainsi la plus ancienne et aussi la plus puissante centrale électrique de la rivière Wiese. Les machines d’époque sont restées en fonction jusqu'en 2015, jusqu’à leur remplacement par des turbines Francis, dans le cadre de mesures de modernisation. Dotée d'une capacité de 1,1 MW, la centrale peut produire 6 600 MWh d'électricité par an.

Das 1893 in Betrieb genommene Wasserkraftwerk Aarau wird seit 2020 komplett erneuert. Der ursprüngliche Wiederanschluss an das Netz war für 2024 vorgesehen, jedoch verschiebt sich die Inbetriebnahme durch laufende Gerichtsverfahren. Zukünftig soll das Kraftwerk eine maximale Leistung von rund 30 MW besitzen und jährlich rund 124 GWh Strom aus Wasserkraft einspeisen können.
L'usine hydroélectrique d'Aarau, mise en service en 1893, est entièrement rénovée depuis 2020. Le reraccordement au réseau était initialement prévu pour 2024, mais la mise en service est retardée en raison de procédures judiciaires en cours. À l'avenir, l'usine devrait avoir une puissance maximale d'environ 30 MW et pouvoir injecter environ 124 GWh d'électricité par an à partir de l'énergie hydraulique.

Société des Forces Electriques de la Goule
Die Produktionsabteilung betreibt das Wasserkraftwerk La Goule, das sich in der Gemeinde Le Noirmont im Kanton Jura befindet. Mit 7,6 MW installierter Leistung ist das Laufwasserkraftwerk die größte Anlage zur Erzeugung von Wasserkraft im Jura und im Berner Jura.
La division production exploite la centrale hydroélectrique de La Goule, située sur la commune du Noirmont, dans le canton du Jura. Avec ses 7,6 MW de puissance installée, la centrale au fil de l'eau est la plus grande installation de production d'électricité hydraulique du Jura et du Jura bernois.